EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
Prevedi "sustainable tu delft" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sustainable tu delft" sa Engleski na Dutch
Prijevodi sustainable tu delft
"sustainable tu delft" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| sustainable | de dit duurzaam duurzaamheid duurzame duurzame ontwikkeling duurzamer groene milieu van van de |
| delft | delft |
Prijevod Engleski na Dutch od sustainable tu delft
Engleski
Dutch
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| supports | ondersteunt |
| pillars | pijlers |
| ecosystem | ecosysteem |
| fund | fund |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| the | de |
| form | vormen |
| three | drie |
| and | en |
| of | van |
| together | het |
EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships
NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| global | global |
| launched | gestart |
| the | de |
| and | en |
EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| prof | prof |
| willem | willem |
| tu | tu |
| delft | delft |
| assistant | assistent |
| in | in |
| the | de |
| engineering | techniek |
| as | als |
| he | hij |
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
| appointed | benoemd |
| was | werd |
| in | in |
| the | de |
| engineering | techniek |
| of | aan |
| he | hij |
| from | tot |
EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.
NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| delft | delft |
| zuid | zuid |
| hague | den haag |
| central | centraal |
| station | station |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| direction | richting |
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| worked | gewerkt |
| projects | projecten |
| students | studenten |
| sustainable | duurzame |
| innovations | innovaties |
| dream | dromen |
| i | ik |
| solutions | oplossingen |
| today | vandaag |
| we | we |
| to | om |
| support | steunen |
| with | met |
| continue | blijven |
| can | kunnen |
| since | de |
| and | en |
EN He is Head of the Department of Sustainable Design Engineering at Delft University of Technology (TU Delft) and conducts research into smart cities, among other things
NL Hij is hoofd van de afdeling Sustainable Design Engineering aan de TU Delft en doet onder meer onderzoek naar slimme steden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| head | hoofd |
| department | afdeling |
| delft | delft |
| tu | tu |
| research | onderzoek |
| smart | slimme |
| cities | steden |
| sustainable | sustainable |
| is | is |
| the | de |
| design | design |
| engineering | engineering |
| he | hij |
| and | en |
EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.
NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| campus | campus |
| growing | groeiende |
| network | netwerk |
| surrounding | rondom |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| organisations | organisaties |
| and | en |
| to | meer |
| of | van |
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| rotterdam | rotterdam |
| leiden | leiden |
| abroad | buitenland |
| internship | stage |
| or | of |
| at | de |
| a | een |
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| medical | medisch |
| center | centrum |
| delft | delft |
| technology | technische |
| tu | tu |
| expertise | expertise |
| visualize | visualiseren |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| with | bij |
| the | de |
| won | een |
| have | hebben |
EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.
NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| text | text |
| conference | conference |
| patents | octrooien |
| publications | publicaties |
| papers | papers |
| and | en |
| other | andere |
| articles | artikelen |
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| labs | labs |
| rotterdam | rotterdam |
| delft | delft |
| started | begonnen |
| february | februari |
| professor | professor |
| tu | tu |
| in | in |
| the | de |
| most of | meesten |
| and | en |
| they | ze |
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| mathematics | wiskunde |
| in | in |
| company | bedrijf |
| the | de |
| with | samen |
| of | der |
| van | van |
| from | tot |
| it | het |
EN You can be an inspiration for (future) students of Delft by writing a testimonial about your time at TU Delft and on the value of your education
NL Daarnaast inspireren we graag studiekiezers met de verhalen van alumni over hun tijd bij de TU Delft en welke waarde de opleiding die ze volgde hen biedt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| inspiration | inspireren |
| delft | delft |
| time | tijd |
| tu | tu |
| education | opleiding |
| the | de |
| value | waarde |
| about | over |
| of | van |
| and | en |
| by | bij |
EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| delft | delft |
| supports | ondersteunt |
| tu | tu |
| financial | financieel |
| research | onderzoek |
| the | de |
| education | onderwijs |
| by | door |
| and | en |
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| quantum | quantum |
| lab | lab |
| campus | campus |
| delft | delft |
| tu | tu |
| researchers | onderzoekers |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| building | bouwen |
| of | van |
| create | creëren |
| that | die |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| with | bij |
| the | de |
| won | een |
| have | hebben |
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| quantum | quantum |
| lab | lab |
| campus | campus |
| delft | delft |
| tu | tu |
| researchers | onderzoekers |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| building | bouwen |
| of | van |
| create | creëren |
| that | die |
EN Public transport There are several buses running from Delft railway station to TU Delft campus
NL Openbaar vervoer De TU Campus is bereikbaar vanaf het Station Delft met verschillende buslijnen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| delft | delft |
| station | station |
| tu | tu |
| campus | campus |
| running | de |
| there | is |
| to | vanaf |
EN By car TU Delft Campus is easy to reach by car via the A13 motorway — exit 10 Delft Zuid/TU-wijk.
NL Auto De TU Campus is bereikbaar met de auto via de A13 — afrit 10 Delft Zuid/TU-wijk
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| municipality | gemeente |
| delft | delft |
| actively | actief |
| tu | tu |
| campus | campus |
| always | altijd |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| park | parkeren |
EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…
NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Station Delft is a trainstation in Delft
NL Station Delft is een spoorwegstation in Delft
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| station | station |
| delft | delft |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
EN The TU Delft invested in MILabs via Delft Enterprises
NL De TU Delft heeft via Delft Enterprises geïnvesteerd in MILabs
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| invested | geïnvesteerd |
| the | de |
| in | in |
| via | via |
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| ecosystems | ecosystemen |
| delft | delft |
| utrecht | utrecht |
| tu | tu |
| medical | medisch |
| center | centrum |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN ?We are pleased that Loop Biotech is located on the TU Delft Campus and particularly in YES!Delft, the gathering place for startups
NL “Wij zijn blij dat Loop Biotech op de Campus en met name in YES!Delft, de verzamelplaats voor startups is gevestigd
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| pleased | blij |
| biotech | biotech |
| delft | delft |
| campus | campus |
| in | in |
| we | wij |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
EN Delft is a great base for us because a lot of our staff live in Delft, The Hague and Rotterdam
NL Delft is voor ons een fijne uitvalsbasis omdat veel van onze mensen in Delft, Den Haag en Rotterdam wonen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| delft | delft |
| staff | mensen |
| hague | den haag |
| rotterdam | rotterdam |
| is | is |
| live | wonen |
| in | in |
| base | een |
| for | voor |
| and | en |
| because | omdat |
EN With our video series ‘TU Delft Campus – Home to?’ we are highlighting the pioneers for change that are calling TU Delft Campus their ‘home’
NL Met onze videoserie ‘TU Delft Campus – Home to?’ lichten we de pioniers uit die TU Delft Campus hun ?thuis? noemen
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN TU Delft is working on a sustainable campus
NL De TU Delft werkt aan verduurzaming van de campus.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| campus | campus |
| working | werkt |
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| tu | tu |
| delft | delft |
| members | leden |
| involved | betrokken |
| fund | fund |
| board | board |
| the | de |
| further | verdere |
| development | ontwikkeling |
| closely | nauw |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | stimuleren |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| economics | economie |
| corporate | ondernemen |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| on | werken |
| for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| sustainable | duurzame |
| finance | financiële |
| signal | signaal |
| esg | esg |
| transparency | transparantie |
| clear | duidelijk |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| to | toe |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| kids | kids |
| sustainable | duurzame |
| protects | beschermt |
| initiatives | initiatieven |
| sea | sea |
| means | |
| the | de |
| certification | certificering |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| contains | bevat |
| of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| so | zodat |
| travel | reizen |
| holidays | vakantie |
| that | dat |
| see | zien |
| and | en |
| about | over |
| opportunities | mogelijkheden |
| second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| a | auto |
| our | in |
| is | huidige |
| that | hiervan |
| together | het |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| regional | regionale |
| agenda | agenda |
| focuses | focus |
| rabobank | rabobank |
| financially | financieel |
| healthy | gezond |
| sustainable | duurzaam |
| business | ondernemen |
| energy transition | energietransitie |
| on | op |
| we | we |
| living | wonen |
| five | vijf |
| as | als |
| food | de |
| and | en |
| our | in |
| to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| development | development |
| presents | presenteert |
| collaboration | samenwerking |
| digital | digital |
| data centers | datacenters |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| sustainable | duurzame |
| more | meer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sustainable tu delft delft university fund tu delft campus tu delft community delft university delft institute delft tu delft tu delft library tu delft’s delft center tu delft supports tu delft’s mission ihe delft’s professor tu delft contributed tu delft strives students of delft trainstation delft intercity become tu delft tu delft set tu delft student tu delft publications delft global scholarships municipality of delft technical university delft delft railway station delft zuid delft and rotterdam leiden•delft•erasmus station delft trainstation in delft tu delft spin tu delft invested delft network delft verbindt delft student council delft campus leiden delft erasmus tu delft presented tu delft s delft service helps delft focuses tu delft ecosystem reactor institute delft delft leaders programme approach in delft why tu delft university fund delft hof van delft tedx youth delftPrevedite sustainable tu delft na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski