Prevedi "deleting" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "deleting" sa Engleski na portugalski

Prijevodi deleting

"deleting" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

deleting excluindo excluir

Prijevod Engleski na portugalski od deleting

Engleski
portugalski

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

Engleski portugalski
parent pai
indented recuadas
child filho
relationship relacionamento
without sem
delete excluir
remove remova
you você
rows linhas
row linha
the o
a uma
also também
first primeiro

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.

Engleski portugalski
important importante
permissions permissões
deleting excluir
column coluna
editor editor
or ou
prevents impede
data dados
rows linhas
a uma
editing editar
in de
person pessoa
sharing compartilhamento
them os

EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account

PT Observe que excluir a conta do Niantic Kids não é a mesma coisa que excluir a conta do Pokémon GO

Engleski portugalski
deleting excluir
niantic niantic
account conta
is é
go go
the a

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

Engleski portugalski
parent pai
indented recuadas
child filho
relationship relacionamento
without sem
delete excluir
remove remova
you você
rows linhas
row linha
the o
a uma
also também
first primeiro

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.

Engleski portugalski
important importante
permissions permissões
deleting excluir
column coluna
editor editor
or ou
prevents impede
data dados
rows linhas
a uma
editing editar
in de
person pessoa
sharing compartilhamento
them os

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.

Engleski portugalski
click clique
restore restaurar
page página
the o
days dias
you você
a uma
to título
learn saiba
and e
more mais
within em

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.

Engleski portugalski
collection coleção
visit acesse
blog blog
pages páginas
or ou
posts publicações
delete excluir
you você
anymore mais
the os
items itens
moving para
all todos
can poderá
need precisar
about sobre

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.

Engleski portugalski
blocking bloqueando
deleting excluindo
if se
technologies tecnologias
services serviços
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
device dispositivo
sites sites
browser navegador
the as
do fazê-lo
you você
our nossos
may pode
as conforme

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

Engleski portugalski
regularly regularmente
internet internet
stored armazenado
computer computador
data dados
be ser
this neste
can pode
mode modo
will será
of de
you você
on em
instead em vez de
and e

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.

Engleski portugalski
streaming streaming
downloading baixar
torrent torrent
done terminar
can pode
a um
immediately imediatamente
and e
be ser
compared to comparado
when quando
to a
it lo

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com

Engleski portugalski
accessing acessar
updating atualizar
deleting excluir
privacy privacy
foursquare foursquare
or ou
data dados
about sobre
questions dúvidas
please como
your seus
if caso

EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.

PT Precisamos confirmar sua identidade antes de apresentar informações pessoais a você ou de apagar qualquer informação pessoal.

Engleski portugalski
confirm confirmar
identity identidade
or ou
information informações
personal pessoais
you você
we must precisamos
before antes
any qualquer

EN Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

PT Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".

EN Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).

PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).

Engleski portugalski
good boa
video vídeo
profile perfil
url url
if se
user usuário
action ações
include incluir
content conteúdo
or ou
the a
a um
is está
name nome
may podem
as como
in de
which o

EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

Engleski portugalski
iphone iphone
usually costuma
stuff coisas
icloud icloud
library library
if se
space espaço
images imagens
or ou
videos vídeos
photo photo
delete excluir
need precisar
careful cuidado
you você
find encontra
in no

EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.

PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.

Engleski portugalski
organizations organização
policies políticas
loss perda
audit auditoria
events eventos
creating criação
downloading download
months meses
data dados
usage uso
of de
more mais
six seis
and e
items itens
the as

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

PT NOTA: Apagar ou Editar um contato da sua lista de contatos não remove/atualiza o endereço de e-mail das planilhas compartilhadas e nem atualiza as atribuições de tarefas

Engleski portugalski
remove remove
sheets planilhas
or ou
editing editar
a um
assignments atribuições
task tarefas
contact contato
in de
update atualiza
note nota
list lista
address endereço
the o
shared compartilhadas

EN If it's a fresh installation, deleting it and re-installing it in the...

PT Se for uma nova instalação, excluindo-a e reinstalá-la na...

Engleski portugalski
deleting excluindo
if se
installation instalação
and e
re nova
a uma

EN For further assistance with adding, editing, and/or deleting an IP, click the link below:

PT Para obter mais assistência com a adição, edição e / ou exclusão de um IP, clique no link abaixo:

Engleski portugalski
assistance assistência
adding adição
editing edição
or ou
ip ip
click clique
an um
link link
the a
below abaixo
and e

EN Deleting workbooks from Tableau Public

PT Excluir pastas de trabalho do Tableau Public

Engleski portugalski
deleting excluir
workbooks pastas de trabalho
from de
tableau tableau
public public

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

PT Aprenda a trabalhar com pastas de perfis compartilhados ao excluir arquivos Mac do Windows.

Engleski portugalski
learn aprenda
working trabalhar
profile perfis
deleting excluir
mac mac
windows windows
from de
folders pastas
files arquivos
shared com

EN Adding or deleting an Affiliate manually etc..

PT Adicionar ou excluir um Afiliado manualmente etc.

Engleski portugalski
adding adicionar
or ou
deleting excluir
an um
affiliate afiliado
manually manualmente
etc etc

EN It is basically a content management system which will help you manage your content such as adding a new post, modifying, deleting and beautifying your blog.

PT É basicamente um sistema de gerenciamento de conteúdo que o ajudará a gerenciar seu conteúdo, como adicionar uma nova postagem, modificar, deletar e embelezar seu blog.

Engleski portugalski
basically basicamente
new nova
modifying modificar
blog blog
content conteúdo
management gerenciamento
system sistema
help ajudar
adding adicionar
manage gerenciar
as como
a um
post postagem
and e

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

Engleski portugalski
redirect redirecionamento
original original
url url
old antiga
changing alterando
can pode
new nova
page página
or ou
longer mais
a um
the a
use usar
and e
it apenas

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

Engleski portugalski
kb kb
usually normalmente
we recommend recomendamos
url url
field campo
a um
area área
redirect redirecionamento
lines linhas
limit limite
we nós
has tem
the o
redirects redirecionamentos
of do
keep que

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

Engleski portugalski
old antigos
attachments anexos
stored armazenados
managers gerentes
tickets tickets
if se
or ou
be ser
database banco de dados
service serviço
benefit beneficiam
support suporte
to para
and e
of do
the o

EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.

PT Isso permite que um malware cause destruição instalando novos aplicativos e criando, alterando ou excluindo qualquer arquivo da máquina.

Engleski portugalski
allows permite
malware malware
installing instalando
new novos
changing alterando
deleting excluindo
file arquivo
applications aplicativos
creating criando
or ou
machine máquina
and e
to isso
any qualquer

EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information

PT De acordo com o Google, os dados de registo recolhidos pelo Google são anonimizados através da eliminação de parte do endereço de IP e das informações do cookie após 9 ou 18 meses. Podes encontrar mais informações

Engleski portugalski
ip ip
cookie cookie
is é
information informações
or ou
data dados
months meses
google google
address endereço
can podes
of do
and e
after após
find encontrar
more mais
the o

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively

PT De acordo com as suas próprias indicações, os dados de registo recolhidos pela Microsoft Advertising são tornados anónimos através da eliminação de parte do endereço de IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses

Engleski portugalski
microsoft microsoft
ip ip
cookie cookies
months meses
advertising advertising
information informações
is é
data dados
address endereço
the os
of do
and e
after após

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

Engleski portugalski
attacker atacante
initiate iniciar
mitm mitm
downgrade downgrade
attack ataque
replacing substituindo
starttls starttls
command comando
encryption encriptação
an um
tls tls
or ou
server servidor
without sem
the o
in em
gets que
sent enviado
may pode

EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.

PT O que você ganha do jogador em sua vida? Aqui estão nossas escolhas de alguns dos melhores acessórios de jogos ao redor

Engleski portugalski
the o
games jogos
are estão
that vida
a alguns
of do
past em

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

PT Economize tempo e recursos preciosos apagando de uma só vez múltiplos emails em seu iPhone ou iPad. Com apenas alguns toques você estará no caminho para uma caixa de entrada enxuta.

Engleski portugalski
save economize
precious preciosos
iphone iphone
or ou
ipad ipad
resources recursos
inbox caixa de entrada
emails emails
by com
time tempo
a uma
path caminho
at no

EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.

PT Excluindo aplicativos problemáticos do seu computador ou smartphoneSe um determinado aplicativo é problemático para você, é recomendável excluí-lo de seus dispositivos.

Engleski portugalski
deleting excluindo
problematic problemático
computer computador
or ou
devices dispositivos
is é
a um
app aplicativo
delete do
apps aplicativos
particular determinado
for de
to para
it lo
you você

EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.

PT Exclua seus dados armazenadosAlguns membros se envolvem em 'armazenamento digital', coletando marcadores, e-mails, anotações, arquivos ou outros dados desnecessários. Pode ser útil deixar de lado essa confusão simplesmente excluindo-a.

Engleski portugalski
delete exclua
members membros
collecting coletando
bookmarks marcadores
notes anotações
other outros
simply simplesmente
deleting excluindo
helpful útil
files arquivos
or ou
data dados
stored armazenamento
can pode
in em
be ser
of de
your seus
to deixar
this essa

EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.

PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.

Engleski portugalski
security segurança
reason motivo
deleting excluir
online on-line
history histórico
benefits benefícios
obvious óbvio
known conhecidos
other outros
also também
your seu
several vários

EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.

PT Ao excluir seu histórico, você dificultará muito sua identificação por sites e outras entidades.

Engleski portugalski
deleting excluir
history histórico
entities entidades
other outras
websites sites
you você
identify identifica
and e
to ao

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.

Engleski portugalski
history histórico
preferences preferências
visit visita
data dados
or ou
longer mais
a um
be ser
will terão
websites sites
the os
you você
of do
and e
way de

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.

Engleski portugalski
unsplash unsplash
getty getty
appear aparecem
possible possível
search pesquisa
images imagens
image imagem
the as
instances instâncias
remove remover
deleting excluir
not não
and e
of do
to mesmo

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.

Engleski portugalski
delete exclua
mx mx
records registros
connect conectam
could pode
process processo
service serviço
note nota
address endereço

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

PT Para excluir um bloco de texto, clique no ícone da lixeira na barra de ferramentas de texto. Para obter etapas mais detalhadas, acesse Excluir blocos.

Engleski portugalski
click clique
can obter
toolbar barra de ferramentas
steps etapas
visit acesse
icon ícone
a um
block bloco
delete excluir
blocks blocos
detailed detalhadas
text texto
more mais

EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.

PT A exclusão do valor de Predecessor da Linha pai irá remover essa restrição e permitirá que você manipule individualmente as datas das linhas filho.

Engleski portugalski
parent pai
child filho
dates datas
individually individualmente
you você
value valor
row linha
remove remover
allow permitir
and e
the as
this essa
will irá

EN Deleting a row that includes a source cell will create a broken cell link in the destination sheet

PT A exclusão de uma linha que contém uma célula de origem criará um vínculo de célula inválido na planilha de destino

Engleski portugalski
row linha
includes contém
cell célula
create criar
destination destino
sheet planilha
a um
the a
that que

EN Deleting a row with a linked destination cell will remove the link from the source sheet.

PT A exclusão de uma linha com uma célula de destino vinculada também removerá o vínculo da planilha de origem.

Engleski portugalski
row linha
destination destino
cell célula
remove remover
sheet planilha
linked com
link de
the o
a uma

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.

Engleski portugalski
clear limpar
content conteúdo
row linha
click clique
or ou
without sem
press pressione
the o
on no
a uma
number número
to para
of do
and e

EN Here are two options for deleting columns:

PT Apresentamos aqui duas opções para excluir colunas:

Engleski portugalski
options opções
deleting excluir
columns colunas
here aqui
for para

EN To clear the content from a column without deleting it, first click on the column header to select it (or select multiple columns as described above) and then press the Backspace or Delete key on your keyboard.

PT Para limpar o conteúdo de uma coluna sem excluí-la, primeiro clique no cabeçalho da coluna para selecioná-la (ou selecione várias colunas, como descrito acima) e, depois, pressione a tecla Backspace ou Delete no teclado.

Engleski portugalski
clear limpar
content conteúdo
described descrito
header cabeçalho
or ou
keyboard teclado
key tecla
column coluna
without sem
click clique
columns colunas
press pressione
select selecione
on no
the o
above acima
a uma
multiple várias
delete do
first primeiro
and e

EN Free up space and remove the clutter of Smartsheet items that you no longer use by deleting them....

PT Libere espaço e remova a confusão de itens do Smartsheet que você já não usa, excluindo-os....

Engleski portugalski
use usa
deleting excluindo
smartsheet smartsheet
space espaço
you você
the a
no não
items itens
that que
and e
of do

EN Please reach out to Smartsheet Support for assistance before deleting these users.

PT Entre em contato com o Suporte do Smartsheet para obter ajuda antes de excluir esses usuários.

Engleski portugalski
deleting excluir
users usuários
smartsheet smartsheet
support suporte
reach para
before antes

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

Engleski portugalski
note nota
templates modelos
right direito
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
click clique
delete excluir
select selecione
a um
name nome
the o
contains é
also também
item item
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda