Prevedi "één nederlandse stad" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "één nederlandse stad" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od één nederlandse stad

Dutch
Engleski

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

Dutch Engleski
stad city
eigendommen property
chicago chicago

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

Dutch Engleski
stad city
rondleidingen tours
fascinerende fascinating
feiten facts
manier way

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

Dutch Engleski
stad city
fascinerende fascinating
manier way

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

Dutch Engleski
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

Dutch Engleski
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

Dutch Engleski
parken parks
bloemen flowers
gebouwen buildings
wereldklasse world-class
kleine small
lugano lugano
flair flair

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.

Dutch Engleski
burgers citizens

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

Dutch Engleski
stad city
amsterdam amsterdam
moderne modern
onderwijs education
innovatie innovation
technisch technically

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

Dutch Engleski
gebouwd built
biedt offer
toegang access
eilanden islands
toronto toronto
groen greenery
hotels hotels
ontvangen welcome
novotel novotel

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.

Dutch Engleski
startup startup

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

Dutch Engleski
algemene general

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

Dutch Engleski
tilburg tilburg
ranking ranking
gebied industry
onderzoek research

NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.

EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.

Dutch Engleski
algemene general
twijfel doubt
echter however

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.

Dutch Engleski
tilburg tilburg
ranking ranking
gebied industry
onderzoek research
inkomsten income

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

Dutch Engleski
tilburg tilburg
ranking ranking
gebied industry
onderzoek research

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.

Dutch Engleski
geniet enjoy
favoriete favorite
muziek music
artiesten artists
info info
nodig need
bereik reach
email email
tv tv
series series
vpn vpn
functies functions

NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.

EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.

Dutch Engleski
nationale national
programma programmes

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

Dutch Engleski
noorden north
stad town
inwoners inhabitants
bekend known
valley valley
maanden months
specialist specialists
nu today

NL Bijzonder kort na de activiteiten voor de massatesten in Luxemburg opende Ecolog een inloopcentrum in de Nederlandse stad Eindhoven, precies op het moment dat de EU-grenzen voor de zomerperiode weer geopend werden

EN On the heels of the mass testing operation in Luxembourg, Ecolog opened a walk-in facility in the Dutch city of Eindhoven just as EU borders opened for the summer period

Dutch Engleski
luxemburg luxembourg
stad city
geopend opened
activiteiten operation
eindhoven eindhoven
eu eu
grenzen borders

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

Dutch Engleski
noorden north
stad town
inwoners inhabitants
bekend known
valley valley
maanden months
specialist specialists
nu today

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

Dutch Engleski
noorden north
stad town
inwoners inhabitants
bekend known
valley valley
maanden months
specialist specialists
nu today

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

Dutch Engleski
noorden north
stad town
inwoners inhabitants
bekend known
valley valley
maanden months
specialist specialists
nu today

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

Dutch Engleski
noorden north
stad town
inwoners inhabitants
bekend known
valley valley
maanden months
specialist specialists
nu today

NL Als er één Nederlandse stad uitgeroepen mocht worden tot metropool, dan zou dat zonder twijfel Rotterdam zijn

EN If one Dutch city could be declared a metropolis, then it would undoubtedly be Rotterdam

Dutch Engleski
stad city
metropool metropolis
rotterdam rotterdam

NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...

EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...

Dutch Engleski
amsterdam amsterdam
bekijken looking

NL Calton Hill, onderdeel van een UNESCO Werelderfgoedlocatie, is een geweldige plek om 's ochtends een schitterende zonsopgang boven de stad te ervaren en de prachtige skyline van de stad te bewonderen

EN Calton Hill, part of a UNESCO World Heritage Site, is a great place for early birds to catch a stunning sunrise across the city or to spot the many skyline attractions throughout the day as well

Dutch Engleski
hill hill
onderdeel part
unesco unesco
zonsopgang sunrise
skyline skyline

NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...

EN Don`t leave the island of Gran Canaria without having seen dolphins, whales or other cetaceans living in the southern coasts.

NL Daarnaast is het een een leuke en ontspannende manier om een goed beeld van de stad te krijgen zonder dat je je druk hoeft te maken om het verkeer in de stad dat uit alle hoeken en gaten komt schieten. Je wordt gewoon heerlijk rondgereden!

EN Of course, it is also a fun and relaxing way to get a good view of the city without having to worry about traffic coming at you from all directions. A chauffeur-driven luxury!

Dutch Engleski
daarnaast also
ontspannende relaxing
stad city
zonder without

NL één implementatie van een 5G MPN voor de hele stad ondersteunt de vijf pijlers van een slimme stad tegelijkertijd, zonder compromissen op het vlak van prestaties.

EN one implementation of a citywide 5G MPN supports all five pillars of a smart city, simultaneously, without any compromises on performance.

Dutch Engleski
implementatie implementation
stad city
ondersteunt supports
pijlers pillars
slimme smart
zonder without
compromissen compromises
prestaties performance

NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...

EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.

NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.

EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.

Dutch Engleski
nieuwste new

NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt. De wijk rond het kasteel en de abdijkerk steekt letterlijk en figuurlijk boven de stad uit.

EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland. The area around the castle and abbey church is particularly lovely.

Dutch Engleski
charme charm
zwitserland switzerland
kasteel castle
neuchâtel neuchâtel

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

Dutch Engleski
economische economic
centrum center
wenen vienna
ontwikkeld developed
vroege early
romeinse roman
wortels roots
middeleeuwse medieval
oude old
werelderfgoed world heritage

NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn

EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions

Dutch Engleski
district district
korte short
veel many
belangrijkste main
attracties attractions

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.

Dutch Engleski
is is
dynamische dynamic
natuur nature
cultuur culture
ontdekken explore
brisbane brisbane
novotel novotel

NL Reserveer een kamer bij Novotel in deze stad voor een rustig verblijf van waaruit u de stad kunt ontdekken.

EN Book a stay in the Novotel hotels of the city for an opportunity to feel at peace and enjoy the thrill of discovery.

Dutch Engleski
stad city
ontdekken discovery
reserveer book
novotel novotel

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

Dutch Engleski
bezoek visit
stad city
nachtleven nightlife
edinburgh edinburgh
s s
clubs clubs

NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.

EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.

Dutch Engleski
stad city
bewonderen admire
bus bus
ticket ticket
upgraden upgrading
hop hop

NL Als u naar Santiago de Chile reist, dan is er van alles dat u niet mag missen, maar een van de musts is ongetwijfeld de Cerro San Cristobal (berg San Cristobal), de op één na hoogste plek in de stad die vanuit verschillende delen van de stad te zien is

EN Meanwhile, the modern 5-star hotel NH Collection Plaza Santiago, situated in the municipality of Las Condes, is near the metro station helping you access different spots within the city

Dutch Engleski
verschillende different
te near

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

Dutch Engleski
zürich zurich
alpen alps
idyllische idyllic
natuur natural

NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie

EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

EN Works of art to be discovered during your walk.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

EN Raphaël describes Lausanne asthe city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.

Dutch Engleski
beschrijft describes
lausanne lausanne
is is
panorama panoramic
zwitserland switzerland
d d

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

Dutch Engleski
stad urban

NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad

EN The largest city in Quebec, Montreal resembles a major American city

Dutch Engleski
stad city
quebec quebec
amerikaanse american
montreal montreal

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.

Dutch Engleski
italiaanse italian
stad city
milaan milan
hardlopen running
parken parks
manieren ways

NL Stel je voor dat je de stad verkent met een prachtig escortmeisje aan je zijde terwijl je langs de grachten vaart! Bovendien is deze stad beroemd om zijn liberale wereldbeeld

EN Imagine exploring the city with a gorgeous escort girl by your side, as you are sailing along the canals! In addition, this city is famous for its liberal worldview

Dutch Engleski
stad city
prachtig gorgeous
zijde side
bovendien in addition
beroemd famous
stel je voor imagine

NL Volgens Renzo Piano was Amsterdam een eendimensionale stad omdat de stad geen hoogteverschillen kende

EN According to Piano, Amsterdam had been a very one-dimensional city due to its skyline’s lack of height differences

Dutch Engleski
piano piano
amsterdam amsterdam
stad city
geen lack

NL Het project Amsterdammers, Maak je Stad! biedt financiering en een ontwikkeltraject voor dertig tot vijftig Amsterdamse initiatieven die samen de innovatie van de stad versterken.

EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the programme.

Dutch Engleski
biedt deal

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda