Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pushing boundaries" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pushing boundaries" sa Engleski na Dutch

Prijevodi pushing boundaries

"pushing boundaries" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

boundaries grenzen

Prijevod Engleski na Dutch od pushing boundaries

Engleski
Dutch

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Engleski Dutch
boundaries grenzen
project project
category categorie
designers ontwerpers
your je
our onze
all te
help helpen
it het
arts kunst
even zelfs
about om
fit een

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip

Engleski Dutch
boundaries grenzen
generation generatie
networks netwerken
we we
the de
natural natuurlijke
and en
next volgende
of van
through via

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

Engleski Dutch
boundaries grenzen
possible mogelijkheden
clients klanten
consultants consultants
the de
and en
is is
our onze
of van
what waarom

EN Pushing the boundaries of technology

NL Grenzen van de technische wetenschap verleggen

Engleski Dutch
boundaries grenzen
the de
of van
technology wetenschap

EN In pushing the boundaries of what’s possible, we bring out the best in each other.

NL Door onze grenzen te verleggen, halen we het beste in elkaar naar boven.

Engleski Dutch
boundaries grenzen
each other elkaar
in in
we we
best beste
out te

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Engleski Dutch
boundaries grenzen
project project
category categorie
designers ontwerpers
your je
our onze
all te
help helpen
it het
arts kunst
even zelfs
about om
fit een

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

Engleski Dutch
boundaries grenzen
possible mogelijkheden
clients klanten
consultants consultants
the de
and en
is is
our onze
of van
what waarom

EN Access to unique facilities is a decisive facilitator for performing pioneering research and pushing boundaries. A concise explanation of our six specific installations.

NL Toegang tot unieke infrastructuren speelt een doorslaggevende rol om te pionieren en grenzen te verleggen. Een korte toelichting over zeven specifieke installaties.

Engleski Dutch
access toegang
boundaries grenzen
specific specifieke
installations installaties
to om
and en

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal

Engleski Dutch
boundaries grenzen
generation generatie
networks netwerken
natural natuurlijke
we we
the de
and en
next volgende
language taal
of van

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Engleski Dutch
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Engleski Dutch
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Engleski Dutch
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Engleski Dutch
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Engleski Dutch
and onze

EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.

NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.

Engleski Dutch
spark spark
gaming gaming
podcasting podcast
youtube youtube
lately de laatste tijd
perfect perfecte
the de
microphone microfoon
as evenals
a een
and en
blue blue

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Engleski Dutch
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN With a DAM in place, you can keep all your social media assets in one location while easily pushing them to the right channels and third-party distribution services.

NL Met een DAM kun je al je sociale media assets op één plek bewaren en ze tegelijkertijd eenvoudig naar de juiste kanalen en distributiediensten van derden sturen.

Engleski Dutch
dam dam
channels kanalen
your je
assets assets
place plek
easily eenvoudig
the de
you can kun
media media
with op
and en
third derden
social media sociale

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

Engleski Dutch
effectively effectief
roi roi
content content
costs kosten
increase verhogen
the de
by door
performance prestaties
asset assets
can kan
gaining krijgen
into in
best best
and inzicht
performing gebruiken
significantly aanzienlijk

EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

Engleski Dutch
global wereldwijde
stakeholders stakeholders
proud trots
success story succesverhaal
further te
the de
group groep
to om
be kunnen
he hij
and en
beyond in
well bij

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

Engleski Dutch
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

Engleski Dutch
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
developers ontwikkelaars
merging samenvoegen
code code
or of
if als
will kunnen
it hij

EN Arduino Ethernet ? Pushing data to a (PHP) server

NL Arduino Ethernet – Data met PHP naar een server sturen (Push)

Engleski Dutch
arduino arduino
ethernet ethernet
data data
to naar
a een
php php
server server

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen

Engleski Dutch
benefit voordeel
control controle
legal wettelijke
reducing verminderen
or of
in in
the de
data gegevens
owners eigenaren
and en
of van
this dit

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

Engleski Dutch
lead nemen
european europees
clients klanten
cloud cloud
sustainability duurzaamheid
level niveau
partners partners
we we
the de
on op
to om
way van de
go gaan
our onze
increase verbeteren
and en

EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

Engleski Dutch
system systeem
chip chip
key belangrijkste
platform platform
mediatek mediatek
soc soc
is is
the de
this dit
of van
on op

EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

Engleski Dutch
is is
a a
the de
around in
it en
going dat

EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.

NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.

Engleski Dutch
envelope in
the de
could zou
for wel
of van

EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...

NL De tabletmarkt is gepolariseerd, waarbij veel bedrijven de specificaties en prijs van hun tablets verhogen en hen ertoe aanzetten om onderweg te werke...

Engleski Dutch
specs specificaties
companies bedrijven
price prijs
the de
tablets tablets
and en
of van
many veel
their hun
with waarbij
has is

EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.

NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.

Engleski Dutch
sonos sonos
software software
adds toevoegt
capability mogelijkheid
arc arc
updates updates
the de
including waaronder
a een
to aan
that die

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

Engleski Dutch
longer langer
content inhoud
pc pc
ipad ipad
colleague collega
student student
collaborate samenwerken
or of
the de
room kamer
assignment opdracht
around te
and en
you can kunt
with met
by door
a een
you u

EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

Engleski Dutch
icon pictogram
gives geeft
access toegang
management beheer
domain domein
page van de
the de
an individueel
of van
by door
you u

EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward

NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen

Engleski Dutch
spirit geest
curiosity nieuwsgierigheid
enthusiastic enthousiaste
forward voorwaarts
stop stoppen
diving community duikgemeenschap
world wereldwijd
the de
and en
of van

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit

Engleski Dutch
rapid snelle
executive executive
agility flexibiliteit
work werken
teams teams
operational operationele
the de
add voeg
business zakelijke
remote afstand
and en
more meer

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

Engleski Dutch
workload werklast
hard hard
opponents tegenstanders
focus concentreren
goals doelen
clothes kleding
your je
or of
on op
the de
how hoe
so dus
without zonder
of van
you can kunt
that die

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen

Engleski Dutch
face face
design ontwerp
your je
is staat
north north
you can kunt
one één

EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.

NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

Engleski Dutch
workflow workflow
latency vertraging
technology technologie
frame frame
now nu
your je
never nooit
even zelfs
a een
and onze

EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.

NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

Engleski Dutch
instant instant
workflow workflow
latency vertraging
technology technologie
frame frame
your je
with bij
never nooit
even zelfs
and de
a een

EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.

NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.

Engleski Dutch
proud trots
athlete atleet
driven gedreven
limits grenzen
the de
to om
by door
this deze
us wij
as als
same dezelfde

EN Pride Amsterdam gave us a lot of freedom in designing and conducting the interviews and was open to the results, without pushing an agenda

NL Pride Amsterdam gaf ons veel vrijheid bij het ontwerpen en uitvoeren van de interviews en stond open voor de resultaten

Engleski Dutch
amsterdam amsterdam
designing ontwerpen
conducting uitvoeren
interviews interviews
freedom vrijheid
in bij
results resultaten
open open
the de
a veel
and en

EN The Slick features three different temperature settings that you can easily select by pushing the power button 3 times

NL De Slick heeft drie verschillende temperatuurinstellingen die eenvoudig te selecteren zijn door 3 keer op de aan/uit-knop te drukken

Engleski Dutch
easily eenvoudig
select selecteren
button knop
times keer
the de
different verschillende
by door
three drie
can zijn
that die

EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount

NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen

Engleski Dutch
employees werknemers
tacx tacx
work werken
environment omgeving
limits grenzen
the de
closely nauw
develop ontwikkelen
is blijft
products producten
in in
learning een

EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.

NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.

Engleski Dutch
erp erp
platform platform
targets doelstellingen
built ontwikkelde
is is
the de
that dat
a een
step stap
and en
ahead voor
you u

EN An Adventure Seeker - You are looking to release your inner Tarzan by pushing yourself to the limit with a range of exciting outdoor activities/experiences.

NL Avonturier - Kun je niet wachten om je innerlijke Tarzan te laten zien door jezelf met een aantal spannende buitensporten/activiteiten tot het uiterste te gaan?

Engleski Dutch
activities activiteiten
your je
to om
by door
with met
a een
the het

EN Take a picture and look at your right knee: when pushing, the front edge of the patella is in line with the pedal.

NL Maak een foto en kijk naar je rechterknie: in de trapstand moet de voorkant van de knieschijf op een lijn staan met het pedaal.​

Engleski Dutch
picture foto
a een
of van
in in
your je
is het
and en
line lijn

EN James enjoys pushing himself to dark places

NL James vindt het heerlijk om zichzelf naar donkere plaatsen te duwen

Engleski Dutch
james james
himself zichzelf
dark donkere
to om
places plaatsen

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

Engleski Dutch
blocks blokken
wordpress wordpress
editing editing
page pagina
again weer
full full
further verder
logo logo
site site
especially vooral
title titel
the de
how hoe
for voor
and en

EN How can a company support the growth of individual contributors without pushing them into managerial roles? We have the answer:

NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:

Engleski Dutch
company bedrijf
support ondersteunen
growth groei
contributors bijdragers
can kan
the de
we we
how hoe
without zonder
into in
answer antwoord
of van
have hebben

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Engleski Dutch
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda