NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
Prevedi "welk merk succesvol" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "welk merk succesvol" sa Dutch na Engleski
Prijevodi welk merk succesvol
"welk merk succesvol" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od welk merk succesvol
Dutch
Engleski
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veranderingen | change |
| in | between |
| op | facing |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| bieden | provide |
| wanneer | when |
| succesvol | successfully |
| geüpload | uploaded |
| afgeleverd | delivered |
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| boek | book |
| goed | great |
| project | project |
| effectief | effective |
| succesvol | successful |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weergave | representation |
| delen | parts |
| proces | process |
| medium | medium |
| is | is |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| uitgever | publisher |
| verboden | prohibited |
| vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| woorden | words |
| landen | countries |
| roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gemonteerd | installed |
| model | model |
| inclusief | including |
| afmetingen | dimensions |
| accessoires | accessories |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| worden | be |
| succesvol | success |
| youtube | youtube |
NL Merk Bynder Creatief DAM Martech E-Books Gidsen Rapporten Toolkits White papers Datasheets Grondslagen voor digital asset management De DAM Toolkit Serie Grondslagen voor succesvol merkbeheer
EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| merk | brand |
| bynder | bynder |
| creatief | creative |
| dam | dam |
| gidsen | guides |
| rapporten | reports |
| white | white |
| papers | papers |
| voor | for |
| management | management |
| de | the |
| toolkit | toolkit |
| serie | series |
| martech | martech |
NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.
EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| merk | brand |
| kunnen | can |
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| investeren | invest |
| succesvol | successful |
NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.
EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manager | manager |
| mensen | people |
| middelen | resources |
| succesvol | successfully |
NL Elk succesvol merk heeft een solide en krachtige branding erachter. Het kan echt...
EN Your brand identity should go into everything you do as a business, and this als...
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| worden | be |
| succesvol | success |
| youtube | youtube |
NL Ons gezamenlijk doel is om uw merk succesvol in de markt te positioneren.
EN Our mutual goal is to put your brand successfully in the market.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
| succesvol | successfully |
| de | the |
NL Hoe meer je experimenteert, hoe meer data je zult hebben om te vergelijken, en dit zou je een duidelijk idee moeten geven over welk tijdstip het beste werkt voor je merk
EN The more you experiment, the more data you will have to compare, and this should give you a clear idea of what time of day works best for your brand
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| idee | idea |
| werkt | works |
NL Merkonderzoek draait om de vraag welk beeld een doelgroep van jouw organisatie, merk, product of dienst heeft
EN Brand research centres on the image that a target audience has of your organisation, brand, product or service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beeld | image |
| doelgroep | target audience |
| jouw | your |
| organisatie | organisation |
| merk | brand |
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| heeft | has |
NL Hoe meer je experimenteert, hoe meer data je zult hebben om te vergelijken, en dit zou je een duidelijk idee moeten geven over welk tijdstip het beste werkt voor je merk
EN The more you experiment, the more data you will have to compare, and this should give you a clear idea of what time of day works best for your brand
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| idee | idea |
| werkt | works |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicators | indicators |
| message | message |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | gives |
| afzender | sender |
| uitgaande | outgoing |
| verschijnen | appear |
| bimi | bimi |
NL Uw gebruik van en toegang tot Onze Website verleent u geen licentie of gebruiksrecht voor welk merk dan ook dat Onze Website bevat.
EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.
NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.
EN ???????? It can take some time to decide which archetype best represents your brand.
NL Vrijwel alle recente camera modellen hebben een HDMI aansluiting. Hierbij is het dus belangrijk om te beslissen welk merk jouw voorkeur heeft en waar je de camera nog meer voor wilt gebruiken.
EN Almost all recent camera models have an HDMI connection. It is therefore important to decide which brand you prefer and what else you want to use the camera for.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisatie | company |
| communicatie | communicating |
| publiek | audience |
| middelen | assets |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| consistentie | consistency |
| content | content |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overname | acquisition |
| apple | apple |
| ons | us |
| digitaal | digital |
| gericht | focused |
| conversie | conversion |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| support | zendesk |
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klarna | klarna |
| concurrentie | competition |
| controleren | controlling |
| consequent | consistently |
| uitdaging | challenge |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden
EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | major |
| wereldwijde | global |
| campagnes | campaigns |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| identiteit | identity |
| klarna | klarna |
| controle | control |
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plaats | place |
| wereld | globe |
| toegankelijk | accessible |
| klarna | klarna |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
| gepositioneerd | positioned |
| markten | markets |
| assets | assets |
| richtlijnen | guidelines |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| focussen | focus |
| internationale | international |
| groei | growth |
| eenheid | unity |
| creëren | create |
| nieuwe | new |
| identiteit | identity |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| merk | brand |
| beoogde | intended |
| klanten | customers |
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| actuele | up-to-date |
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| belanghebbenden | stakeholders |
| betrokken | involved |
| beheer | managing |
| precies | exactly |
| identiteit | identity |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| gedenkwaardig | memorable |
| kern | heart |
| belangrijke | major |
| kracht | force |
| vertrouwen | trust |
| uiteindelijk | ultimately |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| publiek | audiences |
| herkent | recognize |
| trouw | loyal |
| te | much |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moeten | should |
| doel | purpose |
| aanmoedigen | encourage |
| voelen | feel |
| laten zien | demonstrate |
NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd
EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vaak | often |
| software | software |
| bestanden | files |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| zonder | without |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| definieert | defines |
| promoten | promoting |
| totale | overall |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| identiteit | identity |
| veranderd | changed |
| doorgaans | typically |
| consumenten | consumers |
| stakeholders | stakeholders |
| beïnvloeden | influencing |
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| water | water |
| geactiveerd | activated |
| veilig | securely |
| dozen | boxes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
welk merk succesvol merk succesvol succesvol merk welk merk merk voor merk succesvol grote teams succesvol succesvol bedrijf helpen succesvol diensten succesvol gedigitaliseerd klanten online succesvol klantenservice succesvol succesvol merkbeheer succesvol project succesvol management succesvol laten verlopen succesvol was succesvol samenwerken succesvol concept succesvol diagram succesvol maakt jou helpen succesvol jou succesvol succesvol starten dienstverlening succesvol verzoek succesvol bent succesvol ingeschreven team succesvol succesvol onlinebedrijf zeer succesvol combineren succesvol bedrijfsmodel succesvol wellness evenement meest succesvol uitdagingen succesvol wie succesvol samenwerking succesvol heel succesvol succesvol webinar succesvol ontwikkelen online succesvol succesvol implementeren chatbot succesvol succesvol realiseren succesvol brand succesvol opschalen succesvol eten erg succesvol succesvol organiseren succesvol inzetten marketeers succesvol helptPrevedite welk merk succesvol na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski