PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
Prevedi "next" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "next" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od next
portugalski
Engleski
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (Next Gen SWG)? - Netskope
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)? - Netskope
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| next | next |
| secure | secure |
| web | web |
| gateway | gateway |
| swg | swg |
| netskope | netskope |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (Next Gen SWG)? - Netskope
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)? - Netskope
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| next | next |
| secure | secure |
| web | web |
| gateway | gateway |
| swg | swg |
| netskope | netskope |
PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.
EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chamar | call |
| original | original |
| requisição | request |
| usado | used |
| solicitados | requested |
| cache | cache |
| quebrar | break |
| encontrar | finds |
| retornar | return |
| em cache | cached |
| ao invés de | instead |
PT Existe suporte para usar middlewares manipuladores de erro no gateway. Então, se você passar um Error para a função next(err), ele chamará middlewares com a assinatura (err, req, res, next).
EN There is support to use error-handler middlewares in the API Gateway. So if you pass an Error to the next(err) function, it will call error handler middlewares which have signature as (err, req, res, next).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gateway | gateway |
| se | if |
| passar | pass |
| assinatura | signature |
| chamar | call |
| res | res |
PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions
EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customer |
PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”
EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vezes | times |
| nosso | our |
| pessoal | staff |
| central | center |
| oportunidade | opportunity |
| best | best |
| clientes | customers |
| linha de frente | frontline |
PT Saiba como o CBA está personalizando as next best conversations em todos os canais.
EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| saiba | learn |
| como | how |
| cba | cba |
| está | is |
| personalizando | personalizing |
| best | best |
| canais | channel |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
EN CASB, FW, Web Proxy, and ZTNA built natively in a single platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| casb | casb |
| web | web |
| proxy | proxy |
| e | and |
| ztna | ztna |
| plataforma | platform |
PT Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Basic protection with next-generation technology
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteção | protection |
| básica | basic |
| tecnologia | technology |
| next | next |
| gen | generation |
PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.
EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatos | reports |
| experiências | experience |
| positivas | positive |
| times | teams |
| js | js |
| à | the |
| grande | large |
| comunidade | community |
| evolução | evolution |
| framework | framework |
PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.
EN As customers engage, Pega evaluates all your options in real time, then selects the next best action.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| avalia | evaluates |
| opções | options |
| tempo | time |
| real | real |
| best | best |
| action | action |
| pega | pega |
PT Ao integrar dados de marketing, vendas e atendimento ao cliente, você saberá sempre quais Next Best Actions tomar e quais ofertas fazer para cada futuro cliente.
EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrar | integrating |
| cliente | customer |
| você | you |
| best | best |
PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.
EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| designer | designer |
| configurar | configure |
| controlar | control |
| decisão | decision |
| interface | interface |
| pega | pega |
PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| tempo | time |
| real | real |
| best | best |
| actions | actions |
| tratamentos | treatments |
| diretamente | directly |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| online | online |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.
EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| next | next |
| best | best |
| action | action |
| informações | insights |
| telefone | phone |
| loja | store |
| pega | pega |
| hora | moment |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Aumente o valor do cliente para a empresa com a Next Best Action da Pega.
EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| empresa | organization |
| action | action |
| pega | pega |
PT Marketing com ajuda de IA e next best action.
EN Marketing powered by AI and next-best-action.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| next | next |
| best | best |
| action | action |
PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| next | next |
| orienta | guides |
| usuários | users |
| e | and |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| conserto | repair |
| raiz | root |
| causa | causes |
PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”
EN By linking into your internal systems and data, Pega manages service level agreements (SLAs), escalation, parts planning and real-time analytics, allowing you to make “next-best-action” decisions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vincular | linking |
| sistemas | systems |
| gerencia | manages |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| serviço | service |
| planejamento | planning |
| peças | parts |
| tempo | time |
| real | real |
| permitindo | allowing |
| decisões | decisions |
| pega | pega |
| slas | slas |
PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.
EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessidades | needs |
| situação | situation |
| pega | pega |
| guia | guides |
| action | action |
PT Elimine pontos cegos na jornada de vendas, aumentando o engajamento Com os insights de oportunidade, Next Best Actions, vendas guiadas e IA real da Pega, os vendedores são preparados para agir quando necessário.
EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement. Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| jornada | journey |
| engajamento | engagement |
| insights | insights |
| oportunidade | opportunity |
| best | best |
| actions | actions |
| real | real |
| vendedores | sellers |
| pontos | spots |
| s | s |
| guiadas | guided |
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garanta | ensure |
| agentes | agents |
| assessores | advisors |
| best | best |
| actions | actions |
| automatizadas | automated |
| habilidades | capabilities |
| guiadas | guided |
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| next | next |
| action | action |
| marketing | marketing |
| um | a |
| simplificado | streamlined |
| saúde | healthcare |
| análise | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| sofisticadas | sophisticated |
PT Ao aproveitar os dados dos canais de entrada e saída, o hub aplica recursos analíticos preditivos e adaptativos em tempo real para identificar a Next Best Action para a interação com cada cliente
EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| canais | channels |
| entrada | inbound |
| hub | hub |
| aplica | apply |
| preditivos | predictive |
| tempo | time |
| real | real |
| best | best |
| action | action |
| interação | interaction |
| cliente | customer |
PT Nunca perca uma oportunidade com o marketing Next Best Action
EN Deepen relationships and maximize value.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| com | and |
PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.
EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sem | no |
| problemas | problem |
| conta | account |
| ou | or |
| criar | create |
| automaticamente | automatically |
| gratuita | free |
| básica | basic |
| prezi | prezi |
| opção | option |
| sso | sso |
PT E se eu estiver usando o aplicativo desktop do Prezi Next?
EN What if I’m using the Prezi Next desktop app?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| estiver | what |
| o | the |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
PT Nesta sessão, a participação envolverá vários laboratórios práticos, concentrados no Next Generation Secure Web Gateway e em Zero Trust Access, que foram criados na nuvem e para a nuvem.
EN As part of this session, attendees will participate in multiple, hands-on labs that focus on Next Generation Secure Web Gateway and Zero Trust Access that is built in the cloud, for the cloud.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sessão | session |
| vários | multiple |
| laboratórios | labs |
| generation | generation |
| web | web |
| gateway | gateway |
| zero | zero |
| trust | trust |
| access | access |
| criados | built |
| nuvem | cloud |
| participa | participate |
PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS
EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gen | gen |
| web | web |
| gateway | gateway |
| netskope | netskope |
| é | is |
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| investimento | investment |
| ajudando | helping |
| clientes | customers |
| melhor | better |
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | single |
| segurança | security |
| dados | data |
| inline | inline |
| api | api |
| arquitetura | architecture |
| gen | gen |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| ztna | ztna |
| a | designed |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| casos | cases |
| gen | generation |
| swg | swg |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| inline | inline |
| nuvem | cloud |
| gerenciados | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| unifique | unify |
| recursos | capabilities |
| essenciais | critical |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| gen | gen |
| gateway | gateway |
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| prevenção | prevention |
| perda | loss |
| dados | data |
| dlp | dlp |
| generation | generation |
| web | web |
| gateways | gateways |
| casb | casb |
| está | is |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| parte | piece |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (SWG)?
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| next | next |
| generation | generation |
| secure | secure |
| web | web |
| gateway | gateway |
| swg | swg |
PT Qual a diferença entre um Next Generation Secure Web Gateway e uma Solução de Web Proxy Legada?
EN How is a Next Generation Secure Web Gateway Different from a Legacy Web Proxy Solution?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| qual | how |
| diferença | different |
| generation | generation |
| secure | secure |
| web | web |
| gateway | gateway |
| solução | solution |
| proxy | proxy |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gen | gen |
| cinco | five |
| pistas | lanes |
| tráfego | traffic |
| recursos | resources |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| it | it |
| nuvem | cloud |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| swg | swg |
| verdadeiramente | truly |
| profundidade | depth |
| proteção | protection |
| pistas | lanes |
| tráfego | traffic |
| usuários | user |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizações | organizations |
| swg | swg |
| gen | gen |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| solução | solution |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| perda | loss |
| dados | data |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| access | access |
| casb | casb |
| conceito | concept |
| gen | gen |
| web | web |
| gateway | gateway |
| componente | component |
| crucial | crucial |
| conhecido | known |
| arquitetura | architecture |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| combinada | combined |
| ferramentas | tools |
| gen | gen |
| apenas | just |
| segurança | security |
| exigir | require |
| parte | component |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
| determinar | determine |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
PT Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Basic protection with next-generation technology
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteção | protection |
| básica | basic |
| tecnologia | technology |
| next | next |
| gen | generation |
PT Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Basic protection with next-generation technology
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteção | protection |
| básica | basic |
| tecnologia | technology |
| next | next |
| gen | generation |
PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.
EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| moda | fashion |
PT Next.js é outro framework híbrido muito popular em React
EN Next.js is another very popular hybrid React framework
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| js | js |
| é | is |
| outro | another |
| framework | framework |
| híbrido | hybrid |
| muito | very |
| popular | popular |
| react | react |
PT Nextra é um gerador estático pensado construído sobre o Next.js. Atualmente é menos destaque do que o Docusaurus.
EN Nextra is an opinionated static-site-generator built on top of Next.js. It is currently less featured than Docusaurus.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| gerador | generator |
| estático | static |
| construído | built |
| js | js |
| atualmente | currently |
| menos | less |
| destaque | featured |
| docusaurus | docusaurus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
next best conversation next best action next best conversations the next next next é next gen swgs next best actions prezi next é case next next business next opportunity next career next to next gen next generation firewall chamar o next next gen swg next generation o next best a next best básica prezi next next generation secure o swg next integrar as next identificar a next next é o netskope next gen next best offers o marketing next o next gen next está sempre o next generation o case next paved section next função next criar a next conceito do next next best treatment next gen secure faz um next habilidades com next v ray next the next generation marketing next best
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski