EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.
Prevedi "mounted" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mounted" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od mounted
Engleski
portugalski
PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wireless | wireless |
| access | access |
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| including | incluindo |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| outdoor | externos |
| conditions | condições |
| wear | desgaste |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
PT Baías de SSD montadas na lateral atrás da bandeja da placa-mãe: 2 SSDs de 2.5"Compartimentos SSD montados na lateral na cobertura inferior direita: 2 SSDs de 2.5"
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ssd | ssd |
| at | na |
| side | lateral |
| tray | bandeja |
| right | direita |
| bottom | inferior |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN Recently, AWS CDK has mounted a challenge, but Pulumi remains the only cloud-neutral tool in this area
PT Recentemente, o AWS CDK surgiu como desafiante, mas Pulumi continua a ser a única ferramenta neutra em nuvem nesta área
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| neutral | neutra |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| in | em |
| recently | recentemente |
| a | única |
| the | o |
| this | nesta |
| but | mas |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| exhibit | exibição |
| replica | réplica |
| fidelity | fidelidade |
| high | alta |
| shuttle | ônibus |
| visit | visite |
| you | você |
| explore | explorar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.
PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gallery | galeria |
| impressive | impressionantes |
| specimens | espécimes |
| century | século |
| including | incluindo |
| lion | leão |
| variety | variedade |
| madagascar | madagascar |
| animals | animais |
| the | a |
| africa | África |
| visit | visite |
| a | um |
| of | de |
| african | africana |
| and | e |
| island | ilha |
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| august | agosto |
| htc | htc |
| display | display |
| called | chamado |
| vive | vive |
| teasing | provocando |
| event | evento |
| happening | acontecer |
| flow | flow |
| now | agora |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| trademark | marca registrada |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| resource | recurso |
| upgrading | atualizar |
| new | nova |
| volume | volume |
| purchased | comprado |
| mounted | montado |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| without | sem |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors
PT A câmara pode ser colocada em qualquer lugar interior ou montada exterior
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| placed | colocada |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| anywhere | em qualquer lugar |
| indoors | em |
EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement
PT Ajuda a sua Argus a se integrarem na cor da parede, teto ou qualquer superfície a que são montadas; oferta panorâmica de 360° e inclinação de 90° e mantém a câmara de forma firme; e estende a instalação em qualquer posição colunar
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| help | ajuda |
| argus | argus |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| surface | superfície |
| placement | posição |
| or | ou |
| is | é |
| camera | câmara |
| installation | instalação |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| extend | da |
| of | de |
| and | e |
| hold | que |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| complex | complexo |
| original | original |
| carrier | transportadora |
| nasa | nasa |
| replica | réplica |
| shuttle | ônibus |
| the | a |
| featuring | com |
| multiple | um |
| on | no |
| with | entre |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| johann | johann |
| christoph | christoph |
| hof | hof |
| kings | reis |
| im | im |
| the | o |
| to | na |
| of | do |
EN Long proven for mainframe and gaming applications, liquid cooling is expanding to protect rack-mounted servers in data centers around the world.
PT Há muito comprovado para aplicações de mainframe e jogos, o uso de arrefecimento líquido está a expandir para proteger servidores montados em racks em centros de dados de todo o mundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| proven | comprovado |
| mainframe | mainframe |
| gaming | jogos |
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| expanding | expandir |
| servers | servidores |
| data | dados |
| centers | centros |
| applications | aplicações |
| world | mundo |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.
PT Dessa forma, a colaboração é reforçada e os processos podem evoluir rapidamente - em comparação com os dispositivos montados na cabeça (HMDs) que isolam o expectador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| processes | processos |
| evolve | evoluir |
| faster | rapidamente |
| head | cabeça |
| is | é |
| and | e |
| way | forma |
| can | podem |
| to | na |
| in | em |
| this | dessa |
| the | o |
EN clear black chalkboard, gray, wall, mounted, flat, screen, board, blackboard, chalkboard, school Public Domain
PT preto, conselho de administração, giz, gráficos, lousa, conselho, em branco, educação, espaço de cópia, escola Public Domain
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| public | public |
| school | escola |
| black | preto |
| domain | domain |
| board | de |
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| models | modelos |
| angles | ângulos |
| degrees | graus |
| linear | linear |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | código de barras |
| systems | sistemas |
| strong | forte |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| belt | correia |
| side | lateral |
| design | design |
| lightweight | leve |
| is | é |
| unit | unidade |
| are | são |
| reading | leitura |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| on | em |
| as | como |
| that | que |
EN Learn more about Side-Mounted Barcode Reading Systems
PT Saiba mais sobre o Sistemas de Leitura de Código de Barras com Montagem Lateral
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| reading | leitura |
| systems | sistemas |
| side | lateral |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN A Cognex 3D vision system either mounted in a fixed position or on a robot has the ability to measure the gap and flush of every car with high accuracy and provides complete inspection...
PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | visão |
| mounted | montado |
| fixed | fixa |
| position | posição |
| ability | capacidade |
| accuracy | precisão |
| inspection | inspeção |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| car | a |
| and | e |
| of | de |
EN Konieczke mounted two Cognex Checker 101 vision sensors looking down at a 45 degree angle about five inches from the two parts in the inspection station of the assembly machine
PT Konieczke montou dois sensores de visão Checker® 101 da Cognex direcionados para baixo, em um ângulo de 45 graus, a uma distância aproximada de cinco polegadas das duas peças na estação de inspeção da montadora
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| checker | checker |
| sensors | sensores |
| degree | graus |
| parts | peças |
| inspection | inspeção |
| station | estação |
| angle | ângulo |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| five | cinco |
| inches | polegadas |
| of | de |
| two | dois |
| at | na |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN Indoor Access Points Ceiling Mounted
PT Access points internos montados no teto
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| indoor | internos |
| access | access |
| ceiling | teto |
EN The duplicate award is a replica of the award that was given to the brewery. The award plaque is made from acrylic, paper and other materials, and has the award image and information mounted on wood.
PT O prémio em duplicado é uma réplica do prémio que foi atribuído à cervejeira. A placa do prémio é feita de acrílico, papel e outros materiais, e tem a imagem e informação do prémio montada em madeira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| replica | réplica |
| acrylic | acrílico |
| paper | papel |
| image | imagem |
| wood | madeira |
| is | é |
| information | informação |
| other | outros |
| materials | materiais |
| was | foi |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN SHOE RACK - Wall mounted bamboo shoe cabinet
PT SHOE RACK - Sapateira de parede em bambu
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wall | parede |
| bamboo | bambu |
| rack | rack |
EN VITALIO SYSTEM 310 - Wall-mounted shower panel with hand shower
PT VITALIO SYSTEM 310 - Coluna de duche de parede com chuveiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| shower | chuveiro |
| system | system |
| wall | parede |
EN PAN ZP6054 - Wall-mounted shower panel with hand shower
PT PAN ZP6054 - Coluna de duche de parede com chuveiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| shower | chuveiro |
| wall | parede |
EN MONTE BIANCO - Wall-mounted shower panel with hand shower
PT MONTE BIANCO - Coluna de duche de parede com chuveiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monte | monte |
| shower | chuveiro |
| wall | parede |
EN XYZ+? - Wall-mounted shower panel with diverter with hand shower
PT XYZ+? - Coluna de duche de parede com desviador com chuveiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| shower | chuveiro |
| wall | parede |
EN ENERGY - Contemporary style wall-mounted metal shower panel with diverter with hand shower
PT ENERGY - Coluna de duche de parede de metal estilo moderno com desviador com chuveiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| contemporary | moderno |
| style | estilo |
| metal | metal |
| shower | chuveiro |
| energy | energy |
| wall | parede |
EN Bathtub mixer - 2 hole wall-mounted bathtub mixer with diverter
PT Misturador para banheira - Misturador para banheira de parede com 2 furos com desviador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bathtub | banheira |
| mixer | misturador |
| with | para |
| wall | parede |
EN SHOWERS - Wall-mounted waterfall shower
PT SHOWERS - Chuveiro de parede efeito chuva com cascata
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| waterfall | cascata |
| wall | parede |
| shower | chuveiro |
EN DYNAMO CRIPD029 - LED ceiling mounted rain shower
PT DYNAMO CRIPD029 - Chuveiro efeito chuva de teto com LED
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dynamo | dynamo |
| ceiling | teto |
| led | led |
| rain | chuva |
| shower | chuveiro |
EN 100 - Wall-mounted 1-spray overhead shower
PT 100 - Chuveiro de parede com 1 jato
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| shower | chuveiro |
| wall | parede |
EN SASSO - Wall-mounted bathroom mirror with integrated lighting
PT SASSO - Espelho com luzes integradas de parede para banheiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bathroom | banheiro |
| mirror | espelho |
| integrated | integradas |
| lighting | luzes |
| wall | parede |
| with | para |
EN SIMPLE 120 - Rectangular wall-mounted mirror with integrated lighting
PT SIMPLE 120 - Espelho retangular de parede com luzes integradas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rectangular | retangular |
| mirror | espelho |
| integrated | integradas |
| lighting | luzes |
| simple | simple |
| wall | parede |
EN SHELFIE SMALL - Wall-mounted mirror with shelf
PT SHELFIE SMALL - Espelho com prateleira de parede
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mirror | espelho |
| shelf | prateleira |
| small | small |
| wall | parede |
EN FOUNT - Wall-mounted mirror with integrated lighting
PT FOUNT - Espelho com luzes integradas de parede
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mirror | espelho |
| integrated | integradas |
| lighting | luzes |
| wall | parede |
EN ISTANBUL - Rectangular wall-mounted mirror with integrated lighting
PT ISTANBUL - Espelho retangular de parede com luzes integradas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rectangular | retangular |
| mirror | espelho |
| integrated | integradas |
| lighting | luzes |
| istanbul | istanbul |
| wall | parede |
EN ENZO - Round wall-mounted oak mirror with shelf
PT ENZO - Espelho redondo de carvalho com prateleira de parede
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| oak | carvalho |
| mirror | espelho |
| shelf | prateleira |
| round | redondo |
| wall | parede |
EN Shelf Hood - Wall-mounted cooker hood with integrated lighting
PT Shelf Hood - Exaustor de parede com luzes integradas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrated | integradas |
| lighting | luzes |
| wall | parede |
EN UYUNI - Wall-mounted hall mirror with shelf
PT UYUNI - Espelho com prateleira de parede de entrada
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mirror | espelho |
| shelf | prateleira |
| wall | parede |
EN The FLIR A310 is a fixed-mounted thermal imaging camera that can be installed almost anywhere to monitor your critical equipment and other valuable assets
PT A FLIR A310 é uma câmera termográfica, de montagem fixa, que pode ser instalada em praticamente qualquer lugar para monitorar seus equipamentos críticos e outros itens valiosos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| camera | câmera |
| installed | instalada |
| equipment | equipamentos |
| valuable | valiosos |
| fixed | fixa |
| is | é |
| can | pode |
| other | outros |
| the | a |
| be | ser |
| a | uma |
| almost | para |
| monitor | monitorar |
| your | seus |
| and | e |
EN FLIR A310 ex is an ATEX compliant solution, with a thermal imaging camera mounted in an enclosure, making it possible to monitor critical and other valuable assets also in explosive atmospheres
PT A FLIR A310 ex é uma solução em conformidade com os regulamentos ATEX, com uma câmera termográfica montada em um invólucro, o que possibilita o monitoramento de itens críticos e valiosos em atmosferas explosivas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compliant | conformidade |
| solution | solução |
| camera | câmera |
| possible | possibilita |
| valuable | valiosos |
| is | é |
| monitor | monitoramento |
| a | um |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office
PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| shelves | prateleiras |
| wall | parede |
| cable | cabo |
| clips | clipes |
| easily | facilmente |
| expand | expanda |
| acrylic | acrílico |
| gaming | jogos |
| space | espaço |
| bathroom | banheiro |
| office | escritório |
| with | conjunto |
| of | de |
| room | com |
EN Multi-functional Intelligent Toothbrush Sanitizer Wall Mounted Drill-free
PT Mangueira de chuveiro Tubo de aço inoxidável flexível 2M longo Substituição da mangueira de chuveiro com conector de 1/2 polegada para chuveiro manual de banheiro doméstico
EN Bath Shower Head Arm Mounted Diverter
PT Rolha de banheira de tamanho universal 2 em 1 e filtro de drenagem de rejeição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bath | banheira |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
data mounted mounted head mounted devices wall mounted flush mounted mounted on wood easily mounted surface mounted be mounted mounted atop impressive mounted specimens mounted diverter wall mounted glass mounted wash basins mounted in small wall mounted shoe be mounted mounted at angles mounted outdoors indoor ceiling mounted reader is mounted two units mounted barcode readers mounted mounted drives wall mounted bamboo camera is mounted mounted in tight leds only mounted either be mounted mounted without interference wood mounted print indoor wall mounted steel cover mounted
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski