EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
Prevedi "release" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "release" sa Engleski na portugalski
Prijevodi release
"release" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od release
Engleski
portugalski
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| acquired | adquiriu |
| approaching | aproximando |
| branch | ramificação |
| develop | develop |
| features | recursos |
| or | ou |
| date | data |
| a | um |
| you | você |
| enough | para |
| is | está |
| release | release |
| of | de |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| release | lançamento |
| mirroring | espelhamento |
| strategies | estratégias |
| mesh | mesh |
| applications | aplicações |
| service | service |
| and | e |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| security | segurança |
| listed | listados |
| notes | notas |
| other | outros |
| bugs | bugs |
| the | os |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| responsible | responsável |
| a | um |
| release | lançamento |
| the | o |
| is | é |
| date | data |
| on | dia |
| title | título |
| and | e |
| of | do |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| server | servidor |
| center | center |
| fixes | correções |
| new | nova |
| regular | regulares |
| bases | bases |
| standard | padrão |
| cadence | cadência |
| release | lançamento |
| other | outras |
| data | data |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | servidores |
| automatically | automaticamente |
| malware | malware |
| is | é |
| release | lançamento |
| it | ele |
| also | também |
| which | o |
| to | significa |
| that | que |
| by | pela |
| before | antes |
| and | e |
EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes
PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes
PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes
PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes
PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes
PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes
PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes
PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes
PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes
PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| highlights | destaques |
| notes | notes |
| release | release |
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| release | lançar |
| save | poupar |
| reduce | reduzir |
| dioxide | dióxido |
| vertiv | vertiv |
| future | futuro |
| efficiency | eficiência |
| energy | energia |
| carbon | carbono |
| a | um |
| further | ainda mais |
| the | a |
| will | irá |
| to | alta |
| and | e |
| of | de |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| notes | notas |
| features | recursos |
| improvements | melhorias |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| included | incluídos |
| new | novos |
| the | os |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| complete | completa |
| of | seção |
| and | e |
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
PT Você pode encontrar as notas de lançamento completas para a versão mais recente do Unity na página Novidades.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| find | encontrar |
| notes | notas |
| full | completas |
| release | lançamento |
| unity | unity |
| you | você |
| recent | recente |
| page | página |
| can | pode |
| new | novidades |
| the | as |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.31f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.31f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| announce | anunciar |
| notes | notas |
| corresponding | correspondente |
| unity | unity |
| issues | problemas |
| link | link |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | nesta |
EN For a sample press release that you can personalize for your brewery, use our Winners Customizable Press Release (MS Word file).
PT Para uma amostra de comunicado de imprensa que pode personalizar para a sua cervejeira, utilize o nosso Winners Customizable Press Release (ficheiro MS Word).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sample | amostra |
| press | imprensa |
| file | ficheiro |
| release | release |
| ms | ms |
| use | utilize |
| a | uma |
| can | pode |
| that | que |
| our | nosso |
EN New Release: 2.0b1 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
PT Novo lançamento: versão 2.0b1 do Toradex Easy Installer para módulos baseados em i.MX e Tegra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
| modules | módulos |
| easy | easy |
| installer | installer |
| release | lançamento |
| of | do |
| i | i |
| and | e |
| for | em |
EN New Release: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 1 Release for Toradex Tegra Modules
PT Novidade: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Imagem V1.3 beta 1 Release para módulos Toradex Tegra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| windows | windows |
| ce | ce |
| image | imagem |
| beta | beta |
| toradex | toradex |
| modules | módulos |
| new | novidade |
| amp | amp |
| embedded | embedded |
| compact | compact |
| release | release |
| for | para |
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| release | lançamento |
| beta | beta |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
| modules | módulos |
| easy | easy |
| installer | installer |
| of | do |
| i | i |
| and | e |
| based | para |
EN New Release: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 2 Release for Toradex Tegra Modules
PT Novo Lançamento: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 2 Release para CoM Tegra Toradex
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| windows | windows |
| ce | ce |
| image | image |
| beta | beta |
| toradex | toradex |
| amp | amp |
| embedded | embedded |
| compact | compact |
| for | para |
| release | release |
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| release | lançamento |
| july | julho |
| monthly | mensal |
EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules
PT Lançamento de Manutenção: Toradex Easy Installer 1.9 para módulos baseados em Tegra K1
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| release | lançamento |
| toradex | toradex |
| modules | módulos |
| easy | easy |
| installer | installer |
| of | de |
EN Description: View Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos video.
PT Descrição: Veja Cuckold hotwife castity release e arruinado agonorgasmos hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold hotwife castity release e arruinado agonorgasmos vídeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| description | descrição |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| release | release |
| and | e |
| video | vídeo |
| as | como |
| view | veja |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
EN Scrum is not the waterfall. There are no phases. With its self-managing, cross-functional, long-lived feature teams, it balances the “resource need” over the release. The same people stay on the release from the beginning until the end.
PT Scrum não é waterfall. Não há fases. Com suas equipes auto organizadas, multifuncionais e duradouras, há um equilíbrio com relação à “necessidade de recursos” do release. As mesmas pessoas trabalham no release desde o início até o fim.
EN In order to release it please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired numbers from that section.
PT Para libera?-los, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere os nu?meros desejados por meio desta sec?a?o.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| release | libere |
| numbers | numbers |
| in | em |
| voice | voz |
| and | and |
| click | clique |
| messaging | mensagens |
| the | o |
EN In order to release the number, please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired number from that section.
PT Para liberar o nu?mero, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere o nu?mero desejado nessa sec?a?o.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| desired | desejado |
| numbers | numbers |
| in | em |
| voice | voz |
| and | and |
| click | clique |
| the | o |
| messaging | mensagens |
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
PT O SafeNet IDCore 3130 é o mais novo lançamento no portfólio SafeNet IDCore e se beneficia do mais recente lançamento dos padrões da tecnologia Java Card
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| idcore | idcore |
| release | lançamento |
| portfolio | portfólio |
| java | java |
| card | card |
| technology | tecnologia |
| standards | padrões |
| safenet | safenet |
| the | o |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| newest | novo |
| the latest | recente |
EN Once the release is ready to ship, it will get merged it into main and develop, then the release branch will be deleted
PT Depois que a versão estiver pronta para o lançamento, vai ser feito o merge dela na ramificação main e na ramificação develop e, então, a ramificação release vai ser excluída
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ready | pronta |
| branch | ramificação |
| main | main |
| develop | develop |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| release | release |
| will | vai |
| is | estiver |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| notes | notas |
| features | recursos |
| improvements | melhorias |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| included | incluídos |
| new | novos |
| the | os |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| complete | completa |
| of | seção |
| and | e |
EN New Release: 2.0b1 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
PT Novo lançamento: versão 2.0b1 do Toradex Easy Installer para módulos baseados em i.MX e Tegra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
| modules | módulos |
| easy | easy |
| installer | installer |
| release | lançamento |
| of | do |
| i | i |
| and | e |
| for | em |
EN New Release: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 1 Release for Toradex Tegra Modules
PT Novidade: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Imagem V1.3 beta 1 Release para módulos Toradex Tegra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| windows | windows |
| ce | ce |
| image | imagem |
| beta | beta |
| toradex | toradex |
| modules | módulos |
| new | novidade |
| amp | amp |
| embedded | embedded |
| compact | compact |
| release | release |
| for | para |
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| release | lançamento |
| beta | beta |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
| modules | módulos |
| easy | easy |
| installer | installer |
| of | do |
| i | i |
| and | e |
| based | para |
EN New Release: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 2 Release for Toradex Tegra Modules
PT Novo Lançamento: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 2 Release para CoM Tegra Toradex
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| windows | windows |
| ce | ce |
| image | image |
| beta | beta |
| toradex | toradex |
| amp | amp |
| embedded | embedded |
| compact | compact |
| for | para |
| release | release |
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| release | lançamento |
| july | julho |
| monthly | mensal |
EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules
PT Lançamento de Manutenção: Toradex Easy Installer 1.9 para módulos baseados em Tegra K1
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| release | lançamento |
| toradex | toradex |
| modules | módulos |
| easy | easy |
| installer | installer |
| of | de |
EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todas as vulnerabilidades de segurança vão ser listadas nas notas da versão em que foram corrigidas, semelhante a outros bugs.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| listed | listadas |
| notes | notas |
| other | outros |
| bugs | bugs |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| responsible | responsável |
| a | um |
| release | lançamento |
| the | o |
| is | é |
| date | data |
| on | dia |
| title | título |
| and | e |
| of | do |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
release highlights release latest release release patch level release security release release payment release formats major release release notes release date pre release bands’ debut release soon release current release trailer’s release officially release initial release release around preview release release pushed back press release every release release personal data tableau’s latest release product release release branch upon release single release today’s release release software faster newest release release versions release ios release later release audiences release adds recent release third release release features vinyl release release music release management since release… read global release release updates release card apple could release press release results detailed release notes release her
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski