Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gone" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gone" sa Engleski na Dutch

Prijevodi gone

"gone" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

gone aan al als bij dat de dergelijke deze die dit door een en gaan hebben heeft het in in de is kan maar maken meer met na naar niet nog nu of om ons ook op over te tegen tijd tot u uit van van de van een veel verdwenen verschillende via voor was we weg ze zien zijn

Prijevod Engleski na Dutch od gone

Engleski
Dutch

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

Engleski Dutch
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

Engleski Dutch
the de
year nu
can mogelijke
end met

EN Known only as "Wifi #43 x Do-Si-Dos", this strain is one of a kind—and once it's gone, it's gone. VIEW ALL ZAMNESIA...

NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs

Engleski Dutch
kind soort
wifi wifi
x x
and en
is is
only exclusieve
all alle
view bekijk
this deze

EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!

NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!

Engleski Dutch
fast snel
is is
be wees
as want
and de

EN Not only that, enterprise software implementation has gone remote too

NL En zelfs de implementatie van bedrijfssoftware is op afstand gaan werken

Engleski Dutch
implementation implementatie
remote afstand
that gaan
only de
has is

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

Engleski Dutch
point punt
hostwinds hostwinds
far ver
clients klanten
interface interface
the de
to om
provide bieden
friendly gebruiksvriendelijke
a een
has is
that gaan

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

Engleski Dutch
talked gesproken
people mensen
in in
or of
the de
data gegevens
on op
to om
value waarde
how hoe
market markt
see zien
this deze
understand begrijpen
out te
and en
industries sectoren
they ze
what welke

EN Discover our movie Gone with the Wind prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het film Gone with the Wind -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Engleski Dutch
discover ontdek
movie film
wind wind
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
available verkrijgbaar
edition of
in in
exceptional een
the lijst
with op
and en
gone zijn

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

Engleski Dutch
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.

NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.

Engleski Dutch
belalp belalp
nowadays tegenwoordig
blatten blatten
the de
from vanuit
a een

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.

Engleski Dutch
apps apps
exceptionally uitzonderlijk
marketplace marketplace
easily eenvoudig
general algemene
standards normen
identify identificeren
reliable betrouwbare
help helpen
and en
secure veilige
you u
beyond in

EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.

NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.

Engleski Dutch
detailed gedetailleerde
user user
already al
or of
easily eenvoudig
the openen
here hier
if als
sure dat
they ze

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.

Engleski Dutch
days dagen
follow volg
hashtags hashtags
department afdeling
quarter kwartaal
update update
updates updates
or of
the de
to om
from vanuit
ten tien
different verschillende
view bekijken
same dezelfde
really te
are zijn

EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together

NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes

Engleski Dutch
employees medewerkers
or of
on op
years jaren

EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

Engleski Dutch
reducing verminderen
carbon carbon
showing laten zien
sustainable duurzame
future toekomst
work werk
topic onderwerp
in in
protecting beschermen
footprint footprint
to laten
for voor
a een
this dit
how hoe
has is
read en

EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.

NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.

Engleski Dutch
sustainability duurzaamheid
different verschillende
people mensen
businesses bedrijven
the de
and en
has is
are zich

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.

NL En raad eens? Je zou op een ochtend wakker kunnen worden en ontdekken dat je hele winkel ... GEGAAN is. Alleen maar vraag Lisa Jacobs.Je hebt geen controle.En dat is niet goed voor elk bedrijf.

Engleski Dutch
guess raad
morning ochtend
find ontdekken
entire hele
and en
is is
you je
control controle
business bedrijf
shop winkel
for voor
ask vraag
good goed
a eens
just alleen
not niet
any elk
your hebt
could zou

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

Engleski Dutch
try probeer
something iets
again opnieuw
has is

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

Engleski Dutch
action actie
automated geautomatiseerde
plugins plug-ins
boost boost
windows vensters
your je
the de
days dagen
to om
on op
and en
are zijn

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

Engleski Dutch
prestashop prestashop
we wij
e-commerce e-commerce
and de
to vanaf
with met
through in
core zijn

EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu. 

NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.

Engleski Dutch
link link
google google
page pagina
or of
in in
website website
the de
this deze
that dat
something iets
if als
a een

EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.

NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.

Engleski Dutch
press druk
quickly snel
precious waardevolle
in in
your je
the de
data gegevens
to om
much te
is wordt
how hoeveel
and en

EN All that without the need to install any extra applications! Unfortunately, his website at Yahoo!/Geocities has been gone for quite a while now.

NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.

Engleski Dutch
unfortunately helaas
website website
yahoo yahoo
install installeren
a eens
applications applicatie
has is
need je
at te

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

Engleski Dutch
unfortunately helaas
apple apple
usb usb
x x
lost verloren
forgotten vergeten
the de
and en
other van
with met
a toch

EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?

NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?

Engleski Dutch
pretty best
back in the day vroeger
application applicatie
the de
easy makkelijk
to om
be kan
simple simpel
writing schrijven

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

Engleski Dutch
business bedrijf
reviews recensies
bad slechte
consumers consumenten
will zal
use gebruik
because of vanwege
negative negatieve
with met
a een
and en
not de
of van
elsewhere anders

EN 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

NL 94% van de consumenten zijn al eens ergens anders heengegaan omwille van slechte recensies

Engleski Dutch
bad slechte
reviews recensies
customers consumenten
have de
of van
elsewhere anders

EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

Engleski Dutch
eo eo
friend vriend
office kantoor
staff personeel
might mogelijk
challenges uitdagingen
my mijn
to om
whether of
me mij
own eigen
with op
when wanneer
and en
can kunnen
their hun
they ze

EN Apple have gone big on infrastructure with their $1bn North Carolina Data Center, and it'll be fascinating to see them building on this.

NL Apple is groot geworden in infrastructuur met hun $ 1 miljard North Carolina Data Center, en het zal fascinerend zijn om hen hierop te zien voortbouwen.

Engleski Dutch
apple apple
big groot
infrastructure infrastructuur
carolina carolina
data data
center center
fascinating fascinerend
north north
to om
and en
with met
be zal
their hun

EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables

NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5

Engleski Dutch
music sonos
the one

EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.

NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.

Engleski Dutch
from now on voortaan
sign in aanmelden
message bericht
online online
the de
in bij
logged aangemeld
well goed
can krijgt
has is
a een
if als
to zich
that dat

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon

Engleski Dutch
tv tv
in in
the de
years jaar
of van
has is
for meer

EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows

NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows

Engleski Dutch
windows windows
missing ontbrekende
features functies
gone is
new nieuwe
the de
from uit

EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.

NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...

Engleski Dutch
apple apple
iphone iphone
case de
with op
will zal
early voor
next volgende

EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...

NL Apples AirPods Studio over-ear-koptelefoon is naar verluidt in productie gegaan en zal binnenkort worden uitgebracht. We weten al dat de hoofdtelefoon

Engleski Dutch
airpods airpods
studio studio
production productie
released uitgebracht
reportedly naar verluidt
the de
we we
will zal
be worden
already al
into in
and en

EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...

NL De nieuwe iPad Air van Apple is nu in de uitverkoop. Het is een maand geleden dat het werd onthuld naast de nieuwe 8e generatie iPad en Apple Watch Se...

Engleski Dutch
month maand
revealed onthuld
generation generatie
apple apple
air air
sale uitverkoop
watch watch
new nieuwe
ipad ipad
now nu
the de
was werd
a een
on naast
has is
and en

EN Ever gone swimming through the centre of a city or town? This is how a very large number of people pass the time in Switzerland

NL Heb je ooit dwars door een stad gezwommen? In Zwitserland is dit een wijdverbreid tijdverdrijf

Engleski Dutch
switzerland zwitserland
is is
in in
pass door
ever ooit
city stad
a een
this dit

EN Learn more about: Almost like in days gone by

NL Meer informatie over: Bijna zoals in lang vervlogen tijden

Engleski Dutch
learn informatie
in in
more meer
like zoals
about over

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.

Engleski Dutch
medieval middeleeuwse
castle kasteel
reminds herinnert
is is
the de
long lang
as als
by door
a een
that die
the years jaren

EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) ?Gorperi? en ?Niwärch?, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

Engleski Dutch
historic oude
time jaar
stunning adembenemende
but
from vanuit
along in
also en

EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.

NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.

Engleski Dutch
history historie
traditions tradities
culinary culinaire
in in
the de
enjoy genieten
and en
by door

EN Today, after several constructional modifications, the original floor of the Theatrum has moved up and the benches are gone

NL Tegenwoordig is na een aantal renovaties de originele vloer van het Theatrum een stuk hoger komen te liggen en zijn de bankjes verdwenen

Engleski Dutch
original originele
floor vloer
after na
the de
up hoger
of stuk
are liggen
and en
today tegenwoordig
several een
has is

EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.

NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.

Engleski Dutch
collected verzameld
stored bewaard
longer langer
short kortom
in in
countries landen
the de
data gegevens
months maanden
so dus
netherlands nederland
deleted verwijderd
much veel
really echt
after na
never nooit
even zelfs
be worden
other andere
is dit
if als
and en

EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral

NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden

Engleski Dutch
european europese
germany duitsland
programme programma
further verder
is is
managed beheerd
now nu
step stap
and en
the wordt
in in

EN While remote employees may be very good at managing their workload, they will still appreciate being recognised for the times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.

NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.

Engleski Dutch
remote externe
employees werknemers
they ze
for voor
good goed
and en
their hun
above op
beyond in
extra extra

EN Hybrid work has officially gone mainstream, and organizations everywhere are changing how and where work gets done

NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt

Engleski Dutch
hybrid hybride
changing veranderen
organizations organisaties
where waar
work werken
and en
are wordt
everywhere de
how waarop
has is

EN Remote work has gone mainstream

NL Werken op afstand is mainstream geworden

Engleski Dutch
work werken
remote afstand
has is

EN Details of the sender, so that the letter or package can be returned if the patient has gone home already.

NL Gegevens van de afzender, zodat we de brief of het pakket kunnen retourneren als de patiënt intussen al naar huis ging.

Engleski Dutch
sender afzender
letter brief
package pakket
patient patiënt
or of
the de
so zodat
details gegevens
if als
already al
of van
can kunnen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda