Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "copies" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "copies" sa Engleski na portugalski

Prijevodi copies

"copies" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

copies arquivos cópia cópias

Prijevod Engleski na portugalski od copies

Engleski
portugalski

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

Engleski portugalski
reasonable razoável
copies cópias
backup backup
the as
archive arquivamento
a uma
are sejam
of de

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.

Engleski portugalski
idea ideia
copies cópias
space espaço
files arquivos
storage armazenamento
or ou
can pode
need precisa
simply simplesmente
multiple várias
important importantes
you você
really realmente
a uma
to a
keep que
of do
far de

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

Engleski portugalski
reasonable razoável
copies cópias
backup backup
the as
archive arquivamento
a uma
are sejam
of de

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.

Engleski portugalski
idea ideia
copies cópias
space espaço
files arquivos
storage armazenamento
or ou
can pode
need precisa
simply simplesmente
multiple várias
important importantes
you você
really realmente
a uma
to a
keep que
of do
far de

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.

Engleski portugalski
content conteúdo
platform plataforma
squarespace squarespace
exporting exportação
site site
a um
another outra
sites do
use usar
your seu
to a
on em

EN These new servers are exact copies of the original server

PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original

Engleski portugalski
new novos
copies cópias
original original
servers servidores
of do
server servidor
are são
the esses

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos

Engleski portugalski
official oficial
copies cópias
mirrors espelhos
known conhecidas
online online
database banco de dados
is é
website site
the o
anymore mais
also também
of do
access acessar
through meio
way de

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não

Engleski portugalski
copies cópias
s s
impossible impossível
mirrors espelhos
or ou
all todos
so tantas
say dizer
and e
because porque

EN These copies try to look like the original as much as possible

PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível

Engleski portugalski
copies cópias
try tentam
look parecer
original original
possible possível
the o
like com
as quanto

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias

Engleski portugalski
risk risco
countries países
official oficial
replaced substituído
copies cópias
site site
you você
in em
of do
and e
kind não
the o
a alguns

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.

Engleski portugalski
copies cópias
could podem
potentially potencialmente
malware malware
malicious maliciosos
people pessoas
or ou
show mostrar
ads anúncios
site site
the a

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google

Engleski portugalski
website sites
industry setor
discover descubra
a um
google google
ads anúncios
keywords chave
the os
running em
of do
and e

EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.

PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.

Engleski portugalski
copies cópias
remain permanecer
backup backup
media mídia
short curto
information informações
or ou
posts postagens
a um
period período
time tempo
your suas
personal pessoais
may podem
of de

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

Engleski portugalski
right direito
access acesso
copies cópias
nature natureza
disclosure divulgação
we process processamos
or ou
data dados
information informações
processing processamento
with juntamente
of de
the o
personal pessoais
that desses
request solicitar
your seus
and e

EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage

PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial

Engleski portugalski
copies cópias
css css
js js
created criados
cache cache
amp amp
files arquivos
was foi
will serão
homepage página inicial
based on baseados
of de
are são
and e
the o

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.

Engleski portugalski
contrast contraste
purpose objetivo
cloud nuvem
backups backups
copies cópias
original originais
data dados
files arquivos
is é
documents documentos
in em
measure com
something algo
of de
a uma
your seus
and e
the o

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

Engleski portugalski
server servidor
used usados
distributed distribuídos
notice aviso
copies cópias
or ou
are são
must deve
documents documentos
third terceiros
also também
in em
the o
this neste
copyright direitos autorais
appear aparecer

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.

Engleski portugalski
document documento
leadership liderança
copies cópias
leader líderes
training treinamento
request solicitação
approach abordagem
includes inclui
resources recursos
available disponível
provides fornece
this este
support suporte
in em
french francês
overview visão geral
also também
of do
and e
an uma

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

Engleski portugalski
let permite
others outras
based baseados
copies cópias
it que
of do
no não
work trabalho
works trabalhos
your seu
and e
only o

EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository

PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central

Engleski portugalski
copies cópias
project projeto
changes mudanças
svn svn
new novas
stored armazenadas
completely completamente
isolated isoladas
central central
files arquivos
as como
locally localmente
repository repositório
local locais
of do
in em
and e

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Engleski portugalski
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.

PT Reduza a exposição à exfiltração de dados ao executar em dados onde estiverem originalmente armazenados, sem fazer cópias.

Engleski portugalski
mitigate reduza
exposure exposição
data dados
exfiltration exfiltração
originally originalmente
stored armazenados
without sem
copies cópias
where onde
to a
on em

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

Engleski portugalski
optionally opcionalmente
metadata metadados
tags tags
describe descrevem
file arquivo
including incluindo
art arte
song música
new novo
the o
it ele

EN With a single click, the consumer copies the bar code and pastes it into the banking app

PT Com um toque o consumidor copia a linha digitável e cola no aplicativo do banco

Engleski portugalski
consumer consumidor
banking banco
app aplicativo
click toque
a um
and e
the o

EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created

PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas

Engleski portugalski
image imagem
copies cópias
sizes tamanhos
created criadas
time vez
different diferentes
are são
you você
with que
each cada
several várias
an uma

EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen

PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário

Engleski portugalski
copies cópias
used usadas
image imagem
users usuário
screen tela
never nunca
are são
deliver entregar
then do
the as

EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.

PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.

Engleski portugalski
send enviar
clients clientes
copies cópias
pdf pdf
submissions envios
feature recurso
notifications notificações
the o
also também
and e
you você
can pode
their seus
of de

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros

Engleski portugalski
identifies identifica
activity atividades
anomalies anomalias
downloads downloads
copies cópias
data dados
aws aws
console console
cli cli
or ou
using usando
third terceiros
of de
the o
and e
bulk massa

EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time

PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo

Engleski portugalski
copies cópias
information informações
updated atualizou
cached em cache
or ou
a um
period período
time tempo
pages páginas
you você
site site
in em
may podem
of do
and e
the das

EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes

PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse

Engleski portugalski
copies cópias
world mundialmente
famous famosos
brand marca
of de
the dos

EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.

PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.

Engleski portugalski
the os
is estão
it acordo
subject com
and e
of do

EN After undergoing a verification process and providing them with copies of your IDs and other documents, you will be able to log in to your account and order the payments online.

PT Depois de passar por um processo de verificação e fornecer a eles cópias de sua identidade e outros documentos, você poderá entrar na sua conta e encomendar pagamentos online.

Engleski portugalski
process processo
copies cópias
documents documentos
order encomendar
online online
verification verificação
a um
other outros
account conta
payments pagamentos
the a
you você
to fornecer
will poderá
and e
of de
with passar

EN Hard copies can be supplied on request.

PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.

Engleski portugalski
copies cópias
supplied fornecidas
request solicitação
on mediante
be ser
can podem

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado

Engleski portugalski
image imagem
if se
or ou
tool ferramenta
is é
someone alguém
objects objetos
where onde
a uma
let para
find encontrar
and e
object objeto
located localizado

EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.

PT Você pode fazer qualquer número de cópias do Produto Final criado usando um Item. Você pode distribuir o Produto Final por várias mídias. Veja abaixo para mais detalhes.

Engleski portugalski
copies cópias
distribute distribuir
media mídias
details detalhes
see veja
the o
you você
using usando
more mais
can pode
number número
below abaixo
any qualquer
product criado
the end final
an um
of do
item item

EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself

PT Por exemplo, você não pode imprimir uma imagem como um pôster e vender cópias desse pôster, pois o valor principal do pôster é da própria imagem

Engleski portugalski
sell vender
copies cópias
value valor
print imprimir
image imagem
the o
is é
of do
you você
a um
and e
as pois
that desse
example exemplo

EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.

PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.

Engleski portugalski
sell vender
copies cópias
print imprimir
image imagem
value valor
is é
contents conteúdo
book livro
you você
can pode
the o
a uma
as pois
that desse
of do

EN Snap, slice, segment copies of SAP data.

PT Obtenha, decomponha, segmente cópias de dados do SAP.

Engleski portugalski
copies cópias
sap sap
data dados
of do

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

Engleski portugalski
random aleatória
collection coleção
thousand milhares
copies cópias
subtasks subtarefas
workload carga de trabalho
clusters clusters
systems sistemas
compute computação
nodes nós
system sistema
the os
but mas
a uma
are são
all todos
of do
and e

EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.

PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.

Engleski portugalski
libraries bibliotecas
copies cópias
books livros
preservation preservação
would poderiam
education educação
made feitas
use usar
of de
initially inicialmente
example exemplo
to para

EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.

PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.

Engleski portugalski
note observe
copies cópias
information informações
updated atualizou
cached em cache
or ou
a um
period período
time tempo
pages páginas
the as
you você
site site
case caso
in em
may podem
of do
and e

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação. Saiba mais

Engleski portugalski
document documento
leadership liderança
copies cópias
leader líderes
training treinamento
request solicitação
approach abordagem
includes inclui
resources recursos
available disponível
provides fornece
this este
support suporte
more mais
in em
french francês
overview visão geral
also também
of do
an uma

EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.

PT Downloads e cópias desses sites são permitidos apenas para uso privado.

Engleski portugalski
downloads downloads
copies cópias
websites sites
permitted permitidos
use uso
these desses
are são
and e
for para

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

PT Você não está autorizado a distribuir cópias do material, independentemente da finalidade, nem a fazer o upload em sites criados ou operados por você

Engleski portugalski
distribute distribuir
copies cópias
material material
purpose finalidade
of do
or ou
site sites
create criados
you você
in em
the o
it está

EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.

PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.

Engleski portugalski
generate gerar
proxies proxies
contents conteúdo
folder pasta
copies cópias
fps fps
if se
or ou
the o
a uma
in em
you você
can pode
of do
and e
you want quiser

EN Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use

PT As transferências e cópias destas páginas só são permitidas para utilização privada e não comercial

Engleski portugalski
copies cópias
permitted permitidas
commercial comercial
site páginas
are são
and e
only o
use utilização
of não
for para

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

Engleski portugalski
reports relatórios
known conhecidos
failure falhas
generated gerados
copies cópias
spf spf
dkim dkim
value valor
specified especificado
tag etiqueta
or ou
is é
the os
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
are são
of de
as como
also também
that que
based com
and e

EN Spurred on by popular singles Readyfuels and Change the World, it sold over 60,000 copies and raised Anberlin's profile

PT Após uma troca de integrantes, o vocalista Stephen Christian e o guitarrista Joseph Milligan dão início a um projeto acústico, o qual é nomeado Anberlin

Engleski portugalski
change troca
singles uma
the o
and e
over de

EN Spurred on by popular singles Readyfuels and Change the World, it sold over 60,000 copies and … read more

PT Após uma troca de integran… leia mais

EN Spurred on by popular singles Readyfuels and Change the World, it sold over 60,000 copies and rais… read more

PT Após uma troca de integrantes,… leia mais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda