Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "allowing players keep" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "allowing players keep" sa Engleski na Dutch

Prijevodi allowing players keep

"allowing players keep" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

allowing aan bieden biedt bij dat de door een eenvoudig elk elke en gaan geeft geven hebben hebt heeft hun in staat is kan kun kunnen kunt laten maakt maken met moet mogelijk naar niet of om te toegang toegang tot toestaan tot uit van van de voor voor de wat werken worden zien zijn
players spelers van zijn
keep - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beheren behouden bent beschermen beter bewaren bieden biedt bij bijhouden blijf blijven daarom dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier hoe houd houden houdt hun iedereen ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw juiste kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken management mee meer mensen met moet na naar niet nodig nodig hebben nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen staat stap te te blijven terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zullen één

Prijevod Engleski na Dutch od allowing players keep

Engleski
Dutch

EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.

NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.

Engleski Dutch
dynamic dynamische
back back
zendesk zendesk
api api
game gamen
content content
from zodat
the de
knowledge base kennisbank
is wordt
at the same time tegelijkertijd
end end
help hulp
and en
keep blijven
via via

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Engleski Dutch
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Engleski Dutch
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality

NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen

Engleski Dutch
players spelers
beginners beginners
choosing keuze
basketball basketbal
ambitious ambitieuze
nba nba
functionality functionaliteit
on op
teams team
the de
pay een
and en
like zoals
to zich
of van

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Engleski Dutch
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN Pixel Federation - players to players

NL Pixel Federation - spelers naar spelers

Engleski Dutch
pixel pixel
players spelers
to naar

EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands

NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums

Engleski Dutch
delivers levert
incredible geweldige
adventures avonturen
players spelers
new nieuwe
worlds werelden
access toegang
hands handen
experiences ervaringen
in in
whole hele
their hun
and en
of waardoor
the het

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.

Engleski Dutch
done gedaan
protocol protocol
monitoring monitoring
mode mode
assess beoordelen
impact impact
deployment implementatie
to zodat
in in
on op
systems systemen
full volledige
the de
by door
be worden
their hun
allowing kan

EN As global players in their production, we must keep an eye on these dynamics and enable further development of emerging therapeutic radioisotopes," clarifies Erich Kollegger, CEO of IRE.

NL Als wereldspelers in de productie ervan moeten we oog hebben voor die dynamiek en een verdere ontwikkeling van opkomende therapeutische radio-isotopen mogelijk maken”, verheldert Erich Kollegger, CEO van IRE.

Engleski Dutch
eye oog
dynamics dynamiek
further verdere
therapeutic therapeutische
ceo ceo
as als
in in
production productie
an een
development ontwikkeling
of van
must moeten
enable mogelijk
and en
emerging opkomende
these de

EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing them to learn from each other

NL Alle studenten moeten hun voortgang bijhouden op de BioHack Academy-wiki, zodat ze van elkaar kunnen leren

Engleski Dutch
students studenten
biohack biohack
academy academy
wiki wiki
the de
on op
track bijhouden
learn leren
to zodat
their hun
other van
progress voortgang
are moeten

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

NL Ze kunnen bijhouden welke e-mails niet worden afgeleverd als gevolg van fouten in de authenticatiecontroles, waardoor ze de responstijd voor bedreigingen kunnen verkorten

Engleski Dutch
delivered afgeleverd
failures fouten
time als
threat bedreigingen
in in
track bijhouden
they ze

EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing to learn from each other

NL Alle studenten moeten hun voortgang op de BioHack Academy-wiki bijhouden, zodat ze van elkaar kunnen leren

Engleski Dutch
students studenten
biohack biohack
academy academy
wiki wiki
the de
on op
track bijhouden
learn leren
to zodat
their hun
other van
progress voortgang
are moeten

EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles

NL Eveneens uniek is de combinatie van de toegangslezers en het SKIDATA-parkeersysteem, waardoor er altijd een eigen parkeervak voor uw gast beschikbaar is en ongeoorloofd parkeren van andere voertuigen wordt voorkomen

Engleski Dutch
always altijd
guests gast
unauthorized ongeoorloofd
vehicles voertuigen
protect voorkomen
is is
the de
parking parkeren
also eveneens
combination combinatie
available beschikbaar
and en
other andere
against van
individual voor

EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.

NL Mimecast Mailbox Continuity biedt veerkracht doordat medewerkers e-mails blijven verzenden en ontvangen als er sprake is van een ongeplande of geplande onderbreking in het primaire e-mailsysteem.

Engleski Dutch
resilience veerkracht
employees medewerkers
mimecast mimecast
mailbox mailbox
in in
or of
provides biedt
and en
primary primaire
to verzenden
keep is
the ontvangen
of van

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

Engleski Dutch
container container
marijuana marihuana
problem probleem
precious kostbare
fresh vers
escape ontsnappen
or of
your je
the de
to om
store bewaren
without zonder
no geen
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN Use Google's advanced risk analysis and adaptive challenges engine to keep your websites away from abusive activities, allowing regular users to fill your forms without limitations.

NL Gebruik de geavanceerde risicoanalyse- en adaptieve uitdagingen-engine van Google om uw websites te beschermen tegen misbruik, zodat gewone gebruikers uw formulieren onbeperkt kunnen invullen.

Engleski Dutch
advanced geavanceerde
challenges uitdagingen
engine engine
abusive misbruik
regular gewone
forms formulieren
users gebruikers
use gebruik
fill invullen
to zodat
and en
websites websites
without de
away van

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

Engleski Dutch
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN SAFE Phish works in concert with Mimecast Email Security to keep employees safe by blocking malicious content, then allowing them to learn from it - giving the right test at the right time.

NL SAFE Phish werkt samen met Mimecast Email Security om werknemers veilig te houden door schadelijke inhoud te blokkeren en hen vervolgens in staat te stellen ervan te leren - en zo de juiste test op het juiste moment te geven.

Engleski Dutch
works werkt
email email
employees werknemers
blocking blokkeren
malicious schadelijke
content inhoud
test test
time moment
in in
mimecast mimecast
safe safe
security security
the de
learn en
keep houden
by door

EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits

NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits

Engleski Dutch
mix mix
software software
online online
editor editor
replacement vervanging
solutions oplossingen
enterprises bedrijven
storage opslag
audits audits
onlyoffice onlyoffice
control controle
the de
data gegevens
in in
and en
a een
their hun
to over
keep houden

EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles

NL Eveneens uniek is de combinatie van de toegangslezers en het SKIDATA-parkeersysteem, waardoor er altijd een eigen parkeervak voor uw gast beschikbaar is en ongeoorloofd parkeren van andere voertuigen wordt voorkomen

Engleski Dutch
always altijd
guests gast
unauthorized ongeoorloofd
vehicles voertuigen
protect voorkomen
is is
the de
parking parkeren
also eveneens
combination combinatie
available beschikbaar
and en
other andere
against van
individual voor

EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.

NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

Engleski Dutch
players spelers
seen gezien
i ik
the de
best best
their hun
and en
are zijn

EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.

NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.

Engleski Dutch
customizable aanpasbare
players spelers
sharing delen
tools tools
to om
more meer
they ze
and en
a veel
have hebben
lot te

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

Engleski Dutch
analytics analyses
publishing publiceren
growing groeien
podcast podcast
easy gemakkelijk
provide bieden
features functies
they ze
to om
and en
other andere

EN Pre-built integrations with the biggest market players

NL Gebruiksklare integraties met de grootste spelers op de markt

Engleski Dutch
integrations integraties
players spelers
the de
biggest de grootste
market markt
with op

EN See how different enterprise players can utilize DAM:

NL Bekijk hoe verschillende spelers in de markt DAM kunnen gebruiken:

Engleski Dutch
different verschillende
players spelers
dam dam
how hoe
see bekijk
can kunnen
utilize gebruiken

EN Plug-ins are also used for the embedded video players on our Website

NL Plug-ins worden ook gebruikt voor videospelers die in onze website zijn geïntegreerd

Engleski Dutch
plug-ins plug-ins
used gebruikt
embedded geïntegreerd
website website
also ook
for voor
are worden
our in

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

Engleski Dutch
to van

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.

Engleski Dutch
networks netwerken
podcasts podcast
exposure exposure
players spelers
your je
boost vergroten
there er
to om
a eens
number aantal
you can kunt
join .
major grote
are zijn

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

NL Er zijn ook stand-alone podcast-webspelers die je kunt gebruiken, ongeacht welke host je gebruikt.

Engleski Dutch
podcast podcast
host host
no matter ongeacht
also ook
there er
use gebruiken
you use gebruikt
you je
are zijn
matter die
which welke
you can kunt

EN Learn how to start a WordPress blog so you can embed these players!

NL Leer hoe u een WordPress-blog kunt starten, zodat u deze spelers kunt inbedden!

Engleski Dutch
learn leer
wordpress wordpress
blog blog
players spelers
you u
you can kunt
a een
start starten

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

Engleski Dutch
provide bieden
episodes afleveringen
proper juiste
integrate integreren
players spelers
podcast audiobestanden
way manier
page pagina
the de
host host
your je
to om
will zullen
with bij
that dat
on op
and en
separately afzonderlijk
a een
their hun
own eigen
they ze
more meer
for voor

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

Engleski Dutch
gartner gartner
year jaar
key belangrijkste
the de
customer service klantenservice
support support
and en
every elk

EN We generate content for the top players in every industry across 20 countries.

NL Wij creëren content voor de topspelers in elke sector verspreid over 20 landen.

Engleski Dutch
generate creëren
content content
industry sector
countries landen
in in
the de
we wij
every elke
for voor

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

Engleski Dutch
players spelers
adobe adobe
now nu
strong sterke
leaders leider
considered beschouwd
ability vermogen
vision visie
parameters parameters
gartner gartner
study studie
measures meet
to om
the de
in in
out te
and en
both zowel
two twee
are worden
as als
of van
this deze

EN Some of the top industry players worldwide

NL Een aantal van de beste sectorale spelers wereldwijd

Engleski Dutch
players spelers
worldwide wereldwijd
the de
of van

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.

Engleski Dutch
financial financiële
players spelers
planning planning
design ontwerp
space ruimte
the de
early vroeg
to om
conversation gesprek
never nooit
help helpen
need nodig
and en
too het
from tot

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

Engleski Dutch
american amerikaanse
players spelers
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
continuously continu
scan scannen
and en
not is

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Engleski Dutch
the de
but
a een

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Engleski Dutch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan

Engleski Dutch
munich münchen
players spelers
celebrate vieren
winning winnen
michel michel
by door

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

Engleski Dutch
photograph foto
nations frankrijk
players spelers
ball bal
france landen
to om
rugby rugby
sport sport
five vijf
tournament toernooi
match wedstrijd
this worden
used gebruikt

EN Relive some highlights that show why Carlos Correa is one of Major League Baseball's top players.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Engleski Dutch
top in de
some de

EN Lineups are announced and players are warming up.

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

Engleski Dutch
players spelers
are zijn
and en

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

Engleski Dutch
players spelers
digital digitale
landscape landschap
the de
quickly snel
never nooit
already al
for omdat
been op

EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry

NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie

EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18

NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18

Engleski Dutch
visualisation visualisatie
blend mix
teams teams
tournament toernooi
fifa fifa
is is
players spelers
in in
the de
combined met
a een
and en
of van
this deze

EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors

NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie

Engleski Dutch
helpful handige
way manier
players spelers
if als
position positie
to om
how hoe
a een
each in

EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.

NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.

Engleski Dutch
now nu
big grote
players spelers
apps apps
businesses bedrijven
attracting aantrekken
consumers klanten
to om
in in
the de
chat chat
will zal
their hun
that gaan
have hebben
next volgende

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

Engleski Dutch
prestashop prestashop
paris parijs
meet ontmoeten
ecosystem ecosysteem
highlight hoogtepunt
proud trots
event evenement
is is
place plaats
year jaar
we we
time tijd
to om
in in
with op
a een
that dat
and en
all alle
this dit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda