Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "own story" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "own story" sa Engleski na Dutch

Prijevodi own story

"own story" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

own - aan aangepaste aantal al alle alleen alles als andere ben bent bestaande beste bezit biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets ik in in de inbegrepen informatie is is het jaar je jij jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over persoonlijk persoonlijke producten seo software staat stellen te team tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken wij wil willen wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

Prijevod Engleski na Dutch od own story

Engleski
Dutch

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Engleski Dutch
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!

NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.

Engleski Dutch
called naam
le le
library bibliotheek
story geschiedenis
in in
your je
where waar
every elke
there er
words woorden
to schrijven
write een
own eigen

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Engleski Dutch
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Engleski Dutch
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Engleski Dutch
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Engleski Dutch
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Engleski Dutch
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Engleski Dutch
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Engleski Dutch
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Engleski Dutch
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Engleski Dutch
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Engleski Dutch
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Engleski Dutch
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Engleski Dutch
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Engleski Dutch
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Engleski Dutch
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Engleski Dutch
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Engleski Dutch
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."

Engleski Dutch
direct rechtstreeks
consumer consument
story verhaal
way manier
customers klanten
we we
site site
and en
marketing marketing
brand merk
own eigen
on op
a een
share delen
our onze
of deel

EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!

NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!

Engleski Dutch
collect verzamelt
manage beheert
fleet vloot
awesome geweldige
story verhaal
completing voltooien
strategy strategische
decisions beslissingen
in in
the de
full of vol
your je
ships schepen
time tijd
where waar
with met
and en
by door
own eigen

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

Engleski Dutch
efficient efficiënter
points points
jira jira
more accurate nauwkeuriger
your je
team team
hours uren
or of
software software
supports ondersteunt
use gebruik
and en
own eigen
all allemaal

EN Make your mark or share your story— with your very own place on the web.

NL Laat zien wat je doet en vertel je verhaal—met je eigen site op internet.

EN Our wines have their own character; they tell a story. Catherine Cruchon

NL Onze wijnen hebben hun eigen persoonlijkheid; ze vertellen een verhaal. Catherine Cruchon

Engleski Dutch
wines wijnen
catherine catherine
own eigen
story verhaal
our onze
they ze
their hun
have hebben
tell vertellen
a een

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

Engleski Dutch
castles kastelen
switzerland zwitserse
long lang
story verhaal
the de
own eigen
and en
tell vertellen
of van

EN He is too discreet to break the magic of this love story with anecdotes of his own

NL Hij is te discreet om met anekdotes de betovering van dit liefdesverhaal te verbreken

Engleski Dutch
discreet discreet
is is
the de
to om
this dit
he hij
with met
of van

EN Willing to improve your knowledge of your own consumers? Looking to implement web analytics solutions and get the best out of it? Interested in capturing the story behind all those webstats?  Then get in touch with our experts !

NL Wenst u een beter inzicht te verwerven in uw consumenten en een webstats-oplossing te implementeren?

Engleski Dutch
consumers consumenten
solutions oplossing
in in
implement implementeren
and inzicht
it en
improve beter
out te

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

Engleski Dutch
directly direct
practically praktisch
uploading uploaden
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
your je
we we
the de
and en
by daarna
a een
own eigen

EN Each company has its own unique story that inspires and engages people

NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt

Engleski Dutch
company bedrijf
story verhaal
inspires inspireert
unique uniek
people mensen
that dat
each elk
own eigen
and en

EN 'You must remember that your own perspective is not the whole story'

NL 'Je moet weten dat jouw perspectief niet de maat der dingen is'

Engleski Dutch
perspective perspectief
your je
is is
the de
that dat
must moet

EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.

NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.

Engleski Dutch
fiction fictie
woman vrouw
tells vertelt
short korte
in in
story verhaal
history geschiedenis
the de
combination combinatie
documentary documentaire
own eigen
and en
this deze

EN Each cyclist therefore has their own unique and fascinating “bike story”

NL Elke fietser heeft dan ook zijn eigen uniek en fascinerend ‘fietsverhaal’

Engleski Dutch
cyclist fietser
unique uniek
fascinating fascinerend
each elke
has heeft
and en
own eigen

EN Patrick, explores Patrick?s legacy, and recalls the saint?s story, in his own words.

NL Patrick verkent Patricks nalatenschap en herinnert aan het verhaal van de heilige, in zijn eigen woorden.

Engleski Dutch
patrick patrick
explores verkent
story verhaal
in in
the de
own eigen
words woorden
and en

EN In this application you will be guided step-by-step to build clear visualizations in your own story in SAP Analytics Cloud.

NL In deze applicatie wordt u stap-voor-stap begeleid om heldere visualisaties te bouwen in uw eigen story in SAP Analytics Cloud.

Engleski Dutch
application applicatie
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
to om
you u
own eigen
this deze
your uw
build bouwen
be wordt

EN Here I am in an interior that I have designed myself among my books, travel guides, magazines and objects that each have their own story and memory

NL Hier zit ik in een interieur dat ik zelf heb ontworpen tussen mijn boeken, reisgidsen, magazines en voorwerpen die elk hun verhaal en herinnering hebben

Engleski Dutch
objects voorwerpen
story verhaal
memory herinnering
i ik
books boeken
in in
my mijn
interior interieur
designed ontworpen
here hier
magazines magazines
that dat
have hebben
their hun
among een
and en

EN You can find everything in our collection of unisex streetwear items. Each design has its own story. On the productpage you can read what the inspiration was.

NL In onze collectie van uniseks streetwear items kun je van alles vinden. Elk design heeft zijn eigen verhaal. Bij het product kun je lezen wat de inspiratie is geweest.

Engleski Dutch
collection collectie
story verhaal
read lezen
inspiration inspiratie
design design
the de
what wat
you can kun
in in
own eigen

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

Engleski Dutch
efficient efficiënter
points points
jira jira
more accurate nauwkeuriger
your je
team team
hours uren
or of
software software
supports ondersteunt
use gebruik
and en
own eigen
all allemaal

EN In this combination of fiction and documentary, this ‘hysterical woman’ tells her own story and makes short work of patriarchal dominance in the history of psychiatry.

NL In deze combinatie van fictie en documentaire vertelt deze ‘hysterische vrouw’ haar eigen verhaal en maakt ze korte metten met patriarchale dominantie in de geschiedenis van de psychiatrie.

Engleski Dutch
fiction fictie
woman vrouw
tells vertelt
short korte
in in
story verhaal
history geschiedenis
the de
combination combinatie
documentary documentaire
own eigen
and en
this deze

EN 'You must remember that your own perspective is not the whole story'

NL 'Je moet weten dat jouw perspectief niet de maat der dingen is'

Engleski Dutch
perspective perspectief
your je
is is
the de
that dat
must moet

EN Willing to improve your knowledge of your own consumers? Looking to implement web analytics solutions and get the best out of it? Interested in capturing the story behind all those webstats?  Then get in touch with our experts !

NL Wenst u een beter inzicht te verwerven in uw consumenten en een webstats-oplossing te implementeren?

Engleski Dutch
consumers consumenten
solutions oplossing
in in
implement implementeren
and inzicht
it en
improve beter
out te

EN In this application you will be guided step-by-step to build clear visualizations in your own story in SAP Analytics Cloud.

NL In deze applicatie wordt u stap-voor-stap begeleid om heldere visualisaties te bouwen in uw eigen story in SAP Analytics Cloud.

Engleski Dutch
application applicatie
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
to om
you u
own eigen
this deze
your uw
build bouwen
be wordt

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

Engleski Dutch
directly direct
practically praktisch
uploading uploaden
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
your je
we we
the de
and en
by daarna
a een
own eigen

EN Each company has its own unique story that inspires and engages people

NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt

Engleski Dutch
company bedrijf
story verhaal
inspires inspireert
unique uniek
people mensen
that dat
each elk
own eigen
and en

EN , each with its own story. Give your interior extra appeal and choose a wooden pendant lamp..

NL met allemaal een eigen verhaal. Geef uw interieur extra uitstraling en kies voor een houten hanglamp.

Engleski Dutch
story verhaal
interior interieur
extra extra
wooden houten
choose kies
and en
own eigen
a een
with met
give voor

EN You will find them with us in countless designs of different brands and they all have a unique design and a story of their own

NL U vindt ze bij ons in talloze uitvoeringen van verschillende merken en allemaal hebben ze een uniek design en een eigen verhaal

Engleski Dutch
countless talloze
brands merken
design design
story verhaal
a uniek
own eigen
in in
with bij
have hebben
you u
find en
they ze

EN Within our offer you can go in any direction and always buy white pendant lights with a unique character and a story of its own

NL U kunt binnen ons aanbod alle kanten op en koopt altijd een hanglamp in wit met een uniek karakter en een geheel eigen verhaal

Engleski Dutch
offer aanbod
buy koopt
white wit
character karakter
always altijd
story verhaal
in in
a uniek
own eigen
with op
and en
you can kunt
within binnen
you u

EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.

NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.

Engleski Dutch
black zwart
story verhaal
character karakter
designer designer
precisely juist
with bij
anywhere overal
lamps lampen
buy kopen
own eigen
you can kunt
and en
of bijna
you u
that wel
these deze
us ons

EN All our lamps have a story and their own unique character

NL Al onze lampen hebben een verhaal en een eigen, uniek karakter

Engleski Dutch
lamps lampen
character karakter
story verhaal
our onze
a uniek
own eigen
and en
have hebben

EN Are you looking for a pendant lamp in white with a story? With its own character? You will find it with us

NL U zoekt een hanglamp in het wit met een verhaal? Met een eigen karakter? Die vindt u bij ons

Engleski Dutch
white wit
character karakter
story verhaal
own eigen
you u
a een
us ons
in in
it het
with bij
find vindt

EN Our distinct designs tell their own story, which increases the involvement with the building and the connection between its users

NL Onze uitgesproken gebouwen hebben een eigen verhaal, wat de betrokkenheid bij het gebouw en verbondenheid tussen gebruikers vergroot

Engleski Dutch
story verhaal
increases vergroot
involvement betrokkenheid
users gebruikers
the de
with bij
our onze
tell een
own eigen
building gebouw
and en

EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation

NL Schrijf een uniek verhaal gebaseerd op de ontwikkeling van een personage en zijn historische context

Engleski Dutch
on op
story verhaal
based on gebaseerd
a uniek
and schrijf
learn en
ideas de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda