Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "metropolis of basel" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "metropolis of basel" sa Engleski na Dutch

Prijevodi metropolis of basel

"metropolis of basel" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

metropolis metropool
basel basel bazel

Prijevod Engleski na Dutch od metropolis of basel

Engleski
Dutch

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

Engleski Dutch
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

Engleski Dutch
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Engleski Dutch
basel basel
building gebouwen
art kunst
is is
in in
minutes minuten
to vanaf
three drie
five vijf
the bestaat
a een
bringing heeft

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

Engleski Dutch
basel basel
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
is is
oldest oudste
in in
city stad
the de
hotels hotels
and en
years jaar
of van

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur

Engleski Dutch
of onderdeel
a een
has is
through van de
de de

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

Engleski Dutch
the de
is gelegen

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

Engleski Dutch
basel basel
schweizerhof schweizerhof
hotel hotel
is is
oldest oudste
in in
city stad
the de
hotels hotels
and en
years jaar
of van

EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.

NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.

Engleski Dutch
with met

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Engleski Dutch
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

Engleski Dutch
the de

EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis 3556749 Stock Photo at Vecteezy

NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis 3556749 Stockfoto

Engleski Dutch
cityscape stadsgezicht
light licht
traffic verkeer
stock photo stockfoto
of van
with met

EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis Pro Photo

NL stadsgezicht van licht verkeer met wolkenkrabber in metropolis Pro Foto

Engleski Dutch
cityscape stadsgezicht
light licht
traffic verkeer
photo foto
pro pro
of van
with met

EN The metropolis of the Moselle With its omnipresent sign of...

NL Hoofdplaats van de Luxemburgse Moezelstreek. Belangrijk...

Engleski Dutch
the de
of van

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

Engleski Dutch
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.

NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.

EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.

NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.

Engleski Dutch
metropolis metropool
switzerland zwitserland
christmas kerst
lives woont
in in
the de
east oosten
a een
of van

EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.

NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.

Engleski Dutch
tour rondleiding
city stad
discover ontdekken
the de
of van
in tijdens
a vanuit

EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis

NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool

Engleski Dutch
districts wijken
charm charme
metropolis metropool
the de
various een
of van
this deze

EN A metropolis full of history, vibrant culture and an open mind

NL Een metropool boordevol geschiedenis, een bruisende cultuur en een open mindset

Engleski Dutch
metropolis metropool
history geschiedenis
culture cultuur
and en
open open
full boordevol
a een

EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Engleski Dutch
the de
to betekent
in in
a een
of van
are zijn

EN Shopping in the fashion metropolis - there is something for everyone! - macniak/iStock/Thinkstock;

NL Winkelen in de mode-metropool - er is voor elk wat wils! - iStock.com / macniak;

Engleski Dutch
shopping winkelen
fashion mode
metropolis metropool
istock istock
in in
is is
the de
for voor
there er

EN The small town at the border triangle deserves its reputation as the art metropolis of Switzerland

NL De kleine stad bij het drielandenpunt verdient zijn reputatie, de kunstmetropool van Zwitserland te zijn

Engleski Dutch
small kleine
town stad
deserves verdient
reputation reputatie
switzerland zwitserland
the de
of van

EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

Engleski Dutch
metropolis metropool
centuries eeuwen
culture cultuur
amsterdam amsterdam
senses zintuigen
or of
the de
our in
a sinds

EN Blast your way across a cyberpunk metropolis in this action-packed racing game

NL Baan je een weg door een cyberpunkmetropool in dit racespel bomvol actie

Engleski Dutch
action actie
your je
in in
this dit
a een
way weg

EN Even though Amsterdam is not a huge metropolis like New York, it is still big enough to get lost in

NL Ook al is Amsterdam niet zo’n grote wereldstad als bijvoorbeeld New York, er zijn genoeg buurten om te kunnen verdwalen

Engleski Dutch
amsterdam amsterdam
york york
is is
new new
big grote
like als
to om
not niet

EN Leuven as the health metropolis of the future

NL Leuven als gezondheidsmetropool van de toekomst

Engleski Dutch
leuven leuven
the de
as als
of van
future toekomst

EN UZ Leuven is partnered with Leuven MindGate, the colloboratian platform that puts UZ Leuven on the map as a knowledge and health metropolis.

NL UZ Leuven is partner van Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool.

Engleski Dutch
uz uz
leuven leuven
map kaart
is is
the de
as als
a zich
on op
knowledge kennis
and en
that waarmee

EN Leuven MindGate, the collaboration platform which enables UZ Leuven to be put on the map as knowleddge and health metropolis, is now also relaunched as a non-profit organisation. UZ Leuven is also a partner.

NL Leuven MindGate, het samenwerkingsplatform waarmee Leuven zich op de kaart zet als kennis- en gezondheidsmetropool, kent nu een doorstart als vzw. Ook UZ Leuven is partner.

Engleski Dutch
leuven leuven
uz uz
map kaart
now nu
partner partner
is is
the de
on op
as als
and en
a een

EN If one Dutch city could be declared a metropolis, then it would undoubtedly be Rotterdam

NL Als er één Nederlandse stad uitgeroepen mocht worden tot metropool, dan zou dat zonder twijfel Rotterdam zijn

Engleski Dutch
city stad
metropolis metropool
rotterdam rotterdam
be worden
would zou
if als

EN Play in and Anticipating these changes offers us as a region many opportunities to work together to build a smart, green and healthy metropolis of the future.

NL Inspelen en anticiperen op deze veranderingen biedt ons als regio veel kansen om met elkaar te bouwen aan een slimme, groene en gezonde metropool van de toekomst.

Engleski Dutch
changes veranderingen
offers biedt
region regio
opportunities kansen
smart slimme
healthy gezonde
metropolis metropool
the de
as als
to om
build bouwen
and en
future toekomst
a een
of van
us ons

EN We are working on a smart, green and healthy metropolis of the Future

NL We werken aan een slimme, groene en gezonde metropool van de Toekomst

Engleski Dutch
smart slimme
healthy gezonde
metropolis metropool
we we
the de
working werken
a een
and en
future toekomst
of van

EN Especially when it wants to maintain prosperity throughout the metropolis.

NL Zeker wanneer zij de welvaart in de hele metropool op peil wil houden.

Engleski Dutch
wants wil
prosperity welvaart
metropolis metropool
the de
maintain houden
when wanneer

EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.

NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.

Engleski Dutch
solutions oplossingen
transition transitie
circular circulaire
metropolis metropool
report rapport
economy economie
in in
the de
to om
national nationale
accelerate versnellen
are staan
a een
ten tien
of van
on over

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Engleski Dutch
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

Engleski Dutch
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.

NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.

EN The metropolis in the east of Switzerland becomes a star city just before Christmas. Nearby is the village of Wienacht. This is where the Santa Claus lives.

NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.

Engleski Dutch
metropolis metropool
switzerland zwitserland
christmas kerst
lives woont
in in
the de
east oosten
a een
of van

EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.

Engleski Dutch
mini mini
groups groepen
st st
gallen gallen
discover ontdekken
unknown onbekende
sights bezienswaardigheden
swiss zwitserse
metropolis metropool
in in
eastern oost
the de
city stad
known bekende
especially vooral
for voor
and en
hour uur
on tijdens

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Engleski Dutch
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top

NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn

Engleski Dutch
enjoy geniet
views uitzichten
metropolis metropool
rhine rijn
the de
and en
of van
top een

EN This 5-star luxury hotel is in the heart of Frankfurt, near the Alte Oper, the New Old Town and other sights of the metropolis

NL Dit luxe vijfsterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt, nabij het Alte Oper, de nieuwe oude stad en andere bezienswaardigheden van de metropool

Engleski Dutch
luxury luxe
heart hart
frankfurt frankfurt
old oude
town stad
sights bezienswaardigheden
metropolis metropool
new nieuwe
the de
in in
this dit
and en
other andere

EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy

NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie

Engleski Dutch
chi chi
metropolis metropool
energy energie
city stad
is is
destination bestemming
biggest de grootste
a een

EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

Engleski Dutch
basel basel
action action
network network
supports steunt
legal juridische
to om
the het
reduce reduceren

EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project

NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie

Engleski Dutch
basel basel
africa afrika
project project

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

Engleski Dutch
cities stad
foot voet
zurich zwitserse
discover ontdek
and de
on bijna

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Engleski Dutch
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Engleski Dutch
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN Find out more about: Urban Art in Basel

NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona

Engleski Dutch
about info
more meer
in over

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.

Engleski Dutch
the de
to elkaar
a zich
and en
throughout op
street van de

EN Find out more about: + Urban Art in Basel

NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona

Engleski Dutch
about info
more meer
in over

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda