Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "showcase" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "showcase" sa Engleski na Polish

Prijevodi showcase

"showcase" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

showcase z

Prijevod Engleski na Polish od showcase

Engleski
Polish

EN Showcase your team in the best light! Show off their photos, unique personality along with social media icons to their profiles - it's the excellent way to authentically showcase your company and expand your reach

PL Zaprezentuj swój zespół w najlepszym świetle! Pochwal się ich zdjęciami, wyjątkową osobowością oraz ikonami mediów społecznościowych w ich profilach - to doskonały sposób na autentyczne zaprezentowanie swojej firmy i zwiększenie zasięgu

Engleski Polish
social społecznościowych
media mediów
excellent doskonały
in w
way sposób
company firmy
best najlepszym
their ich

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.

Engleski Polish
customers klientom
page stron
a a
sales sprzedaży
marketing marketingu
into w

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

PL Szkoły wyższe i katedry: Potrzebujemy miejsca, w którym możemy prezentować aktualne wyniki badań prowadzonych na naszym wydziale.

Engleski Polish
up-to-date aktualne
place miejsca
research badań
to możemy
need potrzebujemy
one w

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.

Engleski Polish
adverts reklam
product produkcie
in w
content treści
our naszych

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

Engleski Polish
actively aktywnie
new nowego
format format
to do
the i
article artykuł
want chcesz
your twojego
in ponad
by przez
reach dotrzeć

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

Engleski Polish
automatically automatycznie
display wyświetlaj
data dane
historical historyczne

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

Engleski Polish
instead zamiast
we my
unique unikalnych
can możesz
ahrefs ahrefs
few kilka
in w
three trzy
things rzeczy

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

Engleski Polish
projects pracy

EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!

PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!

Engleski Polish
blog blog
recipes przepisy
trends trendy
portfolio portfolio
fun zabawy
and i

EN Create videos to showcase your work

PL Tworzenie filmów z prezentacjami

Engleski Polish
create tworzenie
work z

EN Display images, promotions or ads to showcase your offers or services

PL Wyświetlaj zdjęcia, promocje lub reklamy, aby zaprezentować swoje oferty

Engleski Polish
promotions promocje
or lub
to aby
your swoje
offers oferty
ads reklamy
display wyświetlaj

EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.

PL Najlepsze przykłady e-sklepów PrestaShops są dostępne w naszym Showcase.

Engleski Polish
best najlepsze
examples przykłady
in w

EN How do I get my store on the PrestaShop showcase?

PL W jaki sposób mogę sprawić, by mój sklep został zaprezentowany w Showcase PrestaShop?

Engleski Polish
my mój
store sklep
prestashop prestashop

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.

Engleski Polish
reservations rezerwacje
prestashop prestashop
types rodzajów
from od
services usług
to do
products produktów
in w
the i
stores sklepów
store sklep
a cyfrowe

EN We love seeing new stores every day. Submit your shop to the showcase.

PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.

Engleski Polish
new nowe
submit prześlij
your swój
to do
shop sklep
stores sklepy

EN Want to see your store in our Showcase?

PL Chcesz zobaczyć swój sklep w naszym Portfolio?

Engleski Polish
store sklep
in w
see zobaczyć
want chcesz

EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.

PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.

Engleski Polish
your swoje
marketing marketingowym
campaigns kampaniom
best najlepsze
projects projekty
to aby
in w

EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.

PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.

Engleski Polish
community społeczności
online online
public publicznych
x x
gallery galerii
contact skontaktuj
on na
in w
of z
us nami
and i
to do

EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos

PL Z powodu COVID-19 Kongres Wieprzowy Iowa zastąpił doroczne osobiste wydarzenie kilkudniowymi wirtualnymi sesjami edukacyjnymi i filmami wystawców „Product Showcase”

Engleski Polish
event wydarzenie
of z
and i

EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video

PL Jako coroczny wystawca i uczestnik udostępniamy wideo z prezentacją produktów

Engleski Polish
video wideo
as jako
product produktów
and i

EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.

PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!

Engleski Polish
designed w
materials materiałów
business biznesowych
and nasz
a już

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.

Engleski Polish
communication komunikacji
giving dając
fact fakt
is jest
it to
point strony
out na

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

Engleski Polish
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Monitor and showcase your social media marketing performance using comprehensive reports.

PL Monitoruj i prezentuj wyniki działań w social media tak, jak chcesz. Oszczędzaj czas dzięki automatycznemu systemowi raportowania.

Engleski Polish
monitor monitoruj
media media
using w
performance wyniki

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

Engleski Polish
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

EN Manage multiple clients from one place. Collaborate across social media teams and showcase results with comparative data sets.

PL Zarządzaj wieloma profilami marek z jednego miejsca. Współpracuj z zespołami social media i prezentuj wnioski na podstawie danych porównawczych.

Engleski Polish
manage zarządzaj
place miejsca
data danych
social social
multiple wieloma
with z
across na
and i
media media

EN Virtual showcase can send articles when you're not available.

PL Wirtualny showcase może wysyłać artykuły, gdy nie jesteś dostępny.

Engleski Polish
virtual wirtualny
can może
not nie
send że
articles artykuły

EN Buying decisions start with education. Showcase your product. Share your insights. Sell.

PL Decyzja o zakupie rozpoczyna się od edukacji. Zaprezentuj swój produkt. Podziel się wiedzą. Sprzedawaj.

Engleski Polish
education edukacji
product produkt
sell sprzedawaj
share od
your swój

EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.

PL Wakacje w czasach koronawirusa: wirtualne podróże pokażą Ci najpiękniejsze miejsca, abyś mógł marzyć o kolejnych wakacjach.

Engleski Polish
destinations miejsca
you ci
during w

EN Showcase and sell your products and services on landing pages.

PL Zaprezentuj i sprzedawaj swoje produkty oraz usługi, korzystając z landing page’y.

Engleski Polish
sell sprzedawaj
landing landing
services usługi
products produkty
pages z

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki

Engleski Polish
as jak
seamlessly bezproblemowo
hours godzin
want chcesz
off w
entire że
your swoje
power może

EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.

PL Wszystko zaczęło się od małego forum online, które szybko zmieniło się w platformę dla kreatywnych profesjonalistów: miejsce, gdzie można uczyć się od innych i nawiązywać nowe kontakty.

Engleski Polish
online online
forum forum
creative kreatywnych
other innych
an na
and i

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.

Engleski Polish
and jak

EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio

PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów

Engleski Polish
picture obraz
quality jakości
favourite ulubionych
price ceny
to do
on na
are tych

EN This is a place where we showcase some of the ideas our Team has been tinkering with.

PL To miejsce, w którym prezentujemy niektóre pomysły, nad którymi pracował nasz zespół.

Engleski Polish
place miejsce
ideas pomysły
team zespół
this to
of nad
our w
we nasz
the którym

EN The International Literature Showcase is set to kick off in Norwich UNESCO City of Literature on March 18th! This event,? Read more ?

PL 18 marca rozpocznie się „International Literature Showcase” w Norwich, Mieście Literatury UNESCO. Wydarzenie organizowane jest przez Writers’ Centre Norwich oraz?Czytaj więcej

Engleski Polish
literature literatury
is jest
unesco unesco
march marca
event wydarzenie
in w
city mieście
of przez
read oraz

EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website

PL Wyświetlaj historię kryjącą się za najnowszymi wiadomościami i dodawaj różne treści stworzone, aby zaprezentować swoją pracę na swojej stronie internetowej przyjaznej marketingowi

Engleski Polish
latest najnowszymi
add dodawaj
different różne
created stworzone
marketing marketingowi
behind za
content treści
to aby
work na
website stronie

EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.

PL Zastosuj szablon prezentacji suwaka i pliki cookie, aby poprawić komfort korzystania z witryny centrum pomocy, a klienci korzystający z tej witryny wyrażają zgodę na politykę dotyczącą plików cookie copyright 2022.

Engleski Polish
slider suwaka
template szablon
help pomocy
center centrum
customers klienci
to aby
a a
and i
site witryny
using w

EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase

PL Wielostronicowe szablony stron internetowych Slider mogą być oparte na responsywnym szablonie HTML typu bootstrap, wyposażać strony internetowe i strony docelowe w nowoczesną prezentację obrazów w formie karuzeli

Engleski Polish
based oparte
responsive responsywnym
bootstrap bootstrap
html html
image obraz
templates szablony
on na
a a
and i
template szablonie
web internetowych

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

PL Bootstrap 4, szablon strony wraz z suwakiem treści Formularz WordPress prezentuje szablony suwaków doskonałe dla magazynu fotografii z pełną paralaksą lub szablon suwaka treści dla nowoczesnej agencji projektowania stron internetowych HTML5

Engleski Polish
bootstrap bootstrap
content treści
wordpress wordpress
photography fotografii
modern nowoczesnej
agency agencji
full pełną
template szablon
form formularz
or lub
templates szablony
for dla
design projektowania
with wraz
together w
page z
web internetowych

EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.

PL Firmowe szablony bootstrap już zawierają w swoim podstawowym kodzie slider prezentacji i bezpłatne centrum pomocy szablonów bootstrap.

Engleski Polish
bootstrap bootstrap
free bezpłatne
help pomocy
center centrum
code kodzie
contain zawierają
slider slider
in w
and i
templates szablony
a już

EN Instagram has become the virtual showcase where everyone wants to stand out

PL Instagram stał się wirtualnym oknem wystawowym, w którym wszyscy chcą się wyróżnić

Engleski Polish
instagram instagram
out w

EN Learn how to create user experiences and showcase them with advanced prototypes in Axure

PL Dowiedz się, jak kształtować doświadczenia użytkowników i prezentować je za pomocą zaawansowanych prototypów w Axure

Engleski Polish
experiences doświadczenia
advanced zaawansowanych
to do
in w
learn dowiedz
user użytkowników
and i

EN Visualize your most important data easily. Identify bottlenecks in real-time, optimize campaign spend, and showcase your team’s success.

PL Łatwo wizualizuj najważniejsze dane. Identyfikuj wąskie gardła w czasie rzeczywistym, optymalizuj wydatki na kampanie i prezentuj sukcesy swojego zespołu.

Engleski Polish
visualize wizualizuj
bottlenecks wąskie gardła
in w
success sukcesy
data dane
real rzeczywistym
time czasie
teams zespołu
important najważniejsze

EN The professional, visually attractive and rich in a content presentation is the best way to showcase an interesting company offer

PL Profesjonalna, atrakcyjna wizualnie i bogata w treści prezentacja to najlepszy sposób na zaprezentowanie ciekawej oferty firmy

Engleski Polish
visually wizualnie
rich bogata
in w
content treści
presentation prezentacja
way sposób
offer oferty
company firmy
the best najlepszy
the i

EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer

PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty

Engleski Polish
allows pozwala
visually wizualnie
presentation prezentacji
way sposobem
interesting ciekawych
offer oferty
content treść
programs programów
wordpress wordpress
in w
to create stworzenie
the i
the best najlepszym
is jest
this ten
theme motyw

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.

Engleski Polish
assessments oceny
engineers inżynierowie
it to
as jak
to aby
time czasu
can co
while jednocześnie
still nie
enough wystarczająco

EN Numerous ways to showcase your photos: grids, sliders, carousels and more

PL Liczne sposoby prezentowania zdjęć: siatki, suwaki, karuzele i nie tylko

Engleski Polish
numerous liczne
ways sposoby
more nie

EN Showcase best customer reviews on your restaurant from OpenTable on your site

PL Zaprezentuj najlepsze opinie klientów swojej restauracji z OpenTable na stronie www

Engleski Polish
reviews opinie
your swojej
restaurant restauracji
site stronie
from z
best najlepsze
on na

EN Showcase what sets your company apart with always up-to-date brand storytelling posts and user-generated content

PL Pokazać, co wyróżnia Twoją firmę, dzięki zawsze aktualnym postom przedstawiającym historię marki i treściom generowanym przez użytkowników

Engleski Polish
company firm
always zawsze
brand marki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda