Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "development seem" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "development seem" sa Engleski na Dutch

Prijevodi development seem

"development seem" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

development - bedrijf design development en ervaring functies gaan gebruik gebruiken hebben implementatie kunnen maken ontwerp ontwikkelen ontwikkeling product producten productie project projecten software team teams technologie tot van de werk worden zijn
seem bij dat de deze die echt een en hebben hebt het lijkt hun is kunnen lijken lijkt maar maken met of ons onze tot van van de wat worden ze zijn één

Prijevod Engleski na Dutch od development seem

Engleski
Dutch

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

Engleski Dutch
update update
regularly regelmatig
hand hand
content content
surprised verbaasd
seo seo
task taak
your je
site site
it it
in in
people mensen
is is
producing produceren
seem lijken
goes
good goede
number aantal
and and
a een
this dit

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

Engleski Dutch
seem lijkt
fine prima
huge enorme
fewer minder
guests gasten
is is
your je
room ruimte
in in
but
like alsof
a een
will gaat
and en

EN The possibilities seem endless: digital tools serve as a means of communication and offer opportunities for individual development, education and entertainment

NL De mogelijkheden lijken eindeloos: digitale tools dienen als communicatiemiddel en bieden kansen voor ontwikkeling, onderwijs en vermaak

Engleski Dutch
seem lijken
endless eindeloos
tools tools
means
entertainment vermaak
development ontwikkeling
education onderwijs
the de
serve dienen
offer bieden
possibilities mogelijkheden
as als
opportunities kansen
digital digitale
and en
for voor

EN Improvement and development seem to be the common threads in Rianne?s career

NL Verbetering en ontwikkeling lijken een rode draad te vormen in de carrière van Rianne

Engleski Dutch
seem lijken
career carrière
development ontwikkeling
in in
the de
improvement verbetering
and en

EN Improvement and development seem to be the common threads in Rianne?s career

NL Verbetering en ontwikkeling lijken een rode draad te vormen in de carrière van Rianne

Engleski Dutch
seem lijken
career carrière
development ontwikkeling
in in
the de
improvement verbetering
and en

EN For development teams new to agile, user stories sometimes seem like an added step

NL Voor ontwikkelingsteams die agile nog maar net gebruiken, lijken userstories soms een extra stap

Engleski Dutch
agile agile
user gebruiken
sometimes soms
seem lijken
step stap
for voor
to extra
like een

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Engleski Dutch
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

Engleski Dutch
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Engleski Dutch
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Engleski Dutch
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Engleski Dutch
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

Engleski Dutch
host host
limited beperkt
seem lijken
used gebruikt
podcast podcast
features functies
the de
free gratis
to om
ability mogelijkheid
a een
and en
but
their hun
be worden
as als
more meer

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

Engleski Dutch
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

Engleski Dutch
samson samson
mic microfoon
reports meldingen
is is
i ik
you u
the de
would zou
same dezelfde
you can kunt
outside in
what wat
this dit

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

Engleski Dutch
mics microfoons
seem lijkt
great geweldig
the de
compared vergelijking
quite te
results resultaten
with met
other andere
but
it maar

EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.

NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.

Engleski Dutch
update update
longer langer
seem lijken
selling verkopen
zoom zoom
i ik
the de
would zou
they ze
to voor

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

Engleski Dutch
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.

NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.

Engleski Dutch
downloads downloads
reviews reviews
seem lijken
feed feed
itunes itunes
directory directory
people mensen
add toevoegen
or of
the de
search zoeken
overall algemeen
rss rss
rss feed rss-feed
own eigen
you can kunt
over in
and en
to meer
you u
like it leuk

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.

Engleski Dutch
imac imac
cheap goedkoop
monitor monitor
seem lijkt
package pakket
the de
with bij
pro pro
so erg
isn is
a een
but
it maar

EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.

NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.

Engleski Dutch
to om
for voor

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

Engleski Dutch
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

Engleski Dutch
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Engleski Dutch
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

Engleski Dutch
winter winter
jobs banen
lost kwijt
leaves bladeren
seem lijken
very erg
vulnerable kwetsbaar
the de
and en
their hun
to komt

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

Engleski Dutch
cloud cloud
integrations integraties
solutions oplossingen
work werken
issues problemen
resolve oplossen
the de
and en
faster sneller
between tussen
that kunnen
seems lijkt
more ook

EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.

NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.

Engleski Dutch
seem lijkt
tricky lastig
sometimes soms
links links
attractive aantrekkelijk
google google
checklist checklist
task taak
use gebruik
the de
we we
to om
excellent uitstekende
internal interne
this deze
help helpen
build bouwen
but
here hier
a volgende
little een
a little beetje

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

Engleski Dutch
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

Engleski Dutch
timely tijdig
less minder
feedback feedback
seem lijken
event gebeurtenis
reps vertegenwoordigers
and en
the de
in in
issue probleem
you je
your jou
will zal
on betreffende
of van

EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem

NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen

Engleski Dutch
softer zachter
less minder
sharp scherp
shadows schaduwen
seem lijken
the de
light licht

EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity

NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden

Engleski Dutch
seem lijkt
photographers fotografen
forget vergeten
wedding bruiloft
portfolio portfolio
opportunity kans
is is
or of
that dat

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

Engleski Dutch
customers klanten
seem lijken
we wij
they ze
out te
say zeggen
find out ontdek
our onze
to ook
find en
what wat
about over

EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:

NL Nog een veelgestelde vraag lijkt passend voordat we samenvatten:

Engleski Dutch
seem lijkt
faq veelgestelde
we we
more nog
appropriate een
before voordat

EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.

NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.

Engleski Dutch
performance prestaties
displays weergave
summary samenvatting
runtime runtime
information informatie
definitions definities
seem lijken
order orde
in in
websites van
end van de
including inclusief
and en
a een
to sommige
here hier
some de

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

NL Maak je promoties eerlijk.Met andere woorden, wees jezelf wanneer je onze diensten op de markt brengt en dat op een echte manier doet die niet nep lijkt aan je kijkers.

Engleski Dutch
promotions promoties
honest eerlijk
genuine echte
way manier
seem lijkt
fake nep
viewers kijkers
be wees
your je
other andere
services diensten
words woorden
market markt
our onze
and en
a een
when wanneer

EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next

NL De Cumulus-wolken in Washington kunnen net zo goed de achtergrond zijn van een filmset, en ze lijken een geest te hebben als ze shapeshift van het ene abstracte patroon naar de volgende

Engleski Dutch
clouds wolken
washington washington
backdrop achtergrond
mind geest
abstract abstracte
pattern patroon
in in
seem lijken
the de
as als
well goed
and en
of van
a volgende
they ze
have hebben

EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!

NL Wat is dat?Ik heb op dit moment mezelf overtroffen met de woordspelingen, alliteraties en papa-grappen?Ik hou van als ik denk wat er aan de hand is omdat je altijd zulke leuke dingen lijken te zeggen over mij als ik dat doe!

Engleski Dutch
jokes grappen
guess denk
always altijd
seem lijken
nice leuke
i ik
is is
your je
the de
say zeggen
on op
because omdat
things dingen
me mij
and en
what wat
this dit

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Engleski Dutch
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN We can't seem to find that page.

NL De door u gezochte pagina kan niet worden gevonden.

Engleski Dutch
find gevonden
page pagina
to door
that kan

EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?

NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?

Engleski Dutch
pretty best
back in the day vroeger
application applicatie
the de
easy makkelijk
to om
be kan
simple simpel
writing schrijven

EN Even my code highlighter does not seem to be bothered by it and displays the code correctly (ie

NL Een kleine functie die alle backslashes van een post omzet naar HTML entities, waardoor ze niet verloren gaan of verwijderd worden

Engleski Dutch
be worden
not niet

EN In the world of WordPress, this situation does not seem uncommon;

NL In de wereld van WordPress, is het volgende probleem niet onbekend;

Engleski Dutch
wordpress wordpress
in in
the de
world wereld
of van

EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.

NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.

Engleski Dutch
seem lijkt
i ik
institution instelling
mission missie
goal doel
your uw
write een
similar soortgelijke

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

Engleski Dutch
factors factoren
technical technische
seo seo
seem lijken
in in
may kan
working werken
sites van
your spelen

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

Engleski Dutch
cases gevallen
seem lijken
locks sloten
accounts accounts
row rij
leading leiden
in in
sometimes soms
a meerdere

EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?

NL Benut de kracht van diversiteit en inclusie in uw rekruteringsstrategie Om de beste talenten aan te trekken, te behouden en te ontwikkelen,?

Engleski Dutch
it en
to om
but
more de
many te

EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

Engleski Dutch
electric elektrische
cases gevallen
dedicated speciale
seem lijken
in in
is is
but
and en
have hebben
a een
lot te

EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

Engleski Dutch
seem lijkt
weight gewicht
think denken
light lage
laptop laptop
might misschien
performance prestaties
the de
we we
super super
for voor
and en
but
a een

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.

Engleski Dutch
smartwatches smartwatches
stream streamen
content inhoud
use gebruiken
live live
video video
in in
we we
to om
seem lijkt
really echt
might misschien
them ze
everywhere het
today tegenwoordig
but
as zoals
are zijn
it maar

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Engleski Dutch
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel
presents presenteert
metre meter
wall wand
in in
the de
nature natuur
high hoge
prime een
as wel

EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material

NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken

Engleski Dutch
seem lijkt
workshop atelier
tools gereedschap
place plaats
but
everything alles
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda