NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
"linkedin leden zegt sneller" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
bedrijf | company |
aanwezigheid | presence |
versterken | strengthening |
leden | members |
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
Dutch | Engleski |
---|---|
klikt | click |
mogelijk | possible |
bezoek | visit |
website | website |
NL LinkedIn is een aanbod van LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
EN LinkedIn is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
company | company |
place | place |
dublin | dublin |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
Dutch | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
verzameld | gathered |
gebruik | use |
algemeen | usually |
verzonden | transferred |
server | server |
w | w |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL LinkedIn is een aanbod van LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
EN LinkedIn is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
company | company |
place | place |
dublin | dublin |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
Dutch | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
verzameld | gathered |
gebruik | use |
algemeen | usually |
verzonden | transferred |
server | server |
w | w |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL LinkedIn is een professionele netwerksite waarmee leden door het opbouwen van een professioneel profiel zakelijke contacten kunnen ontwikkelen om naar banen te zoeken en potentiële klanten te vinden. Meer informatie over LinkedIn for Business
EN BizMerlinHR is a complete human capital management software with employee records, paperless onbarding, performance management, applicant tracking and retention Read more about BizMerlinHR
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | records |
NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
Dutch | Engleski |
---|---|
tag | tag |
conversies | conversions |
bezoekers | visitors |
website | website |
aanvullende | additional |
interactie | interacting |
leden | members |
advertenties | adverts |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
Dutch | Engleski |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
Dutch | Engleski |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
Dutch | Engleski |
---|---|
meet | measure |
betrokkenheid | engagement |
leden | members |
systeem | system |
punten | points |
activiteiten | activities |
concurreren | compete |
NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn
EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn
Dutch | Engleski |
---|---|
advertentie | advertising |
aanbod | offer |
rabobank | rabobank |
informatie | information |
ons | us |
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht
EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | functions |
wordt | is |
verbinding | connection |
servers | servers |
NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.
EN Our online services use the features & advertising of the LinkedIn network. Provider is the LinkedIn Ireland Unlimited Company.
Dutch | Engleski |
---|---|
ons | our |
aanbod | services |
gebruik | use |
functies | features |
aanbieder | provider |
company | company |
NL Deze blogpost gaat dieper in op wat LinkedIn zo handig maakt voor professionals en geeft je wat praktische tips en tricks om jouw LinkedIn-gebruik te optimaliseren in een verhelderende infographic.
EN This blog post dives into what makes LinkedIn so helpful for professionals and provides you with some practical tips and tricks for optimising your LinkedIn use in an insightful infographic.
Dutch | Engleski |
---|---|
blogpost | blog post |
professionals | professionals |
optimaliseren | optimising |
infographic | infographic |
NL Als je niet weet hoe je je tijd op LinkedIn moet indelen en welke content er te delen, kunnen de drie duimregels van LinkedIn je misschien helpen.
EN If you struggle to figure out how to spend your time and which content to share on LinkedIn, the rules of thirds created by LinkedIn is a principle that might help you.
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.
EN This website uses LinkedIn Insight Tag, a service provided by LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Ireland, USA.
Dutch | Engleski |
---|---|
insight | insight |
tag | tag |
dublin | dublin |
NL U kunt zich afmelden voor cookies van LinkedIn op je LinkedIn-instellingenpagina. Lees hun Cookiebeleid voor meer informatie.
EN You can opt out of cookies from LinkedIn on your LinkedIn settings page and recommend you read their Cookie Policy for more information.
Dutch | Engleski |
---|---|
cookiebeleid | cookie policy |
informatie | information |
NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn
EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn
Dutch | Engleski |
---|---|
advertentie | advertising |
aanbod | offer |
rabobank | rabobank |
informatie | information |
ons | us |
NL Uit hetzelfde onderzoek blijkt ook dat 64% van bedrijven LinkedIn vermeldt als primaire marketingkanaal, en zegt dat het platform goed is voor 80% van hun B2B-socialemedialeads.
EN The same report shows 64% of companies mention LinkedIn as their primary marketing channel and state that the platform drives 80% of B2B social media leads.
Dutch | Engleski |
---|---|
blijkt | shows |
primaire | primary |
NL LinkedIn is met 7,1 miljoen leden – alleen in Nederland – een waardevolle database van mensen en bedrijven
EN With 7.1 million members – in the Netherlands alone – LinkedIn is a valuable database of people and companies
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
leden | members |
waardevolle | valuable |
database | database |
mensen | people |
bedrijven | companies |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
Dutch | Engleski |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Dutch | Engleski |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Dutch | Engleski |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
Dutch | Engleski |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Dutch | Engleski |
---|---|
laat | let |
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
alias | alias |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
Dutch | Engleski |
---|---|
rechten | rights |
overdracht | transfer |
beschikbaar | available |
oclc | oclc |
leden | members |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
Dutch | Engleski |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
Dutch | Engleski |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
ondanks | despite |
leeftijd | age |
actief | active |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Dutch | Engleski |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
Dutch | Engleski |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
Dutch | Engleski |
---|---|
selfservice | self-service |
zoom | zoom |
studio | studio |
online | online |
beoordeeld | rated |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
Dutch | Engleski |
---|---|
feature | feature |
reclame | marketing |
leden | members |
nieuwe | new |
code | codes |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
Dutch | Engleski |
---|---|
bied | offer |
aantrekkelijk | appealing |
aan | this |
kun | will |
eenvoudig | easily |
nieuwe | new |
leden | members |
aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
Dutch | Engleski |
---|---|
gegevens | data |
gedetailleerde | detailed |
groepen | groups |
voorspellen | predict |
retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
Dutch | Engleski |
---|---|
identificeer | identify |
patronen | patterns |
gekochte | purchased |
producten | products |
gedrag | behavior |
leden | member |
aantrekkelijke | attractive |
promoties | promotions |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | boost |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
Dutch | Engleski |
---|---|
ja | yes |
functie | feature |
planning | scheduling |
kijkt | look |
leden | members |
gekoppeld | associated |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL We gebruiken LinkedIn Insight Tags om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
Dutch | Engleski |
---|---|
insight | insight |
tags | tag |
interactie | interact |
websites | websites |
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
Dutch | Engleski |
---|---|
fusie | merger |
nieuwe | new |
gisteren | yesterday |
klaar | done |
markt | markets |
advertenties | ads |
of | also |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda