EN Wake up to the sound of the cuckoo clock in an archetypal half-timbered guesthouse and stride out onto ancient paths under the brooding, evergreen canopy
"half timbered guesthouse" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN Wake up to the sound of the cuckoo clock in an archetypal half-timbered guesthouse and stride out onto ancient paths under the brooding, evergreen canopy
NL In het noordelijke deel van het Zwarte Woud wandel je door heuvelachtig landschap, heidevelden en langs wijngaarden
Engleski | Dutch |
---|---|
in | in |
and | en |
sound | je |
of | deel |
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden
Engleski | Dutch |
---|---|
guests | gasten |
quiet | rustige |
relaxed | ontspannen |
atmosphere | sfeer |
project | project |
to | om |
with | met |
a | een |
offering | zijn |
the | het |
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
Engleski | Dutch |
---|---|
town | stadje |
prize | prijs |
the | de |
for | vanwege |
is | werd |
featuring | met |
and | en |
EN It is as if our country has tried to dig deep into Central Europe in order to get its fair share of hills and half-timbered houses
NL Het is alsof ons land met een greep diep in Midden-Europa geprobeerd heeft ook een portie heuvels en vakwerkhuizen binnen te halen
Engleski | Dutch |
---|---|
country | land |
tried | geprobeerd |
central | midden |
europe | europa |
hills | heuvels |
is | is |
in | in |
share | met |
get | halen |
as | alsof |
to | ook |
and | en |
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
Engleski | Dutch |
---|---|
town | stadje |
prize | prijs |
the | de |
for | vanwege |
is | werd |
featuring | met |
and | en |
EN Let the capital of Brittany surprise you! Discover the famous Parliament of Brittany, the half-timbered houses, the Museum of Fine Arts, the Champs Libres cultural center or Thabor Park, one of the finest public gardens in France!
NL Laat u verrassen door de hoofdstad van Bretagne! Ontdek het beroemde parlement van Bretagne, de halfbetimmerde huizen, het museum voor Schone Kunsten, cultureel centrum Champs Libres of Thabor Park, één van de mooiste openbare parken in Frankrijk!
Engleski | Dutch |
---|---|
let | laat |
discover | ontdek |
famous | beroemde |
parliament | parlement |
museum | museum |
arts | kunsten |
cultural | cultureel |
public | openbare |
capital | hoofdstad |
brittany | bretagne |
or | of |
park | park |
in | in |
france | frankrijk |
center | centrum |
gardens | parken |
the | de |
of | van |
you | u |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
Engleski | Dutch |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
Engleski | Dutch |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
Engleski | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
dedication | inzet |
cultural | cultuur |
the | de |
much | veel |
with | met |
and | en |
EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.
NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.
Engleski | Dutch |
---|---|
horizon | horizon |
on | op |
in | in |
the | de |
light | licht |
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
to | voor |
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
Engleski | Dutch |
---|---|
lovingly | liefdevol |
in | in |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
the | het |
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona
NL Meer info over: Guesthouse Casa Calina Carona
Engleski | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona
NL Meer info over: + Guesthouse Casa Calina Carona
Engleski | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Scuba dive the Maldives on a budget and book a bed or room in a guesthouse In 2010, when I?
NL Reis de Malediven op een voordelige manier door een bed of kamer te boeken in een lokaal guesthouse! In 2010,?
Engleski | Dutch |
---|---|
maldives | malediven |
book | boeken |
on | op |
bed | bed |
or | of |
in | in |
the | de |
room | kamer |
a | een |
EN The beauty of a B&B or guesthouse is that one can pop up anywhere
NL Het leuke van een B&B of guesthouse is dat je ze overal kunt tegenkomen
Engleski | Dutch |
---|---|
can | kunt |
or | of |
is | is |
b | b |
a | een |
that | dat |
EN Renowned for its restaurant’s exceptional recreation of the RMS Titanic’s last meal, this Victorian guesthouse is an ideal city location.
NL Dit victoriaanse guesthouse is ideaal gelegen in de stad en is bekend om het opnieuw koken en serveren van het voortreffelijke laatste diner van de RMS Titanic.
Engleski | Dutch |
---|---|
renowned | bekend |
last | laatste |
ideal | ideaal |
is | is |
city | stad |
the | de |
an | opnieuw |
this | dit |
of | van |
EN KLASSMARK and Equipe Girona Guesthouse went gravel riding.
NL KLASSMARK en Equipe Girona Guesthouse hebben een gravelrit gemaakt.
Engleski | Dutch |
---|---|
and | en |
went | een |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
Engleski | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
dedication | inzet |
cultural | cultuur |
the | de |
much | veel |
with | met |
and | en |
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
Engleski | Dutch |
---|---|
stylish | stijlvol |
outdoor | openlucht |
in | in |
and | en |
rooms | kamers |
suites | suites |
with | met |
the | het |
EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.
NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.
Engleski | Dutch |
---|---|
horizon | horizon |
on | op |
in | in |
the | de |
light | licht |
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
NL Met zijn zacht glooiende landschappen en uitgestrekte natuurgebieden is de Jura als geen ander geschikt voor alle mogelijke paardensportactiviteiten op elk niveau.
Engleski | Dutch |
---|---|
landscape | landschappen |
way | niveau |
the | de |
and | en |
through | op |
as | als |
a | elk |
EN Through Alpine flora to the Tannalp with a dairy, guesthouse and lake
NL Door alpenflora naar de Tannalp met kaasmakerij, herberg en meer
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
to | meer |
with | met |
EN Unique accommodation options from an unpretentious historic guesthouse to the luxurious grand hotel.
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
Engleski | Dutch |
---|---|
luxurious | luxueus |
grand | grand |
unique | unieke |
hotel | hotel |
to | tot |
the | van |
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
NL Meer info over: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
Engleski | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
NL Meer info over: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
Engleski | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
Engleski | Dutch |
---|---|
solo | solo |
half | helft |
interview | interview |
or | of |
the | de |
time | tijd |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
do | doen |
you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
Engleski | Dutch |
---|---|
convenient | handige |
clearly | duidelijk |
quarter | kwart |
half | half |
cto | cto |
interior | binnenshuis |
full | volledige |
gel | gel |
gels | gels |
light | lampen |
for | voor |
a | een |
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
Engleski | Dutch |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
half | half |
october | oktober |
time | tijd |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
Engleski | Dutch |
---|---|
half | half |
card | card |
swiss | swiss |
bus | bus |
the | de |
to | geld |
travel | reizen |
train | trein |
boat | boot |
and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
Engleski | Dutch |
---|---|
half | helft |
la | la |
hour | uur |
the | de |
three | drie |
other | van |
and | en |
to | meer |
for | voor |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
Engleski | Dutch |
---|---|
robert | robert |
half | half |
again | meer |
in | in |
has | je |
company | bedrijf |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
Engleski | Dutch |
---|---|
recruitment | rekrutering |
robert | robert |
half | half |
it | van |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
Engleski | Dutch |
---|---|
magnets | magneten |
delivered | geleverd |
pairs | paren |
half | helft |
in | in |
the | de |
be | worden |
with | met |
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
Engleski | Dutch |
---|---|
complex | ingewikkelde |
half | helft |
african | afrikaanse |
wilderness | wildernis |
perfectly | perfect |
california | californië |
the | de |
fruit | fruit |
that | dat |
other | andere |
come | van |
and | en |
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
Engleski | Dutch |
---|---|
kit | kit |
includes | bevat |
half | half |
packed | verpakt |
in | in |
full | full |
single | single |
the | de |
double | double |
case | case |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
Engleski | Dutch |
---|---|
solo | solo |
half | helft |
interview | interview |
or | of |
the | de |
time | tijd |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
do | doen |
you | u |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
Engleski | Dutch |
---|---|
robert | robert |
half | half |
again | meer |
in | in |
has | je |
company | bedrijf |
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
Engleski | Dutch |
---|---|
tested | getest |
positive | positief |
robert | robert |
half | half |
temporary | tijdelijke |
possible | mogelijk |
consultant | consultant |
office | kantoor |
is | is |
work | werken |
immediately | als |
someone | iemand |
if | indien |
our | onze |
professional | op |
ask | vraag |
and | en |
call | bel |
to | dan |
his | van |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
Engleski | Dutch |
---|---|
recruitment | rekrutering |
robert | robert |
half | half |
it | van |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
Engleski | Dutch |
---|---|
robert | robert |
half | half |
recognized | erkend |
industry | sector |
company | company |
year | jaar |
companies | bedrijven |
in | in |
as | als |
most | meest |
again | opnieuw |
has | is |
list | lijst |
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
Engleski | Dutch |
---|---|
bob | bob |
half | half |
robert | robert |
ethical | ethische |
standards | normen |
positive | positieve |
evolution | evolutie |
strong | sterke |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
of | van |
to | naar |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
Engleski | Dutch |
---|---|
half | half |
card | card |
swiss | swiss |
bus | bus |
the | de |
to | geld |
travel | reizen |
train | trein |
boat | boot |
and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
Engleski | Dutch |
---|---|
half | helft |
la | la |
hour | uur |
the | de |
three | drie |
other | van |
and | en |
to | meer |
for | voor |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
Engleski | Dutch |
---|---|
toolbar | werkbalk |
now | nu |
divided | verdeeld |
in | in |
is | is |
half | helft |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.
Engleski | Dutch |
---|---|
i | ik |
half | half |
effective | effectief |
helping | helpen |
clients | klanten |
without | zonder |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
in | in |
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.
Engleski | Dutch |
---|---|
costs | kosten |
half | helft |
hosting | hosting |
your | je |
in | in |
vps | vps |
with | met |
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
Engleski | Dutch |
---|---|
costs | kosten |
windows | ramen |
vps | vps |
your | je |
in | in |
with | met |
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
Engleski | Dutch |
---|---|
space | ruimte |
half | helft |
height | hoogte |
logo | logo |
the | de |
be | bestaan |
to | allen |
times | tijde |
of | van |
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
Engleski | Dutch |
---|---|
winning | winnen |
led | leidde |
activity | activiteit |
half | helft |
year | jaar |
the | de |
our | in |
to | tot |
a | volgende |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda