Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "relaxing massages" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "relaxing massages" sa Engleski na Dutch

Prijevodi relaxing massages

"relaxing massages" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

relaxing ontspannen ontspannend ontspannende relaxen

Prijevod Engleski na Dutch od relaxing massages

Engleski
Dutch

EN Your favorite snacks and dishes or enjoy a colourful cocktails at the swim-up bar. Located next to the free-form swimming pool, this is an idyllic place to snack whilst soaking up the sun or relaxing during your stay and with pool massages.

NL Voor uw favoriete snacks en gerechten en kleurrijke cocktails. Bevindt zich naast het freeform zwembad en is een idyllische plek. Geniet van een hapje tijdens het zonnen of een massage.

Engleski Dutch
favorite favoriete
snacks snacks
dishes gerechten
enjoy geniet
cocktails cocktails
idyllic idyllische
place plek
or of
is is
and en
during tijdens
pool zwembad
a een

EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.

NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.

Engleski Dutch
floor verdieping
welcomes verwelkomt
stay blijf
shape vorm
enjoy geniet
natural natuurlijke
senses zintuigen
the de
in in
to om
on op
and en
designed ontworpen
you u
five vijf
a een

EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.

NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.

Engleski Dutch
spa spa
relaxing ontspannende
golf golf
chocolate chocolade
or of
in in
two twee
and en
both zowel
by zoals

EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.

NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.

Engleski Dutch
cabins hutten
sea zee
truly echt
pure puur
comfort comfort
enjoyment genot
offers biedt
world wereld
beauty schoonheid
spa spa
the de
relaxing ontspannen
relaxation ontspanning
a een
and en
onto op
including met
out te

EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.

NL Leef u uit in de fitnessruimte of ga heerlijk ontspannen in ons wellnesscentrum: ervaar de lichtdouche met massagestralen en de hamams. Ontspannings- en schoonheidsbehandelingen moeten vooraf worden gereserveerd.

Engleski Dutch
relaxing ontspannen
or of
in in
and en
special de

EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.

NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.

Engleski Dutch
relax ontspan
munich münchen
bath bad
stone steen
beautiful prachtige
tiles tegels
paris parijs
treatments behandelingen
spa spa
in in
so so
sauna sauna
and en
products producten
with met
of van
united verenigd
are zijn

EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.

NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

Engleski Dutch
hotel hotel
offers biedt
pool zwembad
relaxing ontspannende
sauna sauna
lighting verlichting
candles kaarsen
atmosphere sfeer
this dit
a een
and en

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

Engleski Dutch
relaxing ontspannen
enjoy genieten
view uitzicht
and en

EN This pendant lamp is also well suited for bedrooms and from its appealing and relaxing make, you are assured of a relaxing atmosphere

NL Deze hanglamp is ook zeer geschikt voor slaapkamers en door het aantrekkelijke en ontspannende uiterlijk ben je verzekerd van een ontspannen sfeer

Engleski Dutch
bedrooms slaapkamers
appealing aantrekkelijke
atmosphere sfeer
is is
and en
for voor
relaxing ontspannende
a een
assured verzekerd
suited geschikt
of van
this deze

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

Engleski Dutch
relaxing ontspannen
enjoy genieten
view uitzicht
and en

EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

Engleski Dutch
pool zwembad
perfect ideaal
relaxing ontspannen
feel voel
or of
in in
this dit
after na
day dag
out te
while terwijl
a een
and en
has is

EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm

NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm

Engleski Dutch
chi chi
qi qi
classes lessen
wellness welzijn
campsite camping
sylvain sylvain
the de
with op
and en

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

Engleski Dutch
water water
a een
of met
and en

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

Engleski Dutch
appenzeller appenzeller
extensive grote
garden tuin
used gebruikt
the de
herbs kruiden
as als
and en
for voor
of van
be worden

EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body

NL Het geneeskrachtige zoutwaterbad, de massages en de medische fysiotherapiebehandelingen stimuleren je lichaam

Engleski Dutch
medical medische
the de
body lichaam
and en

EN Try ClassPass for free and book everything from boxing to gym time to massages and haircuts, on us.

NL Probeer ClassPass gratis uit en reserveer alles van boksen tot gymen en van massages tot kappersbezoeken.

Engleski Dutch
try probeer
book reserveer
boxing boksen
free gratis
and en
everything alles

EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

Engleski Dutch
sauna sauna
enjoy geniet
reception receptie
the de
in in
can kan
and en
yourself je
of tal

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
innovative innovatieve
enhances verbetert
visible zichtbare
benefits voordelen
technique techniek
capability mogelijkheid
asia azië
in in
the de
by door
of buiten
this deze

EN At our Boost spa, we offer a wide range of massages, treatments and various facilities such as a swimming pool, gym and different saunas. Come and relax at Boost.

NL In onze Boost wellness hebben we een ruim aanbod aan massages, behandelingen en verschillende faciliteiten zoals een zwembad, fitness en verschillende sauna's. Kom heerlijk ontspannen bij Boost.

Engleski Dutch
boost boost
wide ruim
treatments behandelingen
relax ontspannen
facilities faciliteiten
we we
offer aanbod
as zoals
and en
pool zwembad
come kom
our in

EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

Engleski Dutch
sauna sauna
enjoy geniet
reception receptie
the de
in in
can kan
and en
yourself je
of tal

EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm

NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm

Engleski Dutch
chi chi
qi qi
classes lessen
wellness welzijn
campsite camping
sylvain sylvain
the de
with op
and en

EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity

NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken

Engleski Dutch
arm arm
powerfully krachtig
length lengte
intensity intensiteit
pleasure genot
new nieuw
the de
your je
to om
reach bereiken
inside in
you jullie
other andere
and en

EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris

NL Hij maakt gebruik van de kenmerkende WaveMotion™-technologie die een vingerachtige massage nabootst om je G-spot te stimuleren, terwijl een kleinere stimulator je clitoris zachtjes masseert

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

Engleski Dutch
water water
a een
of met
and en

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

Engleski Dutch
appenzeller appenzeller
extensive grote
garden tuin
used gebruikt
the de
herbs kruiden
as als
and en
for voor
of van
be worden

EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body

NL Het geneeskrachtige zoutwaterbad, de massages en de medische fysiotherapiebehandelingen stimuleren je lichaam

Engleski Dutch
medical medische
the de
body lichaam
and en

EN Boot camps at the Crans Ambassador promise guests a challenging three or five-day stay. Detox treatments, sports and massages are all part of the programme.

NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.

Engleski Dutch
guests gasten
sports sport
programme programma
or of
the de
day dagen
are worden
and en
a allemaal

EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.

NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.

Engleski Dutch
natural natuurlijke
ingredients ingrediënten
stress stress
spa spa
offers biedt
wide breed
tried bewezen
the de
a een
of van
with met

EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages

NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages

Engleski Dutch
selection keuze
of aan
and en
high hoogwaardige

EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!

NL Fresha is mijn favoriete app voor massages en gezichtsbehandelingen. Ik kan gemakkelijk salons in de buurt vinden en reserveren — ik vind het fantastisch!

EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.

NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.

EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.

NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.

Engleski Dutch
enjoy geniet
separate apart
discover ontdek
original originele
games games
with met
and en
our ons

EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind

NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen

Engleski Dutch
relax ontspannen
body lichaam
mind geest
to om
and en
restore herstellen
a diverse
of van

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

Engleski Dutch
luxurious luxe
spa spa
herbal kruiden
rice rijst
so so
suites suites
welcome zijn
after na
and en
a een
you u

EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

Engleski Dutch
spa spa
expert deskundige
hands handen
touch touch
choose kies
the de
in in
step stap
and en
twelve twaalf
of van
you u
from uit

EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.

NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.

Engleski Dutch
discover ontdek
selection selectie
quality kwaliteit
authenticity authenticiteit
mind geest
access toegang
availability beschikbaarheid
body lichaam
and en
to om
by door
every elke

EN Our Nuxe Spa offers a superb sensory swimming pool, steam baths, a sauna, an amazing ice fountain and an experience shower. We also offer 4 treatment cubicles, including a double, for treatments and massages.

NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.

Engleski Dutch
shower douche
treatments behandelingen
spa spa
we we
sauna sauna
our onze
amazing geweldige
experience experience
double een
for voor
pool zwembad
and en

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

Engleski Dutch
body lichaam
hotels hotel
luxury luxe
spa spa
floor verdieping
treatments behandelingen
the de
on op
inside in
products producten
and en
of van

EN Products with a base of olive oil, rosemary and lavender add a touch of Apulian authenticity to the treatments at Unica Spa. The massages will leave you feeling great, followed by complete relaxation in the heated pool or the hammam.

NL Producten op basis van olijfolie, rozemarijn en lavendel verlenen Apuliaanse authenticiteit aan de behandelingen in Unica Spa. De massages zorgen ervoor dat u zich heerlijk voelt, waarna u volledig kunt ontspannen in het verwarmde zwembad of de hamam.

Engleski Dutch
base basis
lavender lavendel
authenticity authenticiteit
treatments behandelingen
feeling voelt
pool zwembad
great heerlijk
spa spa
in in
or of
the de
will kunt
with op
products producten
a ervoor
and en
of van
you u

EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

Engleski Dutch
discover ontdek
pure pure
le le
awarded bekroond
awards awards
pacific pacific
combine combineren
tradition traditie
expertise expertise
travel travel
spa spa
natural natuurlijke
relaxation ontspanning
in in
luxury luxe
by door
best beste
products producten
for voor
and en

EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions

NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.

Engleski Dutch
body lichaam
soul geest
golden gouden
ancient oude
blend combineren
in in
the de
so so
products producten
with op
and en
french franse

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

Engleski Dutch
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology

NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie

Engleski Dutch
wellbeing welzijn
dubai dubai
in in
spa spa
and en
with met
a een
of van

EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

Engleski Dutch
relaxing relaxen
favorite favoriete
shows shows
movies films
vpn vpn
always altijd
your je
to zodat
data gegevens
stay blijf
private privé
and en
when wanneer
with met
on zet
protect beschermd
even zelfs
a een

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

Engleski Dutch
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

Engleski Dutch
swiss zwitserse
magnificent prachtige
relaxing ontspannende
and en
take de

EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot

Engleski Dutch
comfortable comfortabele
switzerland zwitserland
bus bus
way manier
is is
or of
the de
train trein
boat boot

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

Engleski Dutch
biggest de grootste
and en
in van
as als

EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.

NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.

Engleski Dutch
mountains bergen
waters water
swiss zwitserse
relaxing ontspanning
in in
the de
after na
hotels hotels
these deze
a iedere

EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

Engleski Dutch
campsites campings
ideal ideaal
friends vrienden
family gezin
the de
are zijn
for voor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda