Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "definitely worth considering" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "definitely worth considering" sa Engleski na Dutch

Prijevodi definitely worth considering

"definitely worth considering" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

definitely aan absoluut alle allemaal alles als andere beste bij dan dat de de beste deze die doen door dus echt een eenvoudig eigen en gaan gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is krijgen kunnen maar maken meer meer dan met mijn naar niet nog of om ons onze ook op op de over te tegen tot tussen u uit van van de veel voor voor de waar was wat we wij ze zeer zeker zien zijn zoals zullen
worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals
considering meer zorgen

Prijevod Engleski na Dutch od definitely worth considering

Engleski
Dutch

EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn

NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn

Engleski Dutch
linkedin linkedin
presence aanwezigheid
or of
members leden
company bedrijf
to om
buy kopen
if als
products producten
that dat
a een
on op
strengthening versterken
of van
more te
are zijn
from uit

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live

Engleski Dutch
solid solide
wireless draadloze
earbuds oordopjes
worth waard
saving besparing
samsung samsung
is is
the de
so dus
live live
really echt
are zijn
on op
true echte

EN This is quite a big difference and makes it definitely worth considering buying a LED lamp or bulb.

NL Dit is toch wel een groot verschil en zeker het overwegen waard dus.

Engleski Dutch
big groot
difference verschil
worth waard
is is
this dit
a een
and en

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live

Engleski Dutch
solid solide
wireless draadloze
earbuds oordopjes
worth waard
saving besparing
samsung samsung
is is
the de
so dus
live live
really echt
are zijn
on op
true echte

EN This is quite a big difference and makes it definitely worth considering buying a LED lamp or bulb.

NL Dit is toch wel een groot verschil en zeker het overwegen waard dus.

Engleski Dutch
big groot
difference verschil
worth waard
is is
this dit
a een
and en

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Engleski Dutch
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

Engleski Dutch
investing investeren
energy energie
content inhoud
worth waard
marketing marketing
sharing delen
others anderen
amazing verbluffende
time tijd
is is
to om
creating creëren
enjoy genieten
into in
are wilt
with met
this deze
if als
you u
going van
and en

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

NL De originele Active is opgevolgd door de Galaxy Watch Active 2, maar is het oudere model nog het overwegen waard? Hier is onze recensie.

Engleski Dutch
original originele
active active
galaxy galaxy
older oudere
model model
worth waard
review recensie
watch watch
is is
the de
by door
our onze
but

EN Here are some points worth considering when you promote your fundraiser:

NL Hier zijn een paar punten om aan te denken voor de promotie van je fondsenwerving:

Engleski Dutch
points punten
your je
when aan
here hier
some de

EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code. 

NL Een andere WordPress drag & drop editor die het overwegen waard is, is SiteOrigin Page Builder. Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.

Engleski Dutch
wordpress wordpress
editor editor
worth waard
plugin plugin
responsive responsief
offers biedt
robust robuuste
wants wil
dive duiken
is is
builder builder
tools tools
website website
code code
another een andere
drop drop
page page
free gratis
set set
without zonder
into in
for voor
and en
a een
having te

EN Whatever format you choose, there are a few best practices worth considering when you make a visual schedule:

NL Welk formaat je ook kiest, er zijn een paar best practices die het overwegen waard zijn bij het maken van een visueel schema:

Engleski Dutch
format formaat
best best
practices practices
worth waard
visual visueel
schedule schema
there er
make maken
when welk
are zijn
you je
choose kiest

EN Is Huawei's eye-catching take on the flip phone worth considering?

NL Is Huawei's opvallende kijk op de flip-telefoon het overwegen waard?

Engleski Dutch
flip flip
phone telefoon
worth waard
is is
on op
the de

EN With Vainu's ATS technology search, we can focus our sales efforts on companies that are still gathering job applications by email which makes our ATS software worth considering

NL Met Vainu’s ATS technologie filter kunnen we onze sales inspanningen richten op bedrijven die nog steeds sollicitaties vergaren via de mail, waardoor onze ATS software een aantrekkelijke oplossing wordt

Engleski Dutch
focus richten
sales sales
efforts inspanningen
email mail
technology technologie
companies bedrijven
applications sollicitaties
software software
we we
our onze
can kunnen
on op
are wordt

EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.

NL Wat levert het op als u kiest voor het instapmodel van de Sonos-soundbar, en is het nog steeds het overwegen waard? Hier is onze evaluatie van de

Engleski Dutch
sonos sonos
worth waard
is is
the de
what wat
our onze
for voor
you u
and en
of van

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Engleski Dutch
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN Asus bucks the trend with the Zenfone 9, offering flagship power in a small phone. Is it worth considering?

NL Asus gaat tegen de trend in met de Zenfone 9 en biedt vlaggenschip kracht in een kleine telefoon. Is dit het overwegen waard?

Engleski Dutch
asus asus
trend trend
offering biedt
flagship vlaggenschip
power kracht
small kleine
phone telefoon
worth waard
in in
is is
the de
it en
a een
with met

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

Engleski Dutch
investing investeren
energy energie
content inhoud
worth waard
marketing marketing
sharing delen
others anderen
amazing verbluffende
time tijd
is is
to om
creating creëren
enjoy genieten
into in
are wilt
with met
this deze
if als
you u
going van
and en

EN When there are discounts like this, it's well worth considering over the newer, pricier, model.

NL De Asus ROG Zephyrus G14 is een fantastische compacte gaming laptop die verrassend veel kracht heeft voor zijn kleine frame.

Engleski Dutch
the de
there is
like een
are zijn

EN It's one of the most affordable electric cars on the road - but is it worth considering?

NL Het is een van de meest betaalbare elektrische auto's op de weg - maar is hij het overwegen waard?

Engleski Dutch
affordable betaalbare
electric elektrische
worth waard
on op
is is
the de
cars autos
road van de
but
of van
it maar

EN We gave the Bowers & Wilkins Px7 S2 a thorough test to discover why these second-gen headphones are worth considering.

NL We hebben de Bowers & Wilkins Px7 S2 aan een grondige test onderworpen om te ontdekken waarom deze tweede generatie hoofdtelefoon het overwegen waard

Engleski Dutch
test test
discover ontdekken
headphones hoofdtelefoon
worth waard
gen generatie
we we
the de
to om
second tweede
why waarom
a een

EN We test the new M2-powered 13-inch MacBook Pro from Apple. Is it an option worth considering?

NL Wij testen de nieuwe 13-inch MacBook Pro van Apple met M2-motor. Is het een optie die het overwegen waard is?

Engleski Dutch
test testen
apple apple
worth waard
new nieuwe
is is
the de
we wij
option optie
macbook macbook
pro pro
it het
from van

EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?

NL Is dit nieuwste Poco-toestel een rebranding-oefening voor Xiaomi, of is het een middenklasse-telefoon die het overwegen waard is?

Engleski Dutch
latest nieuwste
device toestel
exercise oefening
xiaomi xiaomi
phone telefoon
worth waard
or of
is is
this dit
for voor
a een

EN With so much choice out there, is the Sonos Play:3 still worth considering if you can get your hands on one? Here's our review.

NL Is de Sonos Play: 3 met zoveel keuze nog het overwegen waard als je er een kunt bemachtigen? Hier is onze recensie.

Engleski Dutch
choice keuze
sonos sonos
worth waard
review recensie
play play
is is
your je
the de
our onze
so zoveel
you can kunt
there er
if als
get bemachtigen

EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?

NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen

Engleski Dutch
sonos sonos
worth waard
system systeem
play play
is is
or of
the de
available beschikbaar
their hun
for voor
with met
to willen
start starten

EN There are often self-hosting options for the top contributors to third-party weight, this is especially worth considering as there is now no caching benefit to using shared assets:

NL Er zijn vaak self-hosting-opties voor de belangrijkste bijdragers aan het gewicht van derden, dit is vooral het overwegen waard omdat er nu geen cachevoordeel is bij het gebruik van gedeelde activa:

Engleski Dutch
often vaak
options opties
contributors bijdragers
weight gewicht
assets activa
is is
now nu
shared gedeelde
the de
worth waard
especially vooral
no geen
are zijn
for voor
third derden
there er
benefit gebruik
this dit

EN So, of course, the MailerLite free plan is worth considering if you’re planning to run your email marketing campaigns full-on, but with a limited number of contacts.

NL Dus het gratis abonnement van MailerLite is natuurlijk het overwegen waard als u van plan bent uw e-mailmarketingcampagnes volledig uit te voeren, maar met een beperkt aantal contacten.

Engleski Dutch
worth waard
limited beperkt
contacts contacten
is is
free gratis
but
number aantal
of course natuurlijk
if als
with met
plan plan
a een

EN Here are some points worth considering when you promote your fundraiser:

NL Hier zijn een paar punten om aan te denken voor de promotie van je fondsenwerving:

Engleski Dutch
points punten
your je
when aan
here hier
some de

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

Engleski Dutch
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.

Engleski Dutch
worth waard
exploring ontdekken
side kant
beauty schoonheid
sea zee
in in
the de
definitely te
island eiland
and en
yourself je

EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?

NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."

Engleski Dutch
gamer gamer
arctis arctis
line lijn
worth waard
is is
the de
if als
definitely zeker
pro pro

EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub

NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip

Engleski Dutch
lovers liefhebbers
modern moderne
art kunst
city stedelijk
museum museum
worth waard
spectacular spectaculair
huge grote
is is
in in
looks lijkt
for voor
a een
the witte
of buiten

EN The Stedelijk Museum also holds regular and very special temporary exhibitions which are definitely worth seeing! Buy your tickets in advance and avoid waiting in line

NL Ook zijn er regelmatig bijzondere tentoonstelling in het Stedelijk Museum te zien, zeker de moeite waard! Koop vooraf je tickets en voorkom wachten in de rij

Engleski Dutch
regular regelmatig
worth waard
buy koop
tickets tickets
waiting wachten
avoid voorkom
line rij
museum museum
your je
in in
the de
are zijn
advance vooraf
and en

EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait

NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard

Engleski Dutch
nemo nemo
busy druk
worth waard
is is
to om
wait wachten
but
especially vooral
when wanneer
you je
certain te

EN If you would like to know more about our offering for commercial partners it’s definitely worth while checking out this blogpost.

NL Als je meer wil weten over ons aanbod voor commerciële partners, moet je zeker deze blogpost eens bekijken.

Engleski Dutch
offering aanbod
partners partners
our ons
know weten
for voor
more meer
to bekijken
about over
this deze
if als

EN With 80% of all web traffic predicted to be video by 2021, if you haven’t yet thought about including this as part of your social strategy (what have you been doing?), it’s definitely worth making a start now.

NL In 2020 zal 80% van alle online verkeer om video gaan, als u nog niet aan video heeft nagedacht, dan is het een goed idee daar nu meer te beginnen.

Engleski Dutch
web online
traffic verkeer
video video
start beginnen
now nu
to om
its is
all alle
be zal
you u

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

Engleski Dutch
revolves draait
story geschiedenis
salt zout
visit bezoek
is is
used gebruikt
worth waard
the de
in in
to om
offer bieden
how hoe
can kan
much te
gold goud
be worden
a een
of van
today tegenwoordig
and en
from tot

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.

Engleski Dutch
worth waard
exploring ontdekken
side kant
beauty schoonheid
sea zee
in in
the de
definitely te
island eiland
and en
yourself je

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.

Engleski Dutch
described beschreven
worth waard
attention aandacht
wide breed
range scala
fantastic fantastische
segmentation segmentatie
options opties
discover ontdekken
known bekend
the de
to om
with met
little een
and en
lesser minder
might misschien
here hier
but
definitely te
of van

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

Engleski Dutch
worth waard
explained uitgelegd
works werkt
potentially mogelijk
is is
your je
time tijd
deezer deezer
decide beslissen
help helpen
to om
makes maakt
what wat
how hoe
and en

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

Engleski Dutch
worth waard
integration integratie
cloud cloud
attach voeg
directly rechtstreeks
your je
file bestand
tasks taken
the de
thousand duizend
from vanuit
if als
words woorden
to toe
are zijn
picture foto
a een
with met

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

Engleski Dutch
worth waard
content content
chance kans
the de
if als
well goed
best beste
has heeft
ask vraag
using om
of het
that die

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

Engleski Dutch
worth waard
minute minuut
fps fps
million miljoen
video video
picture foto
if als
thousand duizend
words woorden
a een

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

Engleski Dutch
vpn vpn
replacement vervangen
compare vergelijk
access toegang
approaches benaderingen
remote afstand

EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

Engleski Dutch
try probeer
instructions instructies
javascript javascript
your je
web web
below hieronder
in in
browser browser
enable activeren

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

Engleski Dutch
select selecteer
location locatie
requirements vereisten
the de
that die

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

Engleski Dutch
compared vergelijking
solid solide
upgrade upgrade
is is
the de
to om
extra extra
for voor
a een
if als
this dit

EN At that time, we recommend considering Jira Service Management Cloud or Data Center.

NL Vervolgens raden we aan om Jira Service Management Cloud of Data Center in overweging te nemen.

Engleski Dutch
jira jira
cloud cloud
or of
center center
recommend raden
we we
management management
data data
service service
at te
that aan

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

Engleski Dutch
security beveiliging
atlassian atlassian
server server
customers klanten
decided besloten
cloud cloud
performance prestaties
features functies
after op
need behoefte
and en
to om
their hun
these deze

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

Engleski Dutch
change veranderingen
constant voortdurend
digital digitale
marketplace markt
fast snelle
in in
businesses bedrijven
initiatives initiatieven
to om
that dat
is huidige
and en
of van
more meer

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

Engleski Dutch
approach aanpak
webinar webinar
discover ontdek
personalized gepersonaliseerde
scale schaal
or of
your je
can kan
already al
our onze
at op
for voor
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda