Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "story by completing" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "story by completing" sa Engleski na Dutch

Prijevodi story by completing

"story by completing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn
completing en informatie invullen over van van de voltooien voor vullen

Prijevod Engleski na Dutch od story by completing

Engleski
Dutch

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.

Engleski Dutch
completing voltooien
session sessie
instructor instructeur
nitrox nitrox
advanced advanced
water water
peak peak
etc etc
air air
practical praktische
your je
the de
use gebruiken
you can kun
open open
diver diver
dives duiken
after na
with met
and en
performance performance
for voor

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.

Engleski Dutch
completing voltooien
session sessie
instructor instructeur
nitrox nitrox
advanced advanced
water water
peak peak
etc etc
air air
practical praktische
your je
the de
use gebruiken
you can kun
open open
diver diver
dives duiken
after na
with met
and en
performance performance
for voor

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Engleski Dutch
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!

NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!

Engleski Dutch
collect verzamelt
manage beheert
fleet vloot
awesome geweldige
story verhaal
completing voltooien
strategy strategische
decisions beslissingen
in in
the de
full of vol
your je
ships schepen
time tijd
where waar
with met
and en
by door
own eigen

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Engleski Dutch
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Engleski Dutch
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Engleski Dutch
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Engleski Dutch
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Engleski Dutch
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Engleski Dutch
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Engleski Dutch
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Engleski Dutch
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Engleski Dutch
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Engleski Dutch
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Engleski Dutch
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Engleski Dutch
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Engleski Dutch
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Engleski Dutch
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Engleski Dutch
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Engleski Dutch
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

Engleski Dutch
terms servicevoorwaarden
privacy policy privacybeleid
form formulier
completing vullen
agree akkoord
our in
by door
and en
this dit

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Engleski Dutch
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.

NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.

Engleski Dutch
cloud cloud
by door
for voor
our in

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.

Engleski Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratis
subscriptions abonnementen
qualifying in aanmerking komende
completing vullen
we we
offer bieden
our in
by door

EN Completing this form does not register you for the event

NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement

Engleski Dutch
event evenement
form formulier
completing invullen
for voor
not niet
you je
this dit

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

Engleski Dutch
submitted ingediend
atlassian atlassian
to om
email e-mail
and en
form formulier
be worden
via via
this dit

EN Completing content and workflow discovery and asset audits

NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits

Engleski Dutch
completing voltooien
content content
workflow workflow
audits audits
asset asset
and en

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

Engleski Dutch
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form

NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door

Engleski Dutch
access toegang
zendesk zendesk
fedramp fedramp
security security
package package
request aanvragen
us amerikaanse
by door
the het

EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.

NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.

Engleski Dutch
subscription code abonnementscode
we we
in in
the de
this deze
purchase aankoop
you u
find is
email mail

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen

Engleski Dutch
migration migratie
confidence vertrouwen
in in
the de
current huidige
ability vermogen
change veranderen
and en
their hun
estate hebben
more meer

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.

Engleski Dutch
atlassian atlassian
partner partner
contact contact
channel channel
manager manager
soon snel
contact form contactformulier
you je
a een
form invullen

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

NL Een testprocedure voltooien om apps uit te proberen in een omgeving die een grootschalige Data Center-installatie simuleert

Engleski Dutch
completing voltooien
trial proberen
apps apps
environment omgeving
data data
center center
in in
to om
that die
instance een

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

Engleski Dutch
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien

Engleski Dutch
completing voltooien
payments betalingen
or of
days dagen
your je
site site
within binnen
by door
the opnieuw
you can kunt
after voor

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.

Engleski Dutch
community community
subscription abonnement
license licenties
cloud cloud
request aanvragen
you je
by door
for voor
a een
our in
you can kunt

EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…

NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.

Engleski Dutch
and en
can kunnen
you ons

EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi

NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer

Engleski Dutch
biohack biohack
academy academy
grow groeien
fragrances geuren
your je
the de
after na
fuel brandstof
can kan
and en

EN Before completing the order, they pause on the checkout page

NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina

Engleski Dutch
order bestelling
on op
the de
before voordat
they ze

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!

Engleski Dutch
congratulations gefeliciteerd
tutorial tutorial
medal medaille
crossing oversteken
metal metaal
the de
we we
all all
in in
chrome chrome
and en
but
might misschien
completing voltooien

EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.

NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.

Engleski Dutch
completing voltooien
document documenten
review beoordeling
compliant conform
the de
to om
improve verbeteren
what wat
after na
our onze
comments opmerkingen
you can kunt
on over
you u
and en

EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before

NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt

Engleski Dutch
completing invullen
parts delen
document document
challenge uitdaging
done gedaan
if indien
this dit
never nooit
for voor
be kan
a een

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

Engleski Dutch
minimalist minimalistische
graphic grafische
side kant
black zwarte
scarf sjaal
or of
the de
for voor
a een
and en
with met

EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form

NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier

Engleski Dutch
option mogelijkheid
website website
contact form contactformulier
provide bieden
the de
to om
we wij
a een
and en
questions vragen
our in

EN Learn about basic Parallels Desktop features upon completing Windows installation.

NL Lees meer over de basisfuncties van Parallels Desktop nadat Windows is geïnstalleerd.

Engleski Dutch
desktop desktop
windows windows
installation geïnstalleerd
upon van
about over

EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project

NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien

Engleski Dutch
courses cursussen
online online
skills vaardigheden
completing voltooien
project project
tools tools
specific specifiek
and en
a een
with reeks
are zijn
need je
the van

EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.

NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.

Engleski Dutch
oclc oclc
area gedeelte
and en
or of
you u
new nieuw
information informatie
we we
subscription abonnement
contact contact
form formulier
time tijdstip
the de
below onderstaande
can kunt
are wilt
us ons
set instellen
to opnemen
with met
by door
a een
talk praten
conversation gesprek
if als

EN All data provided by completing the forms available on the site.

NL Alle verstrekte gegevens bij het invullen van de op de website beschikbare formulieren.

Engleski Dutch
completing invullen
available beschikbare
forms formulieren
on op
site website
the de
data gegevens
provided van
by bij

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

Engleski Dutch
gives geeft
comfort comfort
favorite favoriete
couch bank
normal normale
access toegang
tasks taken
the de
to om
work werken
your zit
on op
freedom vrijheid
own eigen
remote afstand
including inclusief
a een
by door
you u
of buiten
from uit

EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS

NL DOOR HET ELEKTRONISCHE AANVAARDINGSPROCES TE VOLTOOIEN, BEVESTIGT U DAT U (i) TEN MINSTE 18 JAAR OF OUDER BENT EN (ii) AL DEZE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN, BEGRIJPT EN AKKOORD GAAT HIERAAN GEBONDEN TE ZIJN

Engleski Dutch
completing voltooien
electronic elektronische
older ouder
ii ii
bound gebonden
terms voorwaarden
or of
i i
years jaar
agree akkoord
the gaat
by door
at te
read en
at least minste

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda