Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "impact on metrics" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "impact on metrics" sa Engleski na portugalski

Prijevodi impact on metrics

"impact on metrics" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

impact a afetam afetar conteúdo criar dados desempenho do empresa impactar impacto impactos marca marketing negócios organização para produtos recursos resultados serviços soluções uma
metrics análise ao aos com como conta conteúdo dados data de entre estatísticas indicadores informações métricas no os dados para por qualidade real relatórios saber sobre tem ter valor

Prijevod Engleski na portugalski od impact on metrics

Engleski
portugalski

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

Engleski portugalski
incorporate incorpore
side lado
metrics métricas
system sistema
impact impacto
infrastructure infraestrutura
application aplicativo
performance desempenho
on no
combine com
the o
business negócios
and e
your seus
custom de

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.

Engleski portugalski
analyze analise
predict prever
new novos
long-term longo prazo
long longo
term prazo
impact impacto
performance desempenho
metrics métricas
success sucesso
data dados
of de
can podem
company empresa
your seus
and e
the o
about sobre

EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts

PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço

Engleski portugalski
journeys viagens
analyze analisar
event evento
impact impacto
complex complexa
efforts esforço
metrics métricas
each cada
in em
user utilizador
no sem
and e
journey de
the o

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.

Engleski portugalski
analyze analise
predict prever
new novos
long-term longo prazo
long longo
term prazo
impact impacto
performance desempenho
metrics métricas
success sucesso
data dados
of de
can podem
company empresa
your seus
and e
the o
about sobre

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

Engleski portugalski
impact impacto
complexity complexidade
dashboard painel
preparing preparando
data dados
a um
sources fontes
high alto
with use
low para
immediate imediata
the os
by com
and e

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

Engleski portugalski
browser navegador
page página
load carregamento
time tempo
level nível
metrics métricas
request solicitação
insights informações
as como
gives da
such de

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

Engleski portugalski
note nota
backlink backlinks
organic orgânico
traffic tráfego
integrated integradas
ahrefs ahrefs
metrics métricas
place lugar
data dados
the as
seo seo
more mais
in em
have terá
and e
be ser
are estão
can podem

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

Engleski portugalski
reports relatórios
dashboards painéis
metrics métricas
executives executivos
granular granulares
or ou
sales vendas
team equipe
the os
you você
of de
and e
business negócios
more mais
with utilizar
to share compartilhar

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Engleski portugalski
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

Engleski portugalski
sheet planilha
portfolio portfólio
sheets planilhas
metrics métricas
formulas fórmulas
projects projetos
other outras
data dados
use use
calculate calcular
a uma
second segunda
see é
and e
your seus
for de
about sobre

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

Engleski portugalski
website site
actual reais
metrics métricas
reports relatórios
or ou
results resultados
use utilize
positions posição
competitors concorrência
compare com
to a
when quando

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

Engleski portugalski
website site
actual reais
metrics métricas
reports relatórios
or ou
results resultados
use utilize
positions posição
competitors concorrência
compare com
to a
when quando

EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives

PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos

Engleski portugalski
amazon amazon
metrics métricas
ml ml
detect detectar
anomalies anomalias
reduce reduzir
false falso
positives positivos
uses usa
in em
accurately precisão
business negócios
and e

EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.

PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.

Engleski portugalski
amazon amazon
connects conecta
seamlessly perfeitamente
aws aws
databases bancos de dados
saas saas
applications aplicações
started começar
monitoring monitorar
detecting detectar
anomalies anomalias
clicks cliques
built integrados
metrics métricas
popular populares
third terceiros
you can possível
connectors conectores
a poucos
and e

EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

Engleski portugalski
amazon amazon
devops devops
guru guru
rds rds
detect detectar
analyze analisar
wrong errado
metrics métricas
issues problemas
is é
database banco de dados
the o
performance performance
when quando
do feito
monitor monitorar
and e

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

Engleski portugalski
universally universalmente
website site
allow permitem
user usuário
metrics métricas
measure medir
you você
in em
can pode
given é

EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.

PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.

Engleski portugalski
offer oferecem
good boa
capture capturar
metrics métricas
site site
experience experiência
baseline base
in em
cases casos
need precisa
full completa
but mas
many muitos
you você
more mais
just apenas
the as

EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.

PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.

Engleski portugalski
events eventos
used usados
metrics métricas
lt lt
solutions solução
are são
in de
generate gerar
also também

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.

Engleski portugalski
business empresa
unique única
success sucesso
calculate calcule
new novas
and e
is é
metrics métricas
or ou
existing existentes
results resultados
use usa
measure medir
to assim

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

Engleski portugalski
sheet planilha
portfolio portfólio
sheets planilhas
metrics métricas
formulas fórmulas
projects projetos
other outras
data dados
use use
calculate calcular
a uma
second segunda
see é
and e
your seus
for de
about sobre

EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.

PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.

Engleski portugalski
interesting interessantes
metrics métricas
chapter capítulo
significant significativa
overlap sobreposição
including incluindo
is é
the as
a um
fonts fontes
so tantas
end o
the end final
was havia
separate uma
of de
and e

EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.

PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.

Engleski portugalski
youtube youtube
metrics métricas
engagement engajamento
read leia
learn saber
over de
social media sociais
to nas
about sobre
mean para

EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

Engleski portugalski
tableau tableau
catalog catalog
view exibição
connected conectados
impact impacto
used usados
including incluindo
metrics métricas
data dados
and e
complete completa
of de
all todos
a uma
with uso
the o
analytics análise
you os

EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.

PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.

Engleski portugalski
analysis análise
provide oferece
valuable valiosas
insights perspectivas
factors fatores
significant significativo
impact impacto
decisions decisões
financial financeiros
company empresa
better melhor
investment investimento
a um
can podem
of de
esg esg
about sobre
and e
the as

EN With Playvox Performance, Quality scores always connect to other operational KPIs so you can easily understand the impact of behavior adjustments on hard metrics, without costly integrations.

PT Com o Playvox Performance, as métricas de qualidade sempre se conectam a outros indicadores-chave de desempenho operacionais para que você possa entender facilmente o impacto dos ajustes de comportamento, sem integrações dispendiosas.

Engleski portugalski
playvox playvox
connect conectam
easily facilmente
behavior comportamento
adjustments ajustes
integrations integrações
performance desempenho
quality qualidade
other outros
operational operacionais
impact impacto
metrics métricas
always sempre
you você
of de
without sem
the o
you can possa
understand entender

EN Evolve your value proposition, go to market strategy and redefine your impact metrics to ensure the sustainability of your business.

PT Evolua sua proposta de valor, vá para a estratégia de mercado e redefina suas métricas de impacto para garantir a sustentabilidade do seu negócio.

Engleski portugalski
strategy estratégia
impact impacto
metrics métricas
sustainability sustentabilidade
market mercado
proposition proposta
business negócio
the a
value valor
ensure garantir
and e
of do

EN Understand the impact of every nudge on your core user metrics automatically

PT "Compreenda o impacto de cada empurrão na sua métrica principal de utilizador automaticamente "

Engleski portugalski
impact impacto
core principal
user utilizador
automatically automaticamente
the o
of de
your sua

EN All nudge changes made within the journey builder are placed within a timeline to visually showcase the before-after impact on key metrics

PT Todas as alterações de estímulo feitas dentro do construtor da viagem são colocadas dentro de uma linha temporal para mostrar visualmente o impacto antes e depois no sistema métrico chave

Engleski portugalski
changes alterações
builder construtor
impact impacto
key chave
visually visualmente
the o
are são
a uma
on no
before antes

EN Symba (USA): Comprehensive platform that helps organisations streamline the management of their talent development programmes, gathering key metrics for their success and creating scorecards in order to monitor the long-term impact of the programmes.

PT Symba (EUA): plataforma abrangente que ajuda as organizações a agilizar a gestão de seus programas de desenvolvimento de talentos, coletando métricas essenciais para o sucesso e criando painéis para monitorar o impacto em longo prazo dos programas.

Engleski portugalski
comprehensive abrangente
organisations organizações
streamline agilizar
management gestão
talent talentos
key essenciais
metrics métricas
success sucesso
long-term longo prazo
impact impacto
term prazo
platform plataforma
helps ajuda
development desenvolvimento
long longo
programmes programas
creating criando
in em
the o
usa eua
of de
and e
monitor monitorar

EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.

PT Aumente as taxas de conversão em todas as áreas mediante testes e táticas de refinamento, como anúncios criativos, envio de mensagens e precificação com base no impacto nas vendas, não só em métricas como impressões ou taxa de cliques.

Engleski portugalski
increase aumente
conversion conversão
testing testes
tactics táticas
creative criativos
impact impacto
sales vendas
metrics métricas
impressions impressões
ad anúncios
click cliques
rates taxas
or ou
the as
messaging mensagens
pricing precificação
based com
and e
as como

EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.

PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.

Engleski portugalski
analysis análise
provide oferece
valuable valiosas
insights perspectivas
factors fatores
significant significativo
impact impacto
decisions decisões
financial financeiros
company empresa
better melhor
investment investimento
a um
can podem
of de
esg esg
about sobre
and e
the as

EN In many cases, the impact of these projects can’t be measured solely by traditional metrics

PT Em muitos casos, o impacto desses projetos não pode ser medido apenas pelas métricas tradicionais

Engleski portugalski
many muitos
impact impacto
projects projetos
measured medido
traditional tradicionais
metrics métricas
in em
the o
cases casos
these desses
be ser
solely não

EN Access metrics to compare your performance to others at the federal, state, and local levels, and get strategic tips on critical topics including tone of voice, security, and measuring the impact of social media.

PT Acesse métricas para comparar seu desempenho com outros nos níveis federal, estadual e municipal e obtenha dicas estratégicas sobre tópicos fundamentais como tom de voz, segurança e avaliação do impacto das mídias sociais.

Engleski portugalski
metrics métricas
others outros
levels níveis
strategic estratégicas
tips dicas
critical fundamentais
performance desempenho
federal federal
security segurança
impact impacto
state estadual
topics tópicos
voice voz
media mídias
the das
social media sociais
to a
tone e
of do

EN We are excited about the ways that this analysis could have further impact in the way we develop websites and looking forward to seeing how these metrics develop over time!

PT Estamos entusiasmados com as maneiras como essa análise pode ter um impacto maior na maneira como desenvolvemos sites e estamos ansiosos para ver como essas métricas se desenvolvem ao longo do tempo!

Engleski portugalski
analysis análise
impact impacto
metrics métricas
ways maneiras
the as
way maneira
websites sites
time tempo
we develop desenvolvemos
we estamos
and e
this essa

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

Engleski portugalski
assess avalie
research pesquisa
citations citações
international internacional
impact impacto
projects projetos
performance desempenho
programmes programas
output produção
the o
terms termos
you você
in em
of de
and e

EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact

PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero

Engleski portugalski
social social
impact impacto
spotlight spotlight
the o
zero zero
of do
and e

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

Engleski portugalski
measuring medir
impact impacto
complicated complicado
we strive esforçamos
is é
learn e
more mais
our nosso

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.

Engleski portugalski
atlassian atlassian
impact impacto
eu ue
regulators reguladores
risk risco
associated associado
processing processamento
strategy estratégia
data dados
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
without sem
high alto
and e

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

Engleski portugalski
players jogadores
the a
in em
over de
support do

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

Engleski portugalski
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

Engleski portugalski
collective coletivo
impact impacto
nutrition nutrição
eradicate erradicar
power poder
benin benin
bangladesh bangladesh
of do
and e
in em
the o
through meio

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.

Engleski portugalski
gat gat
impact impacto
stories histórias
map mapa
action ação
made criou
or ou
year ano
check veja
learn saiba
in no
out o
last passado
the as
how como
below abaixo

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.

Engleski portugalski
measures medidas
assess avaliar
excluding excluindo
significantly significativamente
periods períodos
competitors concorrentes
impact impacto
performance desempenho
results resultados
we use usamos
can podem
the o
items itens
of de
and e

EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.

PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.

Engleski portugalski
access access
program programa
usd usd
credit crédito
social social
organizations organizações
offers oferece
discounts descontos
a um
and e
our nosso
for de

EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise

PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero

Engleski portugalski
opportunity oportunidade
impact impacto
investors investidores
safety segurança
success sucesso
provision fornecimento
financing financiamento
expertise especialização
we believe acreditamos
is é
women mulheres
gender gênero
in em
this esta
a uma
workforce força de trabalho
and e
of do
through meio
the o

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

Engleski portugalski
designs projeto
impact impacto
energy energia
cost custo
emissions emissões
measuring medir
potential possível
renewable renováveis
the o
on no
of do

EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.

PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.

Engleski portugalski
impact impacto
report relatório
cocoa cacau
communities comunidades
partnership parceria
the o
years anos
work trabalho
in em
decade década
about sobre
a uma
more leia
our nosso
of do

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

Engleski portugalski
recognize reconhecem
commitment compromisso
impact impacto
strive nós nos esforçamos
positive positivo
we strive esforçamos
challenge desafio
a um
world mundo
work trabalho
we can podemos
on no
of de
be ser
best melhor
and e
we nós
the o

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.

Engleski portugalski
particular específica
skill habilidade
languages idiomas
quarter trimestre
beginner iniciante
impact impacto
delivered entregue
projects projetos
if se
time tempo
work trabalhou
without sem
be ser
in em
everything tudo
how many quantos
the os
high alto
between de
person pessoa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda