Prevedi "pushing the boundaries" na Dutch

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

• overschrijden
• mainstream categorie past

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip

• verleggen de grenzen
• spraaktechnologie via neurale
• volgende generatie
• taalbegrip

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

• Verleg de grenzen
• reden waarom TEKsystems

NL Grenzen van de technische wetenschap verleggen

• wetenschap verleggen

NL Door onze grenzen te verleggen, halen we het beste in elkaar naar boven.

• grenzen te verleggen

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

• overschrijden
• mainstream categorie past

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

• Verleg de grenzen
• reden waarom TEKsystems

NL Toegang tot unieke infrastructuren speelt een doorslaggevende rol om te pionieren en grenzen te verleggen. Een korte toelichting over zeven specifieke installaties.

• Toegang tot unieke
• speelt een doorslaggevende
• pionieren en grenzen
• verleggen
• specifieke

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal

• verleggen de grenzen
• spraaktechnologie door neurale
• volgende generatie
• natuurlijke taal

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

• verleggen

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

• verleggen

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

• verleggen

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

• Dingen zoals staging
• site te configureren
• duwt
• ongeluk iets kapot

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

• Ontdek onze selectie
• oplage

NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.

• Verduistering Spark SL
• evenals een perfecte
• voice-over

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL Met een DAM kun je al je sociale media assets op één plek bewaren en ze tegelijkertijd eenvoudig naar de juiste kanalen en distributiediensten van derden sturen.

• sociale media assets
• één plek bewaren
• derden

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

• inzicht te krijgen
• prestaties van assets
• best presterende content
• gebruiken
• effectief kosten besparen
• ROI aanzienlijk

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

• grenzen te blijven
• succesverhaal van Amplexor
• zetten en draagt

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

• reden waarom Massachusetts
• Owner's Right to
• AAA
• Autozone en Valvoline
• soortgelijke

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

• samenvoegen of terugdraaien

NL Arduino Ethernet – Data met PHP naar een server sturen (Push)

• Arduino Ethernet
• Data met PHP
• server sturen
• Push

NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen

• gegevens wordt teruggebracht
• eigenaren of degenen
• verminderen

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

• willen nog verder
• niveau
• klanten
• middelen te geven

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

• chip
• SoC

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

• Toen de Parrot
• werd gelanceerd
• modulair beest

NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.

• inmiddels beroemde truck
• ondanks de aanvankelijke
• zou

NL De tabletmarkt is gepolariseerd, waarbij veel bedrijven de specificaties en prijs van hun tablets verhogen en hen ertoe aanzetten om onderweg te werke...

• tabletmarkt is gepolariseerd
• waarbij veel bedrijven
• specificaties en prijs

NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.

• Sonos brengt draadloze
• - Sonos

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

• dia's of inhoud
• pc te pushen
• student overhandigen

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

• rechts van elk

NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen

• stoppen avontuurlijke geest
• duikgemeenschap wereldwijd
• blijft de duikindustrie
• duwen

NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit

• afstand en executive
• zakelijke flexibiliteit

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

• Dus hoe zwaar
• hard je tegenstanders
• pushen
• zonder de afleiding

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

• overtreft de verwachtingen
• duurzame
• zoeken onder zware

NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen

• The North Face
• ontwerp
• blijven verleggen

NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

• Geef je workflow
• minieme vertraging
• hoge resolutie sla
• nooit een frame

NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

• Instant Gameview geeft
• workflow een boost
• technologie met minieme
• hoge resolutie sla
• nooit een frame

NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.

NL Pride Amsterdam gaf ons veel vrijheid bij het ontwerpen en uitvoeren van de interviews en stond open voor de resultaten

• Pride Amsterdam gaf
• resultaten

NL De Slick heeft drie verschillende temperatuurinstellingen die eenvoudig te selecteren zijn door 3 keer op de aan/uit-knop te drukken

• Slick heeft drie
• temperatuurinstellingen die eenvoudig
• uit-knop te drukken

NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen

• werknemers bij Tacx
• grenzen blijft verleggen

NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.

• speciaal ontwikkelde platform
• stap vooruit helpt
• doelstellingen dichterbij

NL Avonturier - Kun je niet wachten om je innerlijke Tarzan te laten zien door jezelf met een aantal spannende buitensporten/activiteiten tot het uiterste te gaan?

• Avonturier
• zien door jezelf
• aantal spannende buitensporten

NL Maak een foto en kijk naar je rechterknie: in de trapstand moet de voorkant van de knieschijf op een lijn staan met het pedaal.​

• Maak een foto

NL James vindt het heerlijk om zichzelf naar donkere plaatsen te duwen

• zichzelf naar donkere
• duwen

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

• pulsaties masseren
• verhogen de microcirculatie
• hyperinfusieproces door ingrediënten

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

• titel
• beschrijving en logo
• WordPress de Full
• Editing steeds verder