Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "customers get turned" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "customers get turned" sa Engleski na portugalski

Prijevodi customers get turned

"customers get turned" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
get 1 a acesso agora ainda ajuda alguns antes ao aos apenas aqui as até base bem básicos cada chave chegar chegar a com com a como conseguir conta contato conteúdo criar crie da dados das de de que depois dicas disso do do que dos e ele eles em entre então este está estão experiência fazer ficar fácil ganhe há insights isso já lo mais mas mesmo muito na nada nas no nos nosso não nós o o que obtenha obter obtém obtêm onde os ou palavras palavras-chave para para a para o para que para você pelo pode podem poderá por possível precisa produtos quais qual qualquer quando que quer receba recebe receber recursos saber saiba se segurança seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalhar tudo um uma usando usar use vai ver você você pode você precisa você receberá você sabe você tem à às é é um
turned com como em está estão fazer foi isso mais não o o que onde para pode quando que se se tornou ser seu são ter tornou transformou uma vez virou é

Prijevod Engleski na portugalski od customers get turned

Engleski
portugalski

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

Engleski portugalski
unless salvo
meetings reuniões
encryption criptografia
sharing compartilhamento
screen tela
in em
are são
english inglês
and e

EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.

PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.

Engleski portugalski
sounds música
a uma
of de
on em

EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material

PT Cura Precisa Quando a Lâmpada é Ligada Quando os produtos resfriados a ar são ligados pela primeira vez, eles superam a irradiação alvo, resultando em material super curado e quebradiço

Engleski portugalski
curing cura
lamp lâmpada
material material
air ar
is é
in em
when quando
are são
the os
products produtos
target alvo
and e
first primeira

EN Below the calendar is a full explanation of the color code.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PT Abaixo do calendário está uma explicação completa do código de cores.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

Engleski portugalski
calendar calendário
full completa
explanation explicação
code código
meetings reuniões
encryption criptografia
sharing compartilhamento
screen tela
the o
is está
below abaixo
a uma
color cores
of do
and e

EN For card issuers, card not present fraud can mean that more good customers get turned away due to the high cost of recovering fraud losses.

PT Para os emissores de cartões, pode significar que mais clientes bons sejam rejeitados em função do alto custo para recuperar perdas de fraudes.

Engleski portugalski
card cartões
issuers emissores
fraud fraudes
good bons
customers clientes
cost custo
losses perdas
the os
can pode
high alto
recovering recuperar
more mais
away de
of do

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent

Engleski portugalski
official oficial
entertainment entretenimento
members membros
content conteúdo
chance chance
club clube
community comunidade
can podem
buy comprar
a um
exclusive exclusivo
where onde
the os
of do
things coisas
and e

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent

Engleski portugalski
official oficial
entertainment entretenimento
members membros
content conteúdo
chance chance
club clube
community comunidade
can podem
buy comprar
a um
exclusive exclusivo
where onde
the os
of do
things coisas
and e

EN Point and click summary graphs and piecharts show you what your business looks like in a glance: who came to the website, where they clicked, how long they stayed at each page, how many leads they turned into customers

PT Gráficos de resumo de apontar e clicar e gráficos por partes mostram a aparência de sua empresa em um piscar de olhos: quem veio ao site, onde clicou, quanto tempo permaneceram em cada página, quantos leads transformaram em clientes

Engleski portugalski
click clicar
summary resumo
graphs gráficos
show mostram
came veio
clicked clicou
long tempo
page página
leads leads
customers clientes
a um
website site
how many quantos
business empresa
looks aparência
the a
where onde
in em
each cada
who quem
point apontar
and e

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.

Engleski portugalski
creating criando
strong fortes
emotional emocionais
connections conexões
purchase comprar
turned transformou
teachers professores
new novos
customers clientes
buyers compradores
subscribers assinantes
acquire que
more mais
to a

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.

Engleski portugalski
creating criando
strong fortes
emotional emocionais
connections conexões
purchase comprar
turned transformou
teachers professores
new novos
customers clientes
buyers compradores
subscribers assinantes
acquire que
more mais
to a

EN To get customers, you need to 'get' customers

PT Para adquirir clientes, você precisa atrair clientes

Engleski portugalski
customers clientes
you você
need precisa

EN To get customers, you need to 'get' your customers

PT Para adquirir clientes, você precisa entender seus clientes

Engleski portugalski
customers clientes
need precisa
you você
your seus

EN To get customers, you need to 'get' customers

PT Para adquirir clientes, você precisa atrair clientes

Engleski portugalski
customers clientes
you você
need precisa

EN To get customers, you need to 'get' your customers

PT Para adquirir clientes, você precisa entender seus clientes

Engleski portugalski
customers clientes
need precisa
you você
your seus

EN The region's a lot like Tuscany, only with little towns sprinkled throughout where you can easily get turned around

PT A região é muito parecida com a Toscana, só que com pequenas cidades espalhadas pelo mapa onde é muito fácil se perder

Engleski portugalski
little pequenas
easily fácil
the a
where onde
towns cidades
regions região
with pelo

EN In case the iCloud Backup option is turned OFF, new data will not be uploaded to the server and you will not be to get updates on your account.

PT Caso a opção Backup do iCloud esteja DESLIGADA, novos dados não serão carregados para o servidor e você não receberá atualizações em sua conta.

Engleski portugalski
backup backup
uploaded carregados
data dados
updates atualizações
will serão
option opção
new novos
be ser
server servidor
account conta
in em
icloud icloud
the o
you você
and e

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

Engleski portugalski
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

Engleski portugalski
compelling atraente
value valor
customers clientes
effort esforço
creates cria
teamwork equipe
and e
our nossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

Engleski portugalski
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

Engleski portugalski
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

Engleski portugalski
eu ue
customers clientes
valid válido
france frança
argentina argentina
will terão
without sem
a um
number número
price preço
based com
added adicionado
additional adicional
vat iva
in de
and e
tax imposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

Engleski portugalski
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?

PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?

Engleski portugalski
agents agentes
experience experiência
or ou
to ao
of de
on em
support suporte
individual individuais
want quer
are são
customers clientes
customer cliente
service atendimento
how quanto
the o
your seus

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

PT Um design de logotipo profissional transmite ao seu público a importância que você destina a sua marca. Um logotipo conquista a confiança de seus clientes antes mesmo que eles tenham experimentado seu produto ou serviço.

Engleski portugalski
customers clientes
trust confiança
a um
design design
logo logotipo
professional profissional
you você
brand marca
in de
before antes

EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.

PT Você sabia que 52% dos clientes fazem seus agendamentos fora do horário de trabalho? Permita que seus clientes agendem online e tenha mais agendamentos sem mover um dedo.

Engleski portugalski
customers clientes
hours horário
without sem
finger dedo
online online
a um
business trabalho
you você
more mais
did que
of do
by mover
get tenha

EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:

PT Os clientes corporativos desfrutam de um Plano de Implementação InEvent com duração de 4 semana, concebido para que você esteja preparado e pronto para oferecer as melhores experiências de eventos virtuais e híbridos a seus clientes! Confira:

Engleski portugalski
enterprise corporativos
customers clientes
week semana
implementation implementação
plan plano
virtual virtuais
hybrid híbridos
event eventos
experiences experiências
a um
ready pronto
check confira
you você
best melhores
the os
and e
to oferecer
your seus

EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:

PT Os clientes corporativos desfrutam de um Plano de Implementação InEvent com duração de 4 semana, concebido para que você esteja preparado e pronto para oferecer as melhores experiências de eventos virtuais e híbridos a seus clientes! Confira:

Engleski portugalski
enterprise corporativos
customers clientes
week semana
implementation implementação
plan plano
virtual virtuais
hybrid híbridos
event eventos
experiences experiências
a um
ready pronto
check confira
you você
best melhores
the os
and e
to oferecer
your seus

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

PT Um design de logotipo profissional transmite ao seu público a importância que você destina a sua marca. Um logotipo conquista a confiança de seus clientes antes mesmo que eles tenham experimentado seu produto ou serviço.

Engleski portugalski
customers clientes
trust confiança
a um
design design
logo logotipo
professional profissional
you você
brand marca
in de
before antes

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare

Engleski portugalski
ddos ddos
attacks ataques
bad mal
traffic tráfego
spikes picos
website site
marketing marketing
company empresa
performance desempenho
security segurança
cloudflare cloudflare
services serviços
bots bots
when quando
and e
down de
the o

EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.

PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.

Engleski portugalski
books livros
debt dívida
decision decisão
technology tecnologia
medicine medicina
history história
bank bancária
elsevier elsevier
in em
large grande
the o
house de
and e
but mas

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

Engleski portugalski
prospects perspectivas
slowly lentamente
director diretor
focus foco
market mercado
development desenvolvimento
projects projetos
new novo
newly novos
on no
international internacional
the o
of de

EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

Engleski portugalski
turned transformou
stores lojas
unpredictable imprevisível
stock estoque
treasure tesouro
hunting caça
adventure aventura
social social
campaign campanha
called chamada
demand demanda
be ser
in em
everything tudo
the o
of de
a uma
this isso
has e

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.

Engleski portugalski
nordvpn nordvpn
post postagem
helpful útil
blog blog
at no
information informação
was foi
be sendo
a uma
additional adicional
to para
very muito

EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked

PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou

Engleski portugalski
leaked vazou
data dado
no nenhum
was fosse
although se
this isso

EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000

PT Reminiscências de um Especulador Financeiro

Engleski portugalski
an um
in de

EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.

PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.

Engleski portugalski
tip dica
account conta
console console
users usuários
workspace workspace
if se
a uma
you você
google google
all todos
is está
for para
you have tiver

EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.

PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.

Engleski portugalski
paul paul
speaks fala
entrepreneurs empresários
big grandes
ideas ideias
businesses negócios
their suas
into em
with que

EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:

PT Se o seu blog não funciona normalmente após ligar o Autoptimize, aqui tem algumas indicações para identificar & resolver certos problemas usando ?configurações avançadas?:

Engleski portugalski
blog blog
normally normalmente
solve resolver
issues problemas
advanced avançadas
settings configurações
autoptimize autoptimize
amp amp
if se
using usando
after após
here aqui
identify identificar
your seu

EN 30 of those leads turned into subscribers of their $200 per month service.

PT 30 desses leads se transformaram em assinantes do serviço deles, a $200 por mês.

Engleski portugalski
leads leads
subscribers assinantes
of do
month mês
service serviço
into em

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

Engleski portugalski
app aplicativo
october outubro
affinity affinity
project projeto
code código
designer designer
big grande
a um
years anos
was foi
best para
in em
the o
turned transformou
of de
line linha
our nosso

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Engleski portugalski
in em
the o
of pela
a por

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

Engleski portugalski
months meses
publishes publica
radar radar
started começou
interesting interessante
experiment experimento
turned transformou
publication publicação
clients clientes
technology technology
or ou
other demais
a um
gets que
six seis
of de
as como
every em
quite bastante
which o
and e

EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.

PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.

Engleski portugalski
enterprise empresa
could poderíamos
recently recentemente
end o
and e
we nos
of fim
more mais
to a
no não
looking para

EN I had no previous knowledge about a CityPASS, but it turned out to be a game changer

PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso

Engleski portugalski
i eu
knowledge conhecimento
previous prévio
citypass citypass
be sendo
but mas
out o
to a
about sobre

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa

Engleski portugalski
park park
turned transformou
hotels hotel
website website
engine motor
distribution distribuição
strategy estratégia
the o
of do
how como

EN T, the former wrestler-turned-actor who played B

PT T, o antigo lutador que tornou-se ator e que interpretou o personagem B

Engleski portugalski
t t
former antigo
b b
actor ator
the o
who que

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

PT À falta de instituições próprias, as pessoas dirigiam-se em primeiro lugar aos países vizinhos

Engleski portugalski
institutions instituições
countries países
of de
first primeiro

EN Here is another example with Spanish subtitles turned on by default:

PT Aqui está outro exemplo com legendas ativadas por padrão em espanhol: 

Engleski portugalski
subtitles legendas
here aqui
another outro
example exemplo
spanish espanhol
is está
on em
by com

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.

EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.

PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.

Engleski portugalski
vsco vsco
photo fotos
app app
turned virou
secret secreta
formula fórmula
transparency transparência
efficiency eficiência
subscription assinaturas
business empresa
teamwork equipe
the o
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda