EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.
Prevedi "judge" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "judge" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od judge
Engleski
portugalski
PT Você sabe qual é o salário de gari no Brasil? Confira essa e outras informações relevantes sobre remuneração, gari PcD, mulheres no cargo, etc.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| can | sabe |
| learn | e |
| in | de |
| about | sobre |
EN So it?s at the judge?s discretion whether you are assigned a random judge or he just handpicks somebody?
PT Portanto, fica a critério do juiz se você é designado um juiz aleatório ou ele apenas escolhe alguém?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| judge | juiz |
| discretion | critério |
| assigned | designado |
| random | aleatório |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| so | portanto |
| it | ele |
EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.
PT E agora as maquinações da Chevron por Lewis Kaplan, este juiz federal, e Preska, o juiz que ele nomeou, estão a ponto de transformá-lo em um criminoso porque ele não cumpriu o ultrajante desacato de Kaplan às ordens judiciais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| lewis | lewis |
| federal | federal |
| judge | juiz |
| criminal | criminoso |
| orders | ordens |
| now | agora |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| by | por |
| this | este |
| on | em |
| because | porque |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN 3rd: Judge grounded out to shortstop.
PT 3º: Judge eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| out | o |
| to | para |
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trend | tendências |
| decrease | redução |
| problem | problema |
| success | sucesso |
| myinsight | myinsight |
| analysis | análise |
| is | é |
| or | ou |
| increase | mais |
| a | um |
| for | de |
| can | pode |
| only | o |
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| belgian | belga |
| judge | juiz |
| order | ordem |
| activities | atividades |
| legally | legalmente |
| comply | cumprir |
| requested | solicitados |
| if | se |
| providing | fornecendo |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| we | somos |
EN Judge grounded out to shortstop.
PT Judge eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| out | o |
| to | para |
EN 1st: Judge grounded into double play, shortstop to second to first, Rizzo out at second.
PT 1º: Judge eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Rizzo out na segunda base.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| double | dupla |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| to | a |
| first | primeira |
EN 9th: Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
PT 9°: Judge em base com rebatida simples no infield para a segunda, Wade anotou, Rizzo para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| scored | anotou |
| wade | wade |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
PT Judge em base com rebatida simples no infield para a segunda, Wade anotou, Rizzo para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| scored | anotou |
| wade | wade |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN 5th: Judge grounded into double play, shortstop to second to first, LeMahieu out at second.
PT 5°: Judge eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, LeMahieu out na segunda base.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| lemahieu | lemahieu |
| double | dupla |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| to | a |
| first | primeira |
EN 9th: Sánchez walked, Judge to second.
PT 9°: Sánchez em base através de walk, Judge para a segunda.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| second | segunda |
| to | a |
EN 1st: Stanton walked, Judge to second.
PT 1º: Stanton em base através de walk, Judge para a segunda.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| second | segunda |
| to | a |
EN 3rd: Judge flied out to center.
PT 3º: Judge eliminado por bola alta para o campo centra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | centra |
| to | alta |
| out | o |
EN 10th: Torres lined into double play, to third, Judge doubled off third.
PT 10°: Torres eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a terceira, Judge conseguiu rebatida dupla off terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| torres | torres |
| lined | linha |
| double | dupla |
| third | terceira |
EN 8th: Judge flied out to center.
PT 8°: Judge eliminado por bola alta para o campo centra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | centra |
| to | alta |
| out | o |
EN 1st: Judge grounded into fielder's choice to third, Stanton out at second.
PT 1º: Judge eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Stanton out na segunda base.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| choice | opção |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN 6th: Judge flied out to center.
PT 6°: Judge eliminado por bola alta para o campo centra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | centra |
| to | alta |
| out | o |
EN 1st: Urshela homered to right (365 feet), Judge scored.
PT 1º: Urshela rebateu um home run para o campo direito (365 '), Judge anotou.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| urshela | urshela |
| scored | anotou |
| right | para |
EN Urshela homered to right (365 feet), Judge scored.
PT Urshela rebateu um home run para o campo direito (365 '), Judge anotou.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| urshela | urshela |
| scored | anotou |
| right | para |
EN 6th: Judge doubled to deep left.
PT 6°: Judge conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo.
EN 6th: Sánchez reached on infield single to second, Judge to third.
PT 6°: Sánchez em base com rebatida simples no infield para a segunda, Judge para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| second | segunda |
| third | terceira |
EN 8th: Judge fouled out to first.
PT 8°: Judge eliminador por bola em território foul para a primeira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| to | a |
| first | primeira |
EN 3rd: Judge walked, Frazier scored, Odor to second, LeMahieu to third.
PT 3º: Judge em base através de walk, Frazier anotou, Odor para a segunda, LeMahieu para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| frazier | frazier |
| scored | anotou |
| odor | odor |
| lemahieu | lemahieu |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN Judge walked, Frazier scored, Odor to second, LeMahieu to third.
PT Judge em base através de walk, Frazier anotou, Odor para a segunda, LeMahieu para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| frazier | frazier |
| scored | anotou |
| odor | odor |
| lemahieu | lemahieu |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN 1st: Judge grounded out to shortstop.
PT 1º: Judge eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| out | o |
| to | para |
EN 1st: Judge homered to center (419 feet).
PT 1º: Judge rebateu um home run para o campo centra (419 ').
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| to | para |
| center | centra |
EN 8th: Urshela grounded into fielder's choice to second, Judge to second, Stanton out at home.
PT 8°: Urshela eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Judge para a segunda, Stanton out no home plate.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| urshela | urshela |
| choice | opção |
| out | out |
| at | no |
| second | segunda |
| to | a |
EN Judge homered to center (419 feet).
PT Judge rebateu um home run para o campo centra (419 ').
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| to | para |
| center | centra |
EN 3rd: Judge lined out to center.
PT 3º: Judge eliminado por rebatida em linha para o campo centra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| lined | linha |
| center | centra |
| out | o |
| to | em |
EN 6th: Judge grounded into double play, second to first, Odor out at second.
PT 6°: Judge eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para a primeira, Odor out na segunda base.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| odor | odor |
| double | dupla |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| to | a |
| first | primeira |
EN 1st: Judge flied out to center.
PT 1º: Judge eliminado por bola alta para o campo centra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | centra |
| to | alta |
| out | o |
EN 9th: Judge grounded out to shortstop.
PT 9°: Judge eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| out | o |
| to | para |
EN 3rd: Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
PT 3º: Hicks eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Gardner anotou, Judge out na segunda base, LeMahieu para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| scored | anotou |
| lemahieu | lemahieu |
| hicks | hicks |
| double | dupla |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| first | primeira |
| third | terceira |
EN 8th: Stanton walked, Judge to second.
PT 8°: Stanton em base através de walk, Judge para a segunda.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| second | segunda |
| to | a |
EN 10th: Torres grounded into fielder's choice to shortstop, Hicks to third, Judge out at home.
PT 10°: Torres eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Hicks para a terceira, Judge out no home plate.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| torres | torres |
| choice | opção |
| hicks | hicks |
| out | out |
| at | no |
| third | terceira |
EN Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
PT Hicks eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Gardner anotou, Judge out na segunda base, LeMahieu para a terceira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| scored | anotou |
| lemahieu | lemahieu |
| hicks | hicks |
| double | dupla |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| first | primeira |
| third | terceira |
EN 5th: Judge singled to deep left.
PT 5°: Judge conseguiu rebatida simples para o fundo do campo esquerdo.
EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.
PT A pontuação do vidIQ te ajuda a julgar a probabilidade de um vídeo ser promovido em Vídeos Associados, Pesquisa e Recomendações de Vídeos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| score | pontuação |
| helps | ajuda |
| likelihood | probabilidade |
| promoted | promovido |
| search | pesquisa |
| recommended | recomenda |
| a | um |
| the | a |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum
PT Por exemplo, em 2017, foi ordenado o bloqueio de todos os sites relacionados à organização do referendo sobre a independência da Catalunha
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| block | bloqueio |
| related | relacionados |
| independence | independência |
| organization | organização |
| in | em |
| websites | sites |
| of | do |
| the | o |
EN Despite the UN?s demand for Donziger?s release, judge gives him the maximum sentence, a chilling message to anyone working to address the climate crisis and resist corporate exploitation
PT Apesar da demanda da ONU pela libertação de Donziger, o juiz dá a ele a sentença máxima, uma mensagem assustadora para qualquer um que esteja trabalhando para enfrentar a crise climática e resistir à exploração corporativa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| un | onu |
| demand | demanda |
| donziger | donziger |
| judge | juiz |
| maximum | máxima |
| sentence | sentença |
| message | mensagem |
| crisis | crise |
| resist | resistir |
| corporate | corporativa |
| exploitation | exploração |
| despite | apesar |
| gives | da |
| a | um |
| working | trabalhando |
| the | o |
| and | e |
EN A US judge has issued an injunction in the Epic vs Apple case.
PT Um juiz dos EUA emitiu uma liminar no caso Epic vs Apple.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| judge | juiz |
| vs | vs |
| apple | apple |
| epic | epic |
| a | um |
| in | no |
| case | caso |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| bbc | bbc |
| show | programa |
| world | world |
| business | business |
| tech | técnico |
| judge | juiz |
| appearing | aparecer |
| radio | radio |
| today | today |
| report | report |
| sky | sky |
| news | news |
| the | os |
| on | no |
| as | como |
EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.
PT Os consumidores julgam a qualidade em segundos. Eles optarão por comprar embalagens atraentes em uma prateleira cheia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| choose | optar |
| attractive | atraentes |
| full | cheia |
| shelf | prateleira |
| seconds | segundos |
| quality | qualidade |
| in | em |
| buy | comprar |
| a | uma |
| to | a |
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
PT Portanto, ser julgada pelo seu género e não pelo seu trabalho é algo que conhece há muitos anos… Acha que isso pode ser proveniente de estereótipos?
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| chris | chris |
| amazon | amazon |
| co | co |
| television | televisão |
| bbc | bbc |
| radio | rádio |
| contributions | contribuições |
| judge | juiz |
| uk | uk |
| sky | sky |
| other | outros |
| made | fez |
| with | juntamente |
| was | foi |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited
PT Não há juiz ou júri na arbitragem, e a revisão judicial de uma sentença arbitral é limitada
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| judge | juiz |
| jury | júri |
| arbitration | arbitragem |
| review | revisão |
| limited | limitada |
| or | ou |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Sacklers’ $4.5 Billion Opioid Settlement Thrown Out by Federal Judge
PT ?Inescrupuloso?: Pfizer e Moderna no curso de faturar US$ 93 bilhões em 2022 com vendas combinadas de vacinas de COVID
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| billion | bilhões |
| out | de |
| by | com |
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
PT A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, possibilita uma exibição mais limitada que nos órgãos judiciais e está sujeita a um reexame muito limitado pelos órgãos judiciais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| arbitration | arbitragem |
| uses | usa |
| neutral | neutro |
| judge | juiz |
| jury | júri |
| subject | sujeita |
| arbitrator | árbitro |
| allows | possibilita |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
| limited | limitado |
| instead | em vez de |
| more | mais |
| and | e |
| very | muito |
EN You can judge its popularity from the fact that almost all new laptops and desktops come preloaded with it, and any new desktop application hoping for broad public appeal has to cater to Windows? users
PT Você pode julgar sua popularidade pelo fato de que quase todos os novos laptops e desktops vêm pré-carregados com ele, e qualquer novo aplicativo de desktop que espera um amplo apelo público deve atender aos usuários do Windows
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| laptops | laptops |
| broad | amplo |
| public | público |
| appeal | apelo |
| cater | atender |
| windows | windows |
| users | usuários |
| desktops | desktops |
| desktop | desktop |
| application | aplicativo |
| new | novo |
| the | os |
| you | você |
| almost | quase |
| can | pode |
| fact | fato |
| it | ele |
| all | todos |
| and | e |
| to | pelo |
| for | de |
| any | qualquer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
judge pages and judge judge or jury judge whether judge sentenced judge investigates facts judge kaplan judge struck judge grounded judge singled judge to third federal judge judge reached judge doubled judge loretta preska york federal judge judge on the judge kaplan bypassed judge the situation a belgian judge introducing judge i appealed judge lawyer turned judge judge lewis a handpicked a judge a judge ordered a judge a us judge elected black judge judge to essentially judge is just judge doubled off television judge judge kaplan charged district court judge belgian judge issues ex judge guerra judge gives him judge walked disgraced former judge judge its popularity know judge nicolas judge their success
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski