EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
Prevedi "m exhibit" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "m exhibit" sa Engleski na portugalski
Prijevodi m exhibit
"m exhibit" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| exhibit | eventos exibição exposição exposições |
Prijevod Engleski na portugalski od m exhibit
Engleski
portugalski
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| watch | observe |
| pandas | pandas |
| exhibit | exposição |
| enjoy | desfrute |
| activity | atividade |
| always | sempre |
| active | ativa |
| dog | cães |
| a | um |
| the | os |
| as | enquanto |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.
PT Esta é a única exposição na América do Norte em que você verá girafas e elefantes juntos!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| of | do |
| every | juntos |
| to | na |
| one | única |
| the | a |
| in | em |
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exibição |
| homage | homenagem |
| species | espécies |
| living | vivem |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| stars | estrelas |
| giant | gigante |
| octopus | polvo |
| coast | costa |
| including | incluindo |
| sea | mar |
| the | o |
| this | esta |
| to | até |
| thousands | milhares |
| even | que |
| of | do |
| and | e |
EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists
PT Exposição do dragão marinho Se você nunca viu um dragão marinho, se prepare para um deleite: esta exposição exibe orgulhosamente as duas únicas espécies da Terra, ambas artistas especializados em camuflagem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| seen | viu |
| proudly | orgulhosamente |
| displays | exibe |
| species | espécies |
| earth | terra |
| artists | artistas |
| if | se |
| of | do |
| never | nunca |
| a | um |
| the | as |
| in | em |
| this | esta |
| are | você |
| expert | para |
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
PT As cores deslumbrantes e a diversidade da vida marinha manterão você e sua família fascinados por horas vagando de exposição em exposição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| marine | marinha |
| life | vida |
| keep | manter |
| family | família |
| exhibit | exposição |
| colors | cores |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| hours | horas |
| the | as |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| watch | observe |
| pandas | pandas |
| exhibit | exposição |
| enjoy | desfrute |
| activity | atividade |
| always | sempre |
| active | ativa |
| dog | cães |
| a | um |
| the | os |
| as | enquanto |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| peak | pico |
| attendance | frequência |
| periods | períodos |
| theater | cinema |
| discovery | descoberta |
| exhibit | exposição |
| chance | chance |
| sample | experimentar |
| beverages | bebidas |
| general | geral |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| admission | admissão |
| entry | entrada |
| during | durante |
| and | e |
| to | todo |
| around | de |
EN General admission to the Aquarium Adventure Exhibit (rides and games not included)
PT Entrada geral para a Exposição Aquarium Adventure (passeios e jogos não incluídos)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| general | geral |
| admission | entrada |
| aquarium | aquarium |
| exhibit | exposição |
| rides | passeios |
| games | jogos |
| included | incluídos |
| adventure | adventure |
| and | e |
| the | a |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| exhibit | exibição |
| replica | réplica |
| fidelity | fidelidade |
| high | alta |
| shuttle | ônibus |
| visit | visite |
| you | você |
| explore | explorar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| modern | moderno |
| meter | metros |
| immersive | imersiva |
| art | arte |
| exhibit | exposição |
| created | criada |
| partnership | parceria |
| oklahoma | oklahoma |
| artists | artistas |
| city | city |
| visit | visite |
| a | uma |
| another | outro |
| in | em |
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| awesome | incrível |
| art | arte |
| exhibit | exposição |
| spectacular | espetacular |
| photo | foto |
| here | aqui |
| a | uma |
| to check | conferir |
| and | e |
EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.
PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| worth | vale |
| years | anos |
| exhibit | exposição |
| the | a |
| this | essa |
| incredible | muito |
| and | com |
| is | recebe |
| at | no |
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| modern | moderno |
| meter | metros |
| immersive | imersiva |
| art | arte |
| exhibit | exposição |
| created | criada |
| partnership | parceria |
| oklahoma | oklahoma |
| artists | artistas |
| city | city |
| visit | visite |
| a | uma |
| another | outro |
| in | em |
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| awesome | incrível |
| art | arte |
| exhibit | exposição |
| spectacular | espetacular |
| photo | foto |
| here | aqui |
| a | uma |
| to check | conferir |
| and | e |
EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.
PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| worth | vale |
| years | anos |
| exhibit | exposição |
| the | a |
| this | essa |
| incredible | muito |
| and | com |
| is | recebe |
| at | no |
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
PT Não perca a nova exposição rotativa Fruits in Decay, com modelos detalhados de frutas em vários estágios de decomposição.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| miss | perca |
| exhibit | exposição |
| fruits | frutas |
| detailed | detalhados |
| models | modelos |
| various | vários |
| new | nova |
| stages | estágios |
| the | a |
| in | in |
| of | de |
| featuring | com |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| plan | planeje |
| nyc | nova york |
| itinerary | itinerário |
| interactive | interativa |
| browse | navegue |
| exciting | emocionantes |
| the | o |
| exhibit | exposição |
| exhibits | exposições |
| floor | andar |
| and | and |
| on | em |
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| historical | históricos |
| artifacts | artefatos |
| exhibit | exposição |
| space | espaço |
| feet | pés |
| collection | coleção |
| an | um |
| museums | museu |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| sharks | tubarões |
| turtles | tartarugas |
| stingrays | arraias |
| variety | variedade |
| marine | marinha |
| life | vida |
| at | na |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| members | membros |
| galleries | galerias |
| highlights | destaques |
| exhibit | exposição |
| engagement | envolvimento |
| team | equipe |
| insight | conhecimento |
| deeper | mais |
| science | científica |
| the | os |
| offering | oferecendo |
| and | e |
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| including | incluindo |
| permanent | permanentes |
| seasonal | sazonal |
| experience | experiência |
| touch | touch |
| access | acesso |
| exhibits | exposições |
| a | uma |
| all | total |
| special | especiais |
| and | e |
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rex | rex |
| or | ou |
| arena | arena |
| halls | salas |
| theater | teatro |
| offers | oferece |
| discovery | descoberta |
| control | controle |
| museum | museu |
| exhibit | exposição |
| a | um |
| remote | remoto |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| your | seus |
| friends | amigos |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| polar | polar |
| habitat | habitat |
| new | nova |
| african | africanos |
| exhibit | exposição |
| km | km |
| trails | trilhas |
| zoo | zoológico |
| a | um |
| toronto | toronto |
| of | de |
| at | no |
| see | ver |
| bear | urso |
| and | e |
| more | mais |
EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| feel | sinta |
| endless | sem fim |
| fish | peixes |
| sea | mar |
| ocean | ocean |
| a | um |
| blue | azul |
| view | exibição |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | do |
| as | como |
| the | a |
| by | por |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| complex | complexo |
| original | original |
| carrier | transportadora |
| nasa | nasa |
| replica | réplica |
| shuttle | ônibus |
| the | a |
| featuring | com |
| multiple | um |
| on | no |
| with | entre |
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| world | mundo |
| tour | tour |
| aquarium | aquarium |
| aquatic | aquático |
| adventure | adventure |
| a | um |
| the | a |
| as | enquanto |
| wonder | maravilha |
| experience | experimente |
| of | do |
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| permanent | permanente |
| floors | andares |
| amazing | incríveis |
| hall | hall |
| the | o |
| hours | horas |
| exhibits | exposições |
| four | quatro |
| are | existem |
| explore | explorar |
| to | muitas |
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| history | história |
| pop-up | pop |
| retrospective | retrospectiva |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| proud | orgulhosa |
| loves | loves |
| in | em |
| events | eventos |
| exhibit | exposição |
| a | uma |
| this | esta |
| and | e |
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
PT A exposição faz parte do Sneakers Unboxed e mostra como a tecnologia e a moda estão cada vez mais interligadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| tech | tecnologia |
| fashion | moda |
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| how | como |
| part | parte |
| and | e |
| is | faz |
| are | estão |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| hall | sala |
| session | sessão |
| access | acesso |
| msps | msps |
| virtual | virtuais |
| remote | remoto |
| in | em |
| our | nosso |
| and | e |
| watch | para |
| the | uma |
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé. Sua empresa, hoje conhecida em todo o mundo, fundou o Alimentarium, o museu da nutrição.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| museums | museu |
| the | o |
| years | um |
| almost | para |
| of | de |
| houses | a |
| and | e |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| exhibit | exposição |
| geothermal | geotérmica |
| technology | tecnologia |
| water | água |
| worlds | mundo |
| the | o |
| first | primeira |
| and | e |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| see | veja |
| coral | corais |
| sharks | tubarões |
| exhibit | exposição |
| including | incluindo |
| in | em |
| reef | recife |
| sea | água |
| the | dois |
| and | e |
| over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | of |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| a | alguns |
| more | mais |
EN In addition to her photo-journalistic work, the plasticity she creates in her images has led her to exhibit her works in art galleries and cultural spaces
PT Além do trabalho documental na imprensa, a plasticidade de que tira partido nas suas imagens tem levado a fotógrafa a expor as suas criações em galerias e espaços culturais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| creates | cria |
| spaces | espaços |
| images | imagens |
| cultural | culturais |
| galleries | galerias |
| work | trabalho |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.
PT Quando usada em rochas que exibem fluência plástica, a célula não apenas medirá a mudança de tensão, mas a pressão de equilíbrio final também se aproximará da tensão in-situ.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| used | usada |
| rocks | rochas |
| cell | célula |
| measure | medir |
| pressure | pressão |
| final | final |
| the | a |
| when | quando |
| in | em |
| change | mudança |
| but | mas |
| not | se |
EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.
PT Veja Claude, o querido crocodilo albino, sentado em sua rocha na exposição do Pântano.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| see | veja |
| sitting | sentado |
| rock | rocha |
| exhibit | exposição |
| the | o |
| in | em |
EN Walk through the Near Shore exhibit tunnel to catch a view of a giant Pacific octopus — one of the smartest marine animals in San Francisco Bay.
PT Caminhe pelo túnel da exposição Near Shore para ver um polvo gigante do Pacífico — um dos animais marinhos mais inteligentes da Baía de São Francisco.
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| studying | estudando |
| harness | aproveitar |
| compounds | compostos |
| curing | cura |
| disease | doenças |
| newest | nova |
| exhibit | exposição |
| stingrays | arraias |
| key | chave |
| in | em |
| learn | e |
| hold | que |
| the | o |
| are | estão |
EN Don't miss the beating heart of the Exploratorium, the Exploratorium exhibit shop—it's open to the museum, so you can see what we're up to
PT Não deixe de dar uma olhada no coração do Exploratorium, a oficina de artigos para exposição do Exploratorium - a oficina está aberta ao museu, pelo que você pode ver o que estamos fazendo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| heart | coração |
| shop | oficina |
| museum | museu |
| exhibit | exposição |
| to | ao |
| you | você |
| open | aberta |
| the | o |
| see | ver |
| can | pode |
| of | do |
| what | fazendo |
EN This immersive exhibit is an unforgettable journey into the culture of the 1960s and the facts and mystery surrounding the assassination of President Kennedy in downtown Dallas on November 22, 1963.
PT Esta exposição envolvente é uma viagem inesquecível à cultura da década de 1960 e os fatos e mistério que cercam o assassinato do presidente Kennedy no centro de Dallas em 22 de novembro de 1963.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| exhibit | exposição |
| unforgettable | inesquecível |
| culture | cultura |
| facts | fatos |
| mystery | mistério |
| president | presidente |
| kennedy | kennedy |
| dallas | dallas |
| november | novembro |
| is | é |
| in | em |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| downtown | centro |
| the | o |
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| life | vida |
| importance | importância |
| care | cuidar |
| exhibit | exposição |
| music | música |
| environment | ambiente |
| under | under |
| sea | sea |
| friends | amigos |
| of | do |
| our | nosso |
| the | as |
| about | sobre |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| engaging | envolvente |
| exhibit | exposição |
| earth | terra |
| organisms | organismos |
| dinosaurs | dinossauros |
| creatures | criaturas |
| billion | bilhões |
| life | vida |
| the | a |
| year | anos |
| old | idade |
| where | onde |
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
PT Explore o milagre do corpo humano em Expedition Health®, uma exposição interativa e altamente personalizada, onde você poderá ver suas células sob um microscópio!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| miracle | milagre |
| health | health |
| interactive | interativa |
| exhibit | exposição |
| cells | células |
| microscope | microscópio |
| highly | altamente |
| personalized | personalizada |
| body | corpo |
| get | é |
| the | o |
| of | do |
| human | humano |
| where | onde |
| in | em |
| a | um |
EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
PT Saiba como tecnologias como tomografia computadorizada e datação por radiocarbono lançaram uma nova luz sobre a vida e a morte de duas múmias femininas hospedadas nesta impressionante exibição.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| technology | tecnologias |
| new | nova |
| light | luz |
| lives | vida |
| hosted | hospedadas |
| stunning | impressionante |
| exhibit | exibição |
| female | femininas |
| the | a |
| this | nesta |
| learn | saiba |
| of | de |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN And even if these employees do show up, they exhibit lower confidence and engagement at work
PT E mesmo que esses funcionários venham trabalhar, chegam com menor confiança e engajamento no trabalho
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| employees | funcionários |
| confidence | confiança |
| engagement | engajamento |
| at | no |
| and | e |
| even | mesmo |
| work | trabalho |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
PT Dê uma passadinha no nosso no salão de exposições virtual e assista à rápida sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| hall | salão |
| session | sessão |
| access | acesso |
| msps | msps |
| virtual | virtual |
| remote | remoto |
| the | à |
| our | nosso |
| and | e |
| watch | para |
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| including | incluindo |
| permanent | permanentes |
| touch | tocar |
| seasonal | sazonal |
| all | total |
| access | acesso |
| exhibits | exposições |
| special | especiais |
| and | e |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
exhibit permanent exhibit scent discovery exhibit virtual exhibit hall immersive exhibit incredible exhibit exhibit – zoo exhibit exhibit her works breathtaking exhibit lushly appointed exhibit newest exhibit exhibit almost 2 floor exhibit galleries rotating exhibit fruits aquarium adventure exhibit does not exhibit m exhibit heart exhibit exhibit pays homage olympic coast exhibit a permanent exhibit ocean realm exhibit exhibit them wherever sneakers on exhibit exploratorium exhibit rocks that exhibit exhibit work concerned beyond interactive exhibit adventure exhibit exhibit proudly displays sustainable penguin exhibit penguin exhibit lyocell fibers exhibit exhibit almost years exhibit a target her to exhibit exhibit that pairs special exhibit underwater special exhibit exhibit complex independence interactive new exhibit shore exhibit tunnel seadragon exhibit deeper exhibit awesome art exhibit exhibit encourages children meandering from exhibit exhibit space spanning exhibit ancient art
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski