Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "recommend considering" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recommend considering" sa Engleski na Dutch

Prijevodi recommend considering

"recommend considering" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

recommend aanbevelen aanbevolen aanraden adviseren
considering meer zorgen

Prijevod Engleski na Dutch od recommend considering

Engleski
Dutch

EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn

NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn

Engleski Dutch
linkedin linkedin
presence aanwezigheid
or of
members leden
company bedrijf
to om
buy kopen
if als
products producten
that dat
a een
on op
strengthening versterken
of van
more te
are zijn
from uit

EN At that time, we recommend considering Jira Service Management Cloud or Data Center.

NL Vervolgens raden we aan om Jira Service Management Cloud of Data Center in overweging te nemen.

Engleski Dutch
jira jira
cloud cloud
or of
center center
recommend raden
we we
management management
data data
service service
at te
that aan

EN At that time, we recommend considering Jira Service Management Cloud or Data Center.

NL Vervolgens raden we aan om Jira Service Management Cloud of Data Center in overweging te nemen.

Engleski Dutch
jira jira
cloud cloud
or of
center center
recommend raden
we we
management management
data data
service service
at te
that aan

EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm. We know it’s a lot of pressure, but don’t panic! Let us guide you. ????

NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme. We weten dat het veel druk is, maar raak niet in paniek! Laat ons u begeleiden. ????

Engleski Dutch
seo seo
algorithm algoritme
pressure druk
panic paniek
guide begeleiden
recommend raden
powerful krachtige
impact impact
on op
performance prestaties
we we
new nieuwe
the de
to om
let laat
this dit
know weten
that dat
have hebben
a veel
lot te
but

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Engleski Dutch
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

Engleski Dutch
seen gezien
sites sites
sony sony
lavalier lavalier
mic microfoon
i ik
or of
the de
can kan
would zou
that dat
but
if als

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

Engleski Dutch
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

Engleski Dutch
results resultaten
the de
tech technische
that kan
experts expert
our en
steps stappen
will kunt
of van

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

Engleski Dutch
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

Engleski Dutch
seen gezien
sites sites
sony sony
lavalier lavalier
mic microfoon
i ik
or of
the de
can kan
would zou
that dat
but
if als

EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.

NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.

Engleski Dutch
build bouw
segmentation segmentatie
channels kanalen
increase verhoog
customer klanten
value waarde
the de
high hoge
best beste
segments segmenten
next volgende
product product

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Engleski Dutch
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

Engleski Dutch
results resultaten
the de
tech technische
that kan
experts expert
our en
steps stappen
will kunt
of van

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

Engleski Dutch
vpn vpn
replacement vervangen
compare vergelijk
access toegang
approaches benaderingen
remote afstand

EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

Engleski Dutch
try probeer
instructions instructies
javascript javascript
your je
web web
below hieronder
in in
browser browser
enable activeren

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

Engleski Dutch
select selecteer
location locatie
requirements vereisten
the de
that die

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

Engleski Dutch
compared vergelijking
solid solide
upgrade upgrade
is is
the de
to om
extra extra
for voor
a een
if als
this dit

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

Engleski Dutch
security beveiliging
atlassian atlassian
server server
customers klanten
decided besloten
cloud cloud
performance prestaties
features functies
after op
need behoefte
and en
to om
their hun
these deze

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

Engleski Dutch
change veranderingen
constant voortdurend
digital digitale
marketplace markt
fast snelle
in in
businesses bedrijven
initiatives initiatieven
to om
that dat
is huidige
and en
of van
more meer

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

Engleski Dutch
approach aanpak
webinar webinar
discover ontdek
personalized gepersonaliseerde
scale schaal
or of
your je
can kan
already al
our onze
at op
for voor
a een

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

Engleski Dutch
experts deskundigen
extensive uitgebreide
measures maatregelen
migrate migreren
website website
server server
intended bedoeld
migration migratie
team team
is is
new nieuwe
we we
the de
to om
working werkt
on op
correctly correct
as zoals
before voordat
when wanneer
our ons
of van
it het
takes neemt
sure dat
have hebben
you u

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

Engleski Dutch
future toekomst
better betere
the de
people mens
we wij
environment milieu
everyone iedereen
in in
for voor
a een
and en
to willen
by door
reduce reduceren
of van
is doen

EN Are you considering a career within consultancy? Or would you like to give your consultancy career a potential kickstart? Then the Consultancy Days Tilburg is the perfect opportunity for you!

NL Overweegt u een carrière binnen de consultancy? Of wil je jouw consultancy carrière een mogelijke kickstart geven? Dan zijn de Consultancy Days Tilburg de perfecte gelegenheid voor jou!

Engleski Dutch
career carrière
consultancy consultancy
potential mogelijke
tilburg tilburg
perfect perfecte
opportunity gelegenheid
days days
or of
the de
your je
a een

EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

Engleski Dutch
size grootte
in in
the de
country land
leading toonaangevende
and en
of van
is het

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

NL De meeste mensen denken bij de term 'risico' aan 'wat kan er mis gaan?'

Engleski Dutch
people mensen
term term
risk risico
wrong mis
the de
with bij
most meeste
go gaan
what wat
could kan

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

NL Als je overweegt om over te stappen naar Cloud, is de abonnementsprijs slechts een deel van de kosten-batenverhouding

Engleski Dutch
cloud cloud
price kosten
is is
the de
when als
to om

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Engleski Dutch
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

Engleski Dutch
server server
cloud cloud
contact contact
customer customer
team team
our ons

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

Engleski Dutch
decisions keuzes
host hosten
key belangrijke
customer klant
in bij
applications applicaties
or of
to om
services services
similar vergelijkbare
service die

EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt

Engleski Dutch
speed snelheid
website website
tremendous enorme
impact invloed
organic organische
search zoekresultaten
your je
on op
is is
the de
a een
of van
it het

EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.

NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.

Engleski Dutch
millennials millennials
gen gen
z z
clear duidelijk
retailer retailer
customers klanten
instagram instagram
population bevolking
in in
the de
demographic demografie
united verenigde
needs moet
and en
on op
about ongeveer
of van

EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:

NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:

Engleski Dutch
truly echt
depends hangt af van
evaluate overwegen
options opties
ensure zorgen
fits past
live live
chat chat
software software
use gebruiken
your je
the de
best beste
following volgende
case case
by door
what wat

EN When considering which tool to use, think about what will work best for managing relationships with your customers

NL Wanneer je overweegt welke tool te gebruiken, denk dan na over wat het beste werkt voor het beheer van de relaties met je klanten

Engleski Dutch
think denk
relationships relaties
customers klanten
your je
tool tool
use gebruiken
best beste
which de
work werkt
managing beheer
for voor
with met
when wanneer
what wat

EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.

NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.

Engleski Dutch
implications gevolgen
willing bereid
customer experience klantervaring
companies bedrijven
business zakelijke
customers klanten
good goede
as aangezien
there er
a een
of van
more meer

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

Engleski Dutch
average gemiddeld
months maanden
salary salaris
replacement vervanging
recognize erkennen
achievements prestaties
employees werknemer
costs kost
to om
not niet
nine negen
much te
of van
find en
too het

EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.

NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.

Engleski Dutch
photos fotos
groups groepen
people mensen
similar vergelijkbare
features functies
facebook facebook
posts berichten
twitter twitter
and en
specific specifieke
how hoe
you know weet
lets laat

EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets

NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets

Engleski Dutch
letting laten
users gebruikers
twitter twitter
tweets tweets

EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far

NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten

Engleski Dutch
twitter twitter
officially officieel
subscriptions abonnementen
we we
know weten
what wat

EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.

NL Twitter overweegt nieuwe manieren om geld te verdienen aan zijn gebruikers, onder meer door een abonnementsmodel aan te nemen. Hier is alles wat we

Engleski Dutch
twitter twitter
ways manieren
users gebruikers
is is
new nieuwe
we we
money geld
to om
by door
a een
everything alles
including te

EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.

NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.

Engleski Dutch
studying studeren
tu tu
delft delft
online online
november november
visit bezoek
on op
the de
our onze
child kind
for dan

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

Engleski Dutch
investing investeren
energy energie
content inhoud
worth waard
marketing marketing
sharing delen
others anderen
amazing verbluffende
time tijd
is is
to om
creating creëren
enjoy genieten
into in
are wilt
with met
this deze
if als
you u
going van
and en

EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform

NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform

Engleski Dutch
flexibility flexibiliteit
key essentieel
business business
intelligence intelligence
choosing kiezen
bi bi
platform platform
is is
and en
a een
this die

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer

Engleski Dutch
overall algemene
needs behoeften
business bedrijf
centralised gecentraliseerd
and en
or of
policies beleid
more meer
of van

EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

Engleski Dutch
cybersecurity cybersecurity
books boeken
currently momenteel
interested geïnteresseerd
to to
is is
in in
if indien
let laat
available beschikbaar
spanish spaans
only alleen
so dus
other andere
and en
languages talen

EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.

NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.

Engleski Dutch
features functies
minimum minimaal
the de
we we
start beginnen
month maand
lower lager
pricing prijs
would zou
our onze
that ervan
but
a veel

EN Some of my favorite tools simply no longer work, and as a developer this makes me nervous when considering switching to the latest and greatest.

NL Een aantal van mijn veel gebruikte programma?s weigeren ineens dienst te doen, en als ontwikkelaar baart me dat natuurlijk zorgen.

Engleski Dutch
developer ontwikkelaar
tools programma
me me
my mijn
and en
as als
simply een

EN If you are considering using video in an app the Blue Billywig Software Development Kits (SDK) might be for you.

NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.

Engleski Dutch
video video
using op
the de
for voor
are biedt
be volledig
if nog

EN Each collection and processing of User’s personal data occurs considering applicable data protection law

NL Het verzamelen en verwerken van de persoonlijke gegevens van de Gebruikers wordt uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

Engleski Dutch
processing verwerken
users gebruikers
data gegevens
occurs wordt
applicable toepasselijke
law wetgeving
data protection gegevensbescherming
each in
collection met
and en
of van

EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.

NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.

Engleski Dutch
unusual ongebruikelijk
companies bedrijven
developing ontwikkelen
or of
new nieuwe
the de
to achter
products producten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda