Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "difference in spite" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "difference in spite" sa Engleski na Dutch

Prijevodi difference in spite

"difference in spite" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

difference alle door het verschil mensen met samen software verschil verschillen

Prijevod Engleski na Dutch od difference in spite

Engleski
Dutch

EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !

NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!

Engleski Dutch
innovation innovatie
absolute absolute
necessity noodzaak
character karakter
future toekomstige
markets markten
difference verschil
globalization globalisering
label etiket
box verpakking
real echt
or of
the de
to om
products producten
value waarde
and en
has is

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

Engleski Dutch
monitoring controle
content inhoud
liability aansprakelijkheid
external externe
operators operators
sole uitsluitend
the de
links links
we wij
websites van
for voor

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.

Engleski Dutch
importance belang
rapidly snel
the de
fact feit
what wat
you zult
and en
that dat
you may misschien
of van
may u
language taal

EN In spite of everything, the spirit of Christmas seems to be unbroken – just ask the package delivery guys

NL Ondanks alles lijkt de kerstsfeer onverstoord; vraag het de pakketbezorgers maar

Engleski Dutch
ask vraag
the de
seems lijkt
everything alles
to maar
of het

EN If, in spite of these efforts, the information or content on this website is incomplete and/or incorrect, we do not accept any liability.

NL Mocht ondanks deze inspanningen de informatie van of de inhoud op deze website onvolledig en of onjuist zijn, dan kunnen wij daarvoor geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Engleski Dutch
efforts inspanningen
website website
incorrect onjuist
liability aansprakelijkheid
or of
content inhoud
on op
the de
information informatie
we wij
and en
of van
this deze

EN In spite of being just 4cm in thickness, they make an astonishing illusion of round shape, particularly in lower light

NL Ondanks dat ze slechts 4 cm dik zijn, geven ze een verbazingwekkende illusie van ronde vorm, vooral bij weinig licht

Engleski Dutch
cm cm
round ronde
shape vorm
they ze
light licht
in bij
particularly vooral
of van

EN Awning owners sometimes complain about certain aspects of the cover which cannot be completely excluded, in spite of the extremely high technical standards that can be achieved today.

NL Sommige fenomenen worden af en toe door de schermeigenaar gemeld, die echter aan de hand van de actuele stand van de techniek niet volledig uit te sluiten zijn.

Engleski Dutch
technical techniek
the de
be worden
excluded niet
completely volledig
in toe
certain te
of van
that die

EN I feel lucky that I’m still able to be doing what I love, in spite of the current climate

NL Ik heb het geluk dat ik ondanks het huidige klimaat nog steeds kan doen waar ik van hou

Engleski Dutch
i ik
climate klimaat
current huidige
be kan

EN In spite of all this, plenty of eCommerce websites have cracked the eCommerce marketing puzzle and are successful in drawing in potential customers and converting them.

NL Ondanks dit alles hebben tal van eCommerce websites de eCommerce marketing puzzel gekraakt en zijn succesvol in het aantrekken van potentiële klanten en het omzetten van hen.

Engleski Dutch
ecommerce ecommerce
marketing marketing
puzzle puzzel
successful succesvol
potential potentiële
customers klanten
in in
the de
this dit
of tal
and en
are zijn
websites websites
have hebben

EN In spite of this, engagement and online sales still lag behind desktop

NL Desondanks blijven engagement en online verkoop nog steeds achter bij desktop

Engleski Dutch
and en
online online
sales verkoop
desktop desktop
engagement engagement
in bij
behind achter

EN However odds are that for site visits in Chrome, a given website has traffic predominantly from mobile web, in spite of users spending more time on desktop

NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen

Engleski Dutch
chrome chrome
traffic verkeer
mobile mobiel
users gebruikers
desktop desktop
in in
on op
website website
time tijd
that dat
for voor
has is
of van
more meer
however de

EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome

NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome

Engleski Dutch
marketeers marketeers
author auteur
awareness bewustzijn
very erg
api api
chrome chrome
is is
in in
the de
experience ervaring
low laag
about over
but
among van
of volgens

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

Engleski Dutch
traveller reiziger
price rekening
in in
the de
if indien
on op
request verzoek
route van de
this dit
will zal
for voor
a een
of van
be worden

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

Engleski Dutch
prefer voorkeur
sans sans
fonts lettertypen
minutes minuten
advantages voordelen
or of
examples voorbeelden
the de
two twee
to om
and en
you know weet
their hun
difference verschil

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

NL Niet de hele regel wordt gemarkeerd, maar alleen het verschil zelf

Engleski Dutch
entire hele
line regel
the de
difference verschil
but
it maar

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

NL Verleg je grenzen en zie meer van de onderwaterwereld.

Engleski Dutch
to meer
learn en

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

Engleski Dutch
traveller reiziger
price rekening
in in
the de
if indien
on op
request verzoek
route van de
this dit
will zal
for voor
a een
of van
be worden

EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?

NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?

Engleski Dutch
difference verschil
in in
second seconde
can kan
performance performance

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Engleski Dutch
enthusiasts enthousiastelingen
difference verschil
certification certificaat
protection bescherming
travel reis
divers duikers
water water
ocean oceaan
or of
dive duik
every elke
for voor
you can kunt
a een
learn en
this dit
and leer

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

Engleski Dutch
tv tv
measurement maat
is is
in in
inch inch
more meer
the geval
a een
than dan
just alleen
at ieder
between tussen
difference verschil
and en

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

Engleski Dutch
prefer voorkeur
sans sans
fonts lettertypen
minutes minuten
advantages voordelen
or of
examples voorbeelden
the de
two twee
to om
and en
you know weet
their hun
difference verschil

EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.

NL U weet wat u wilt overbrengen. U hebt een wervende tekst geschreven waar u helemaal achter staat. Alleen twijfelt u nog aan grammatica en spelling. Gaat u

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

Engleski Dutch
plan plan
big grote
difference verschil
websites websites
i ik
or of
choice keuze
is is
choose kiezen
use gebruiken
basic een
allowed mag
would zou
number aantal
plus plus
need to moet
need je

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.

Engleski Dutch
difference verschil
org org
platforms platforms
i ik
is is
wordpress wordpress
hosting hosting
the de
hosted gehoste
there er
a een
and en

EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.

NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.

Engleski Dutch
people mensen
difference verschil
success succesvol
to zodat
and en
the het
make maken

EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.

NL Bij Unit4 zijn we gespecialiseerd in softwareproducten voor servicegerichte organisaties, waar mensen het verschil maken.

Engleski Dutch
organizations organisaties
people mensen
we we
for voor
in in
difference verschil

EN What it has taught me is that people make the difference

NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken

Engleski Dutch
taught geleerd
people mensen
is is
what wat
the hiervan
that dat
make maken
it het
difference verschil

EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances

NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

Engleski Dutch
mean
your je
learning en
could kan
being is
change veranderingen
between in
brand merk
the wordt
facing op

EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.

NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.

Engleski Dutch
processes processen
technology technologie
enter betreden
markets markten
people mensen
in bij
new nieuwe
the de
and en
to maakt
difference verschil
experience hebben

EN Every brand needs to store and share content effectively. The right solution to that need could make all the difference.

NL Elk merk moet alle content effectief kunnen opslaan en delen. De juiste oplossing voor die behoefte kan het verschil maken.

Engleski Dutch
share delen
content content
effectively effectief
solution oplossing
store opslaan
the de
brand merk
and en
difference verschil

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is

Engleski Dutch
believe geloven
comprehensive uitgebreide
excellent uitstekende
quality kwaliteitsnormen
we wij
our onze
the dit

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?

Engleski Dutch
linux linux
fully volledig
servers servers
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN What is the difference between Business Web Hosting and Shared Web Hosting?

NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?

Engleski Dutch
business zakelijke
shared gedeelde
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN What is the Difference Between WordPress & Weebly?

NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?

Engleski Dutch
wordpress wordpress
weebly weebly
is is
between tussen
what wat
difference verschil

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?

Engleski Dutch
produced geproduceerd
advanced geavanceerde
is is
in in
csv csv
reports rapporten
the de
what wat
and en
difference verschil

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS

NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS

Engleski Dutch
let laat
big groot
difference verschil
saying zeggen
is is
the de
start beginnen
there er

EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

Engleski Dutch
difference verschil
mics microfoons
pickup pickup
is is
the de
go go
extra extra
big groot
pro pro
how hoeveel
another ander
that die
and en
have hebben

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here. 

NL Lees hier meer over het verschil tussen de Data Center/Server en de “Insight - Asset Management Cloud” app via de Marketplace.

EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

Engleski Dutch
teams teams
difference verschil
processes processen
real echt
more de
to om
a een

EN The Zendesk Partner Difference - Our Reseller Programme

NL Het verschil dat een Zendesk-partner kan maken - ons resellerprogramma

Engleski Dutch
zendesk zendesk
partner partner
our ons
difference verschil

EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

Engleski Dutch
difference verschil
predecessor voorganger
true echte
solutions oplossing
is is
your je
hand hand
the de
we we
fit passen
a het
small klein
in in
other andere
to om
size formaat
and en
every te

EN What's the difference between A1X and A1

NL Wat is het verschil tussen A1X en A1?

Engleski Dutch
and en
a het
between tussen
difference verschil

EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.

NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.

Engleski Dutch
difference verschil
ecm ecm
dam dam
specialized gespecialiseerde
focus focus
primarily voornamelijk
rich rijke
media media
assets middelen
etc enz
key belangrijkste
is is
used gebruikt
manage beheer
video video
audio audio
between tussen
and en
as zoals
brand voor
the wordt
a een
more meer

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

Engleski Dutch
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

Engleski Dutch
collaboration samenwerking
can kunnen
successful succesvol
failed mislukt
check bekijk
tips tips
collaboration tools samenwerkingstools
teams teams
working werken
remotely op afstand
project project
more meer
mean
between tussen
our onze
remote afstand
with op
and en
a een
here hier
difference verschil
for voor

EN What’s the difference between document management software and digital asset management?

NL Wat is het verschil tussen een document management software systeem en digital asset management?

Engleski Dutch
document document
management management
digital digital
asset asset
software software
and en
between tussen
difference verschil

EN What is the difference between photo management software and digital asset management?

NL Wat is het verschil tussen photo management software en digital asset management?

Engleski Dutch
photo photo
management management
software software
digital digital
asset asset
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN Want to know the top content trends that are making a difference today?

NL Benieuwd naar de belangrijkste contenttrends van dit moment?

Engleski Dutch
top belangrijkste
today moment
the de

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

Engleski Dutch
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda