Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "comsol designates certain" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "comsol designates certain" sa Engleski na portugalski

Prijevodi comsol designates certain

"comsol designates certain" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

comsol comsol
certain 1 2 a abaixo acessar ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada caso certa certas certo certos com com a como conosco conteúdo criar da das de de acordo com de que dentro depois desde determinada determinadas determinado determinados direito disso do do que dos e ele eles em embora entanto entre específicas essas esse esses esta estar este estes está fazer for há incluindo inferior isso lo maioria mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por portanto privacidade produto produtos páginas quais qual qualquer quando que recursos se segurança seja sem sempre ser seu simplesmente sob sobre sua suas só também tem tempo ter termos todos todos os um uma usando usar uso você tem à às é

Prijevod Engleski na portugalski od comsol designates certain

Engleski
portugalski

EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time

PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos

Engleski portugalski
comsol comsol
certified certificados
consultants consultores
proficiency proficiência
standards padrões
or ou
time tempos
persons pessoas
companies empresas
software softwares
person pessoa
to a
and e
based on baseada
products de

EN By providing your email address, you consent to receive emails from COMSOL AB and its affiliates about the COMSOL Blog, and agree that COMSOL may process your information according to its Privacy Policy

PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber e-mails semanais da COMSOL AB e de suas afiliadas sobre o COMSOL Blog, e concorda que a COMSOL poderá processar suas informações de acordo com a sua Privacy Policy

Engleski portugalski
comsol comsol
affiliates afiliadas
blog blog
process processar
policy policy
privacy privacy
may poderá
information informações
address endereço
receive receber
agree concorda
the o
you você
to fornecer
about sobre
providing da
and e

EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc

PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc

Engleski portugalski
comsol comsol
group grupo
is é
inc inc
the o
today hoje
ceo ceo
of do
and e
president presidente

EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics® and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects.

PT Os Consultores Certificados da COMSOL demonstram sua vasta experiência no COMSOL Multiphysics® e produtos relacionados para oferecer soluções completas em uma ampla gama de projetos de modelagem.

Engleski portugalski
comsol comsol
certified certificados
consultants consultores
experience experiência
related relacionados
solutions soluções
modeling modelagem
projects projetos
range gama
wide ampla
products produtos
to oferecer
a uma
of de
and e
deliver da

EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects

PT Os Consultores Certificados COMSOL usam sua extensa experiência com o COMSOL Multiphysics e nossos produtos relacionados para entregar soluções do tipo "chave na mão" para uma ampla gama de projetos de modelagem

Engleski portugalski
comsol comsol
certified certificados
consultants consultores
experience experiência
related relacionados
solutions soluções
modeling modelagem
projects projetos
range gama
wide ampla
products produtos
deliver entregar
extensive extensa
a uma
and e
our nossos
to para
of do

EN Open source also designates a broader set of values and benefits.

PT O código aberto também designa um conjunto mais amplo de valores e benefícios.

Engleski portugalski
open aberto
source código
benefits benefícios
a um
set conjunto
values valores
broader mais amplo
of de
also também
and e

EN Your user type designates what you can and can't do with your Smartsheet account....

PT Você pode pagar sua assinatura do Smartsheet de qualquer uma das seguintes maneiras: Cartão de crédito: Visa, MasterCard ou Discover (ta...

Engleski portugalski
smartsheet smartsheet
account crédito
can pode
and de
with das
you você

EN User Type is determined by the System Admin and designates what you can and can't do with your own Smartsheet account

PT O tipo de usuário é determinado pelo System Admin e designa o que você pode e não pode fazer com sua própria conta do Smartsheet

Engleski portugalski
user usuário
determined determinado
admin admin
account conta
system system
smartsheet smartsheet
is é
the o
type tipo
can pode
you você
by com
and e
do fazer
with pelo

EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.

PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.

Engleski portugalski
open open
source source
broader amplo
way maneira
people pessoas
together juntas
or ou
an um
much muito
today hoje
make fazem
the o
things coisas

EN User Type is determined by the System Admin and designates what you can and can't do with your own Smartsheet account

PT O tipo de usuário é determinado pelo System Admin e designa o que você pode e não pode fazer com sua própria conta do Smartsheet

Engleski portugalski
user usuário
determined determinado
admin admin
account conta
system system
smartsheet smartsheet
is é
the o
type tipo
can pode
you você
by com
and e
do fazer
with pelo

EN It designates the electronic address https://www.espm.br/ and its subdomains.

PT Designa o endereço eletrônico https://www.espm.br/ e seus subdomínios.

Engleski portugalski
subdomains subdomínios
https https
the o
address endereço
electronic e
it seus

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

Engleski portugalski
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.

Engleski portugalski
filter filtro
used usado
jira jira
sync sincronizar
rows linhas
smartsheet smartsheet
people pessoas
or ou
a um
type tipo
issues problemas
be ser
example exemplo
of do
only apenas

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países

Engleski portugalski
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
services serviços
in em
may pode
to a
features funções

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

Engleski portugalski
content conteúdos
services serviços
conditions condições
clearly claramente
accepted aceita
access acesso
users usuários
be ser
may podem
subject sujeitos
in em
the o
of de
particular específicas
and e
will be serão

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

Engleski portugalski
data dados
if se
or ou
without sem
you você
of do
site site
and e
can pode
use usar
to fornecer
visit visitar
personal pessoais
certain certas
products produtos
you choose optar

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

Engleski portugalski
block bloquear
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
features recursos
services serviços
service serviço
in em
may pode
to a

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

Engleski portugalski
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

Engleski portugalski
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

Engleski portugalski
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.

PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.

Engleski portugalski
software softwares
modeling modelagem
mathematical matemática
new novos
physics física
engineering engenharia
we love amamos
we do fazemos
at na
develop desenvolvemos
and e
in em
that que

EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.

PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.

Engleski portugalski
comsol comsol
evaluating avaliar
simulation simulação
research pesquisa
or ou
needs necessidades
software software
contact contato
here aqui
someone um
the o
we estamos
business negócios
about sobre

EN Just click on the "Contact COMSOL" button, fill in your contact details and any specific comments or questions, and submit. You will receive a response from a sales representative within one business day.

PT Basta clicar no botão "Contate a COMSOL", preencher seus dados de contato, fazer qualquer comentário ou pergunta, e enviar. Você receberá uma resposta de um representante de vendas em um dia útil durante o horário comercial.

Engleski portugalski
comsol comsol
button botão
or ou
sales vendas
click clicar
fill preencher
submit enviar
a um
business comercial
in em
receive receber
representative representante
the o
contact contato
day dia
you você
your seus
and e
any qualquer
within de

EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®

PT Começando: Como Configurar e Rodar uma Simulação no COMSOL Multiphysics®

Engleski portugalski
started começando
simulation simulação
comsol comsol
and e
run rodar
a uma
to configurar
how como

EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog

PT Aprenda Sobre Modelagem Multifísica e Simulação | COMSOL Blog

Engleski portugalski
modeling modelagem
simulation simulação
comsol comsol
blog blog
about sobre
learn e

EN Join Us for a COMSOL Day Online in 2021

PT Participe de um COMSOL Day para melhorar suas habilidades de simulação, entre outros benefícios

Engleski portugalski
comsol comsol
day day
a um

EN Licensing options for a cost-effective way to run COMSOL apps

PT Opções de licenciamento para uma maneira econômica de executar apps do COMSOL

Engleski portugalski
licensing licenciamento
comsol comsol
apps apps
options opções
a uma
way de
to para

EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations

PT Quando um usuário executa um aplicativo através do navegador da Web ou do COMSOL Client, seu próprio computador ou dispositivo móvel não precisa executar os cálculos multifísicos

Engleski portugalski
runs executa
comsol comsol
calculations cálculos
user usuário
application aplicativo
browser navegador
or ou
computer computador
device dispositivo
the os
client client
mobile móvel
a um
web web
need precisa
does o
when quando
via da
own próprio
perform executar

EN The COMSOL Group includes 18 offices plus a distributor network throughout the world. We employ 450+ people globally.

PT O Grupo COMSOL inclui 19 escritórios e uma rede de distribuidores em todo o mundo. Empregamos mais de 450 pessoas globalmente.

Engleski portugalski
comsol comsol
includes inclui
offices escritórios
people pessoas
group grupo
network rede
world mundo
globally globalmente
the o
a uma

EN Svante Littmarck and Farhad Saeidi founded COMSOL AB in 1986 in Stockholm, Sweden

PT Svante Littmarck e Farhad Saeidi fundaram a COMSOL AB em 1986 em Estocolmo, Suécia

Engleski portugalski
comsol comsol
in em
stockholm estocolmo
and e
sweden suécia

EN Farhad Saeidi is the president of COMSOL AB.

PT Farhad Saeidi é o presidente da COMSOL AB.

Engleski portugalski
president presidente
comsol comsol
is é
the o

EN Dr. h.c. Svante Littmarck CEO of the COMSOL Group

PT Dr. h.c. Svante Littmarck CEO do Grupo COMSOL

Engleski portugalski
dr dr
h h
c c
ceo ceo
of do
comsol comsol
group grupo

EN Mr. Farhad Saeidi President of COMSOL AB

PT Mr. Farhad Saeidi Presidente da COMSOL AB

Engleski portugalski
president presidente
comsol comsol

EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.

PT A COMSOL está crescendo rapidamente e criando excelentes oportunidades para talentos que queiram avançar em sua carreira.

Engleski portugalski
comsol comsol
growing crescendo
creating criando
opportunities oportunidades
advance avançar
career carreira
is está
fast rapidamente
to a

EN Find a COMSOL office or representative near you.

PT Encontre um escritório COMSOL ou representante próximo a você

Engleski portugalski
find encontre
comsol comsol
office escritório
representative representante
or ou
a um
you você

EN Browse for Books Based on COMSOL Multiphysics®

PT Procurar por livros baseados no COMSOL Multiphysics®

Engleski portugalski
browse procurar
books livros
comsol comsol
on no
for por
based on baseados

EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.

PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.

Engleski portugalski
comsol comsol
certified certificado
consultant consultor
needs necessidades
skills habilidades
or ou
experience experiência
a um
in em
you você
of de
and e
the as
that faz

EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information

PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais

EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only

PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas

Engleski portugalski
collection coleção
add-ons ons
user usuários
groups grupos
access acesso
app app
persons pessoas
accessible acessível
allow permitir
a uma
becomes torna
to a
as como
certain para
of do
your seu
parts partes

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

PT Em seguida, você também tem a opção de usar o AppLocker, que permite fornecer a determinados grupos ou usuários acesso para executar e usar aplicativos / arquivos específicos.

Engleski portugalski
groups grupos
files arquivos
or ou
users usuários
access acesso
applications aplicativos
option opção
you você
use usar
of de
the o
to fornecer
also também
lets permite
and e

EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets

PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados

Engleski portugalski
relational relacional
concept conceito
competition concorrência
markets mercados
is é
companies empresas
a um
the à
it ele
in em
about sobre
important importantes
of de

EN There are certain parameters that you would need to work on in the development stage. This includes choosing the right keyword, Site architecture, clean URLs and certain others.

PT Existem certos parâmetros que você precisa trabalhar no estágio de desenvolvimento. Isso inclui a escolha da palavra-chave certa, arquitetura do site, URLs limpos e alguns outros.

Engleski portugalski
parameters parâmetros
stage estágio
includes inclui
urls urls
others outros
development desenvolvimento
architecture arquitetura
you você
keyword chave
site site
the a
need precisa
are existem
choosing que
in de
and e

EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.

PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.

Engleski portugalski
seller vendedor
uses usa
sold vendido
track acompanhe
achievement conquista
participate participar
sellers vendedores
ebay ebay
match match
or ou
best best
the o
is é
a um
prices preços
price preço
find out descubra
when quando
certain determinado
and e
find encontrar
of de

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates

PT Em determinadas datas, os descontos oferecidos pelo cartão não são aplicáveis em determinados hotéis

Engleski portugalski
card cartão
discounts descontos
hotels hotéis
dates datas
available é
are são
on em
at pelo

EN Not applicable at certain hotels on certain dates

PT Condições não aplicáveis em determinados hotéis e em determinadas datas

Engleski portugalski
applicable aplicáveis
hotels hotéis
dates datas
not não
on em

EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates

PT Estas condições não são aplicáveis em determinados hotéis e em determinadas datas

Engleski portugalski
applicable aplicáveis
hotels hotéis
dates datas
terms condições
not não
are são
on em
these o

EN Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries

PT O acesso ao site pode não ser legal por determinadas pessoas ou em certos países

Engleski portugalski
access acesso
legal legal
countries países
or ou
the o
website site
persons pessoas
in em
be ser
may pode

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa

Engleski portugalski
operator operador
trained treinado
measurement medição
devices dispositivos
busy ocupados
productivity produtividade
so portanto
if se
or ou
in em
each cada
was era
some de

EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked

PT Ou, no caso de alguns dispositivos não estarem disponíveis, alguns funcionários acabavam sendo subutilizados

Engleski portugalski
devices dispositivos
employees funcionários
or ou
certain no
if caso
were não

EN Certain of the information provided herein has been prepared based on Brookfield's internal research and certain information is based on various assumptions made by Brookfield, any of which may prove to be incorrect

PT Algumas das informações fornecidas neste documento foram preparadas com base na pesquisa interna da Brookfield e certas informações são baseadas em várias suposições feitas pela Brookfield, qualquer uma das quais pode se provar incorreta

Engleski portugalski
research pesquisa
brookfield brookfield
incorrect incorreta
information informações
prove provar
made feitas
based on baseadas
and e
is são
which o
based com
may pode

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda