EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
"join a group" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
Engleski | Polish |
---|---|
students | studenci |
club | klubu |
card | kart |
partner | partnerskich |
companies | firm |
on | na |
to | do |
of | z |
after | po |
and | i |
many | wielu |
services | usług |
join | w |
group | grupy |
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
Engleski | Polish |
---|---|
students | studenci |
club | klubu |
card | kart |
partner | partnerskich |
companies | firm |
on | na |
to | do |
of | z |
after | po |
and | i |
many | wielu |
services | usług |
join | w |
group | grupy |
EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members
PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.
Engleski | Polish |
---|---|
sms | sms |
defined | zdefiniowanych |
ip | ip |
sent | wysłany |
members | członków |
of | of |
now | teraz |
if | jeśli |
to | do |
group | grupy |
an | na |
also | również |
send | wysyłać |
in | w |
and | i |
as | jako |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
PL Uwaga: jeśli grupa produktów jest już wyświetlana jako reklama produktowa w istniejącej grupie reklam, należy utworzyć nową, osobną grupę reklam, aby skorzystać z formatu kolekcji reklam.
Engleski | Polish |
---|---|
note | uwaga |
if | jeśli |
as | jako |
collections | kolekcji |
format | formatu |
is | jest |
in | w |
to | aby |
product | produktów |
EN Do you know someone who works at Air Liquide and wants to join one of our teams? Join a company that is a market leader and start your adventure with us.
PL Znasz kogoś, kto pracuje w Air Liquide i chcesz dołączyć jednego z naszych zespołów? Dołącz do firmy, która jest liderem na rynku i zacznij swoją przygodę razem z nami.
Engleski | Polish |
---|---|
leader | liderem |
at | w |
of | z |
teams | zespołów |
is | jest |
market | rynku |
company | firmy |
to | do |
works | pracuje |
join | dołącz |
start | zacznij |
our | naszych |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engleski | Polish |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
PL Możesz wciąż dołączyć do grupy lub skontaktować się z organizatorem, aby dowiedzieć się więcej
Engleski | Polish |
---|---|
can | możesz |
or | lub |
to | do |
group | grupy |
EN We will be honored if you want to take advantage of our offer and join our group of guests
PL Będziemy zaszczyceni jeżeli zechcą Państwo skorzystać z naszej oferty i dołączyć do grona naszych gości
Engleski | Polish |
---|---|
offer | oferty |
guests | gości |
to | do |
of | z |
and | i |
if | czy |
our | naszych |
EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.
PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.
Engleski | Polish |
---|---|
experience | doświadczenie |
certified | certyfikowanych |
specialists | specjalistów |
and | i |
join | dołącz |
EN Participants can join our private Facebook Group here.
PL Uczestnicy mogą dołączyć do naszej prywatnej grupy na Facebooku tutaj.
Engleski | Polish |
---|---|
participants | uczestnicy |
our | naszej |
facebooku | |
group | grupy |
here | tutaj |
can | mogą |
join | dołączyć |
private | na |
EN Join the group of SaaS companies successfully growing their business with automations
PL Dołącz do grupy firm typu SaaS, które z powodzeniem rozwijają swoją działalność w zakresie automatyzacji
Engleski | Polish |
---|---|
saas | saas |
automations | automatyzacji |
join | dołącz |
companies | firm |
the | które |
successfully | powodzeniem |
group | grupy |
EN Join the group of clients satisfied with the switch
PL Dołącz do grona klientów zadowolonych ze zmiany
Engleski | Polish |
---|---|
clients | klientów |
satisfied | zadowolonych |
switch | do |
with | ze |
join | dołącz |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engleski | Polish |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engleski | Polish |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engleski | Polish |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engleski | Polish |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engleski | Polish |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.
PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.
Engleski | Polish |
---|---|
experience | doświadczenie |
certified | certyfikowanych |
specialists | specjalistów |
and | i |
join | dołącz |
EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.
PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.
Engleski | Polish |
---|---|
experience | doświadczenie |
certified | certyfikowanych |
specialists | specjalistów |
and | i |
join | dołącz |
EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join our international group in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”
PL Od inżynierii aplikacji i produkcji do sprzętu, IT i oprogramowania — Dołącz do globalnej Grupy Bosch, aby zmieniać wizje przyszłości w znaczącą technologię, która jest „bliżej nas”.
EN Join the group of SaaS companies successfully growing their business with automations
PL Dołącz do grupy firm typu SaaS, które z powodzeniem rozwijają swoją działalność w zakresie automatyzacji
Engleski | Polish |
---|---|
saas | saas |
automations | automatyzacji |
join | dołącz |
companies | firm |
the | które |
successfully | powodzeniem |
group | grupy |
EN Join the group of clients satisfied with the switch
PL Dołącz do grona klientów zadowolonych ze zmiany
Engleski | Polish |
---|---|
clients | klientów |
satisfied | zadowolonych |
switch | do |
with | ze |
join | dołącz |
EN We recommend that you join the Enterprise community group for stories, tips, and best practices for using Atlassian products at scale.
PL Zachęcamy do dołączenia do grupy społeczności Enterprise, w której znajdziesz historie, wskazówki i najlepsze praktyki związane z wykorzystaniem produktów Atlassian na dużą skalę.
Engleski | Polish |
---|---|
stories | historie |
tips | wskazówki |
practices | praktyki |
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
at | w |
products | produktów |
and | i |
best | najlepsze |
group | grupy |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!
Engleski | Polish |
---|---|
meet | poznaj |
other | inne |
fitness | fitness |
join | dołącz |
meetup | spotkania |
to | do |
out | z |
and | i |
EN Join Group Fitness Training groups
PL Dołącz do grup z kat. Grupowe zajęcia fitness
Engleski | Polish |
---|---|
join | dołącz |
fitness | fitness |
groups | grup |
group | z |
EN Join Men's and Women's Fitness Group groups
PL Dołącz do grup z kat. Grupa fitness dla mężczyzn i kobiet
Engleski | Polish |
---|---|
join | dołącz |
fitness | fitness |
groups | grup |
and | i |
EN Join a Meetup Group near you to see what activities are planned -- dining out, movies, dancing, drinks or just out having a ball
PL Dołącz do lokalnej grupy Meetup, aby zobaczyć, jakie wyjścia są planowane
Engleski | Polish |
---|---|
join | dołącz |
group | grupy |
meetup | meetup |
to | do |
see | zobaczyć |
what | jakie |
EN For more information, you are welcome to reach out to +1 (630) 707-7771, or join the WhatsApp group at this link.
PL Aby uzyskać więcej informacji, możesz skontaktować się z +1 (630) 707-7771 lub dołączyć do grupy WhatsApp tutaj połączyć.
Engleski | Polish |
---|---|
information | informacji |
or | lub |
to | do |
out | z |
group | grupy |
EN Join us in the group and be the first to know all promotions and offers!
PL Dołącz do nas i jako pierwszy dowiaduj się o nowych promocjach i ofertach!
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
Engleski | Polish |
---|---|
institutions | instytucje |
rankings | rankingi |
small | niewielkie |
locally | lokalnie |
not | nie |
group | grupy |
removed | z |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
Engleski | Polish |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN Lbr-group.com provides IMAP access to your Lbr-group.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Lbr-group.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Lbr-group.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engleski | Polish |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki
Engleski | Polish |
---|---|
rock | rocka |
band | zespół |
and | z |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann
PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps
Engleski | Polish |
---|---|
in | w |
of | z |
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more
PL Odpowiadał za brzmienie rewolucyjnej jak na tamte lata płyty "… dowiedz się więcej
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
PL Odpowiadał… dowiedz się więcej
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin B… read more
PL Odpowiadał za brzmienie rewolucyjnej jak na tamte lata płyty "Dar… dowiedz się więcej
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
PL Jim Nyquist jest Prezesem Grupy ds. Systemów i Rozwiązań w firmie Emerson. John Rhodes / Prezes Grupy / Łańcuch chłodniczy
Engleski | Polish |
---|---|
group | grupy |
president | prezes |
at | w |
emerson | emerson |
jim | jim |
solutions | rozwiązań |
john | john |
and | i |
systems | systemów |
is | jest |
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
PL Beach House: amerykański zespół rockowy z Baltimore, powstały w 2005 roku. Stanowią go Alex Scally, odpowiedzialny za gitarę i klawisze, oraz Victoria Legrande, zajmująca się wokal… dowiedz się więcej
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the … read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
PL Jars of Clay to amerykańska grupa pochodząca z Franklin, Tennessee, założona na początku lat 90. Ich muzykę określa się głównie jako christian rock. Obecnie zespół tworzą: * Dan Ha… dowiedz się więcej
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more
PL Szwedzki zespół muzyczny działający w latach 1972-1982, którego szczyt popularności przypada na lata siedemdziesiąte i początek lat osiemdziesiątych XX stulecia. Powszechnie uznawa… dowiedz się więcej
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest
PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE
Engleski | Polish |
---|---|
in | w |
european | europejskim |
parliament | parlamencie |
is | jest |
and | i |
group | grupa |
EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.
PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.
Engleski | Polish |
---|---|
european | europejskim |
regions | regionów |
eu | ue |
of | z |
is | jest |
and | i |
across | w |
EN The S&D Group offers many traineeship opportunities to involve young people in the work of the S&D Group and the European Parliament and to promote the integration of citizens across Europe
PL Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu, aby zaangażować młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz promować integrację obywateli w całej Europie
Engleski | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
many | wiele |
opportunities | możliwości |
young | młodych |
people | ludzi |
work | prace |
parliament | parlamentu |
citizens | obywateli |
to | aby |
europe | europie |
in | w |
and | i |
group | grupy |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
Engleski | Polish |
---|---|
asked | poproszony |
group | grupa |
ii | ii |
iii | iii |
ad | ad |
or | lub |
you | i |
as | jako |
for | dla |
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
PL @usetwist przekonał mnie czemu czaty grupowe są przede wszystkim problematyczne. Twist daje mi wytchnienie – obniża stres i lęk przed przegapieniem ważnych informacji kiedy nie jesteś w stanie nadążyć za czatem grupowym.
Engleski | Polish |
---|---|
me | mnie |
group | grupowe |
stress | stres |
a | a |
in | w |
and | i |
missing | nie |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
Engleski | Polish |
---|---|
managers | menedżerowie |
units | jednostek |
partners | partnerzy |
help | pomóc |
business | biznesowych |
objectives | celów |
rules | zasad |
commitment | zaangażowanie |
of | z |
in | w |
groups | grupy |
daily | codziennie |
their | ich |
our | naszych |
and | oraz |
EN HW group - STE2 (SNMP) - Similar to the 'HW group - STE (SNMP)'. This Monitoring Pack contains a report that allows displaying values from temperature and humidity sensors
PL HW group - STE2 (SNMP) - podobny do 'HW group - STE (SNMP)'. Ten pakiet monitorowania zawiera raport, który umożliwia wyświetlanie wartości z czujników temperatury i wilgotności
Engleski | Polish |
---|---|
snmp | snmp |
similar | podobny |
monitoring | monitorowania |
pack | pakiet |
contains | zawiera |
report | raport |
allows | umożliwia |
displaying | wyświetlanie |
temperature | temperatury |
to | do |
the | i |
this | ten |
that | który |
values | wartości |
from | z |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda