EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
"actual network infrastructure" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
Engleski | portugalski |
---|---|
layer | camada |
processes | processa |
requirements | requisitos |
sent | enviados |
actual | real |
api | api |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
the | os |
application | aplicativos |
and | e |
this | essa |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
Engleski | portugalski |
---|---|
table | tabela |
up-to-date | atualizada |
vary | variar |
visit | visite |
vpn | vpn |
website | site |
subscription | assinatura |
always | sempre |
actual | reais |
price | preço |
a | um |
for | de |
prices | preços |
could | podem |
this | esta |
to | outro |
keep | manter |
but | mas |
get | para |
the | o |
day | dia |
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.
Engleski | portugalski |
---|---|
start | início |
dates | datas |
columns | colunas |
the | as |
actual | reais |
latest | recentes |
in | em |
and | e |
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
Engleski | portugalski |
---|---|
percentage | percentuais |
gains | ganhos |
losses | perdas |
advisors | consultores |
vary | variam |
factors | fatores |
including | incluindo |
deposits | depósitos |
withdrawals | saques |
conditions | condições |
settings | configurações |
market | mercado |
behavior | comportamento |
performance | desempenho |
advisor | consultor |
depending | dependendo |
account | conta |
the | os |
actual | reais |
many | muitos |
of | do |
and | e |
to | pelos |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.
Engleski | portugalski |
---|---|
manage | gerencie |
portfolio | portfólio |
stage | etapa |
clarity | clareza |
identify | identifique |
bottlenecks | gargalos |
trends | tendências |
connecting | conectando |
budgets | orçamentos |
costs | custos |
progress | progresso |
execute | execute |
every | cada |
and | e |
by | com |
EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”
PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
Engleski | portugalski |
---|---|
keep | mantenha |
to | na |
automatically | automaticamente |
topology | topologia |
tool | ferramenta |
network | rede |
new | novos |
devices | dispositivos |
changes | alterações |
in | de |
by | com |
and | e |
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.
Engleski | portugalski |
---|---|
hat | hat |
created | criou |
customers | clientes |
company | empresa |
infrastructure | infraestrutura |
actual | reais |
may | podem |
vary | variar |
course | curso |
benefits | benefícios |
is | é |
in | no |
red | red |
each | cada |
our | nossos |
a | única |
to | a |
and | e |
this | esse |
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
Engleski | portugalski |
---|---|
magic | magic |
portfolio | portfólio |
ddos | ddos |
deployment | implantação |
modes | modos |
transit | transit |
always | sempre |
demand | demanda |
cloudflare | cloudflare |
network | rede |
security | segurança |
protection | proteção |
or | ou |
the | o |
infrastructure | infraestruturas |
of | do |
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
Engleski | portugalski |
---|---|
directly | diretamente |
experience | experiência |
public | pública |
connect | conecte |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
internet | internet |
reliable | confiável |
a | uma |
connecting | conecta |
more | mais |
and | e |
the | a |
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
PT Em vez disso, agora residem em software como Virtual Network Function (VNF) ou Cloud-native Network Function (CNF) funcionando em infraestrutura virtualizada compartilhada com outras VNFs/CNFs e aplicativos.
Engleski | portugalski |
---|---|
virtual | virtual |
or | ou |
other | outras |
now | agora |
software | software |
infrastructure | infraestrutura |
applications | aplicativos |
a | vez |
network | network |
shared | com |
and | e |
it | disso |
instead | em vez |
as | como |
in | em |
EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança de sua rede local.
Engleski | portugalski |
---|---|
compute | computação |
storage | armazenamento |
flexible | flexível |
overlay | sobreposição |
virtual | virtual |
premises | local |
cloud | cloud |
network | rede |
oracle | oracle |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
offers | oferece |
capabilities | recursos |
a | uma |
in | em |
high | alto |
infrastructure | infrastructure |
that | que |
and | e |
securely | com |
EN Network automation tools may consist of monitoring, management, and configuration solutions for network devices and infrastructure
PT As ferramentas de automação de rede consistem em soluções de monitoramento, gerenciamento e configuração para infraestruturas e dispositivos de rede
Engleski | portugalski |
---|---|
automation | automação |
solutions | soluções |
network | rede |
tools | ferramentas |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
configuration | configuração |
devices | dispositivos |
infrastructure | infraestruturas |
of | de |
and | e |
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
Engleski | portugalski |
---|---|
hosted | hospedada |
environment | ambiente |
including | incluindo |
firewalls | firewalls |
instance | instâncias |
layer | camadas |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
etc | etc |
amazon | amazon |
web | web |
network | rede |
data | dados |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
services | services |
aws | aws |
provides | fornece |
computing | computação |
application | aplicativos |
is | está |
a | um |
at | na |
which | o |
and | e |
to | seguro |
EN With tight network integration, this operational efficiency permits fast threat response across the entire network infrastructure providing scaled protection at a low cost.
PT Com uma integração de rede robusta, essa eficiência operacional permite respostas rápidas frente às ameaças em toda a infraestrutura de rede proporcionando, assim, uma proteção escalonada a um baixo custo.
Engleski | portugalski |
---|---|
integration | integração |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
threat | ameaças |
providing | proporcionando |
protection | proteção |
cost | custo |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
at | as |
a | um |
the | a |
low | baixo |
this | essa |
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
speed | velocidade |
fibre | fibra |
network | rede |
is | é |
capacity | capacidade |
throughput | desempenho |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
the | a |
ensure | garantir |
to | alta |
of | do |
based | baseada |
internal | de |
EN Optimise your network and simplify your infrastructure footprint with a virtualisation platform that enables on-demand experiences for virtualised network, security and IT services.
PT Otimize a rede e simplifique a área ocupada pela infraestrutura com uma plataforma de virtualização que permite experiências sob demanda de serviços virtualizados de rede, segurança e TI.
Engleski | portugalski |
---|---|
optimise | otimize |
simplify | simplifique |
virtualisation | virtualização |
enables | permite |
experiences | experiências |
demand | demanda |
network | rede |
security | segurança |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
a | uma |
platform | plataforma |
it | ti |
that | que |
and | e |
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
PT Em vez disso, agora residem em software como Virtual Network Function (VNF) ou Cloud-native Network Function (CNF) funcionando em infraestrutura virtualizada compartilhada com outras VNFs/CNFs e aplicativos.
Engleski | portugalski |
---|---|
virtual | virtual |
or | ou |
other | outras |
now | agora |
software | software |
infrastructure | infraestrutura |
applications | aplicativos |
a | vez |
network | network |
shared | com |
and | e |
it | disso |
instead | em vez |
as | como |
in | em |
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
speed | velocidade |
fibre | fibra |
network | rede |
is | é |
capacity | capacidade |
throughput | desempenho |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
the | a |
ensure | garantir |
to | alta |
of | do |
based | baseada |
internal | de |
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
Engleski | portugalski |
---|---|
magic | magic |
portfolio | portfólio |
ddos | ddos |
deployment | implantação |
modes | modos |
transit | transit |
always | sempre |
demand | demanda |
cloudflare | cloudflare |
network | rede |
security | segurança |
protection | proteção |
or | ou |
the | o |
infrastructure | infraestruturas |
of | do |
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
Engleski | portugalski |
---|---|
hosted | hospedada |
environment | ambiente |
including | incluindo |
firewalls | firewalls |
instance | instâncias |
layer | camadas |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
etc | etc |
amazon | amazon |
web | web |
network | rede |
data | dados |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
services | services |
aws | aws |
provides | fornece |
computing | computação |
application | aplicativos |
is | está |
a | um |
at | na |
which | o |
and | e |
to | seguro |
EN With tight network integration, this operational efficiency permits fast threat response across the entire network infrastructure providing scaled protection at a low cost.
PT Com uma integração de rede robusta, essa eficiência operacional permite respostas rápidas frente às ameaças em toda a infraestrutura de rede proporcionando, assim, uma proteção escalonada a um baixo custo.
Engleski | portugalski |
---|---|
integration | integração |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
threat | ameaças |
providing | proporcionando |
protection | proteção |
cost | custo |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
at | as |
a | um |
the | a |
low | baixo |
this | essa |
EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança da sua rede local.
Engleski | portugalski |
---|---|
compute | computação |
storage | armazenamento |
flexible | flexível |
overlay | sobreposição |
virtual | virtual |
premises | local |
cloud | cloud |
network | rede |
oracle | oracle |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
capabilities | recursos |
a | uma |
in | em |
high | alto |
infrastructure | infrastructure |
offers | oferece |
that | que |
and | e |
securely | com |
EN Everything you need to spin up virtualised edge infrastructure in minutes, plus flexible network connectivity via the extensive Lumen-owned network and data centres with integrated orchestration across the stack.
PT Tudo de que você precisa para ativar a infraestrutura de borda virtualizada em minutos, além da conectividade de rede flexível por meio da rede e de data centers extensos de propriedade da Lumen com orquestração integrada em toda a pilha.
Engleski | portugalski |
---|---|
edge | borda |
minutes | minutos |
flexible | flexível |
extensive | extensos |
centres | centers |
integrated | integrada |
orchestration | orquestração |
stack | pilha |
owned | propriedade |
lumen | lumen |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
you | você |
the | a |
data | data |
need | precisa |
in | em |
connectivity | conectividade |
everything | tudo |
and | e |
EN A single waterfall gives you a quick snapshot of key metrics – like target vs actual eCPM, revenue, and fill rate by network – so you can optimize your strategies faster.
PT Uma única cascata oferece um panorama rápido das principais métricas, como eCPM real versus alvo, receita e taxa de preenchimento por rede, para que você consiga otimizar suas estratégias com mais rapidez.
Engleski | portugalski |
---|---|
waterfall | cascata |
gives | oferece |
key | principais |
metrics | métricas |
actual | real |
vs | versus |
target | alvo |
revenue | receita |
rate | taxa |
fill | preenchimento |
network | rede |
optimize | otimizar |
strategies | estratégias |
and | e |
of | de |
a | um |
single | única |
by | por |
you | você |
faster | rapidez |
quick | rápido |
EN The actual number of megabits for the data-in-motion will depend on your network’s throughput rate
PT O número real de Mbps de dados enviados dependerá da taxa de transferência de sua rede
Engleski | portugalski |
---|---|
depend | depender |
networks | rede |
throughput | taxa de transferência |
rate | taxa |
the | o |
data | dados |
actual | real |
number | número |
of | de |
your | sua |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
Engleski | portugalski |
---|---|
clean | limpo |
traffic | tráfego |
network | rede |
optimal | ideais |
latency | latência |
throughput | taxa de transferência |
tunnels | túneis |
or | ou |
is | é |
can | pode |
other | outras |
customer | cliente |
forms | formas |
be | ser |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Engleski | portugalski |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
Engleski | portugalski |
---|---|
fibre | fibra |
provides | fornece |
customised | personalizada |
solution | solução |
ownership | propriedade |
optical | óptica |
add | complemento |
control | controle |
network | rede |
service | serviço |
a | um |
with | uso |
managed | gerenciada |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
Engleski | portugalski |
---|---|
visibility | visibilidade |
dashboard | painel |
usage | utilização |
metrics | métricas |
network | rede |
performance | desempenho |
an | um |
reliability | confiabilidade |
site | site |
to | em |
and | e |
our | nosso |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informações |
if | se |
instance | instância |
the | o |
network | rede |
networking | networking |
instances | instâncias |
connectivity | conectividade |
it | ele |
you | você |
establish | estabelecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
Engleski | portugalski |
---|---|
test | teste |
issues | problemas |
enhanced | aprimorado |
editor | editor |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instável |
limit | limite |
bandwidth | largura de banda |
network | rede |
different | diferentes |
a | um |
connectivity | conectividade |
in | em |
connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
Engleski | portugalski |
---|---|
network | rede |
connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
Engleski | portugalski |
---|---|
network | rede |
connection | conexão |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
Engleski | portugalski |
---|---|
automation | automação |
insights | insights |
fault | falha |
bandwidth | largura de banda |
ip | ip |
network | rede |
availability | disponibilidade |
performance | desempenho |
configuration | configuração |
console | console |
management | gerenciamento |
software | software |
can | pode |
provide | fornecer |
a | um |
address | endereço |
in | em |
single | único |
and | e |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
Engleski | portugalski |
---|---|
network | rede |
automation | automação |
typically | geralmente |
performed | realizadas |
engineer | engenheiro |
or | ou |
administrator | administrador |
a | um |
are | são |
functions | funções |
by | por |
it | ti |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.
Engleski | portugalski |
---|---|
reduce | reduza |
outages | interrupções |
detect | detecte |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
to | na |
multi | vários |
vendor | fornecedores |
network | rede |
quickly | rapidamente |
software | software |
affordable | acessível |
easy | fácil |
resolve | resolva |
issues | problemas |
use | usar |
and | e |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
Engleski | portugalski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
corporate | corporativa |
virtual | virtual |
try | tente |
accessing | acessar |
if | se |
the | o |
using | usando |
network | rede |
device | dispositivo |
private | privada |
vpn | vpn |
or | ou |
personal | pessoal |
from | de |
on | em |
including | inclusive |
a | um |
through | meio |
are | esteja |
you | você |
not | não |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
Engleski | portugalski |
---|---|
network | rede |
traditional | tradicionais |
sdn | sdn |
operate | operam |
environment | ambiente |
switches | switches |
or | ou |
is | é |
hybrid | híbrida |
a | uma |
the | mesmo |
in | de |
and | e |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
Engleski | portugalski |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reiniciar |
instance | instância |
will | puder |
if | se |
button | botão |
clicking | clicar |
network | rede |
connectivity | conectividade |
you | você |
establish | estabelecer |
and | e |
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
Engleski | portugalski |
---|---|
integrated | integrada |
approach | abordagem |
network | rede |
tools | ferramentas |
security | segurança |
testing | testes |
is | é |
monitoring | monitoramento |
the | os |
data | dados |
visibility | visibilidade |
at | na |
right | para |
ensure | garantir |
to | a |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
Engleski | portugalski |
---|---|
visibility | visibilidade |
network | rede |
traffic | tráfego |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
intelligent | inteligentes |
and | e |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
Engleski | portugalski |
---|---|
tracks | rastreia |
activity | atividade |
or | ou |
caused | causados |
servers | servidores |
other | outros |
a | um |
network | rede |
system | sistema |
devices | dispositivos |
resources | recursos |
connections | conexões |
monitoring | monitoramento |
problems | problemas |
and | e |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
Engleski | portugalski |
---|---|
visibility | visibilidade |
dashboard | painel |
usage | utilização |
metrics | métricas |
network | rede |
performance | desempenho |
an | um |
reliability | confiabilidade |
site | site |
to | em |
and | e |
our | nosso |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Engleski | portugalski |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
Engleski | portugalski |
---|---|
private | privada |
virtual | virtual |
creates | cria |
no matter | independentemente |
accessing | acessando |
wifi | wifi |
public | pública |
network | rede |
internet | internet |
device | dispositivo |
vpn | vpn |
or | ou |
and | e |
secure | segura |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
you | você |
how | como |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
Engleski | portugalski |
---|---|
test | teste |
issues | problemas |
enhanced | aprimorado |
editor | editor |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instável |
limit | limite |
bandwidth | largura de banda |
network | rede |
different | diferentes |
a | um |
connectivity | conectividade |
in | em |
connection | conexão |
EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others
PT Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network e Brazil Solidarity Network, entre outros
Engleski | portugalski |
---|---|
action | action |
network | network |
others | outros |
oil | oil |
gas | gas |
and | and |
among | entre |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informações |
if | se |
instance | instância |
the | o |
network | rede |
networking | networking |
instances | instâncias |
connectivity | conectividade |
it | ele |
you | você |
establish | estabelecer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda