Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "leave home anymore" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leave home anymore" sa Engleski na Italian

Prijevodi leave home anymore

"leave home anymore" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

leave a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora aver avere bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con congedo consente cosa così cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di partenza dopo due durante e essere fai fare fino fra gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la sua lasci lascia lasciano lasciare lasciate lasciato le lo loro ma mai mentre messaggio modo molto nei nel nell nella nelle nessun noi non non lo non è nostra nostro nulla o offre ogni oppure ottenere parte partenza partire passare per per il per la perché persone più poi possibile possono prima prima di primo prodotti prodotto propri proprio può qualche qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi risposta sarà se sei semplicemente sempre senza si si può sia siano sito sito web solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi ti tra trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uscire uscita verso vi viene volta volte vostro vuoi web è
home a a casa abbiamo abitazione ad ai al all alla alle altre altri altro anche anni appartamento audio avere bisogno camera camere camere da letto casa case che chi ci ciò come con costruzione così cucina cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di digitale dispositivi domestica domestici domestico domicilio dopo dove due durante e e il ed esempio essere facile famiglia fare fino fuori giorno gli grande grazie ha hai hanno ho home homey i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni iniziale internet interno la la nostra la tua le letto lo loro ma mai meglio mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro nuova nuovo o offre ogni oltre online ora ovunque pagina parte per per il per la persone più possibile possono posto prima prodotti propri propria proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete se sei sempre senza si sia sistema sistemi sito soggiorno solo sono sotto spazio stato su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tre trova tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno vi vicino vostra web è
anymore a al che ci con della di e gli il in lo ma non non è o per più questo se si solo sono tuo tuoi un una è

Prijevod Engleski na Italian od leave home anymore

Engleski
Italian

EN We live in a crazy time where the old rules don't work anymore, where the old handbooks and schoolbooks don't work anymore

IT Viviamo in un momento pazzesco, dove le vecchie regole non funzionano più, dove i vecchi manuali e i testi scolastici non servono più

Engleski Italian
rules regole
handbooks manuali
we live viviamo
a un
where dove
time momento
and e
dont non
in in
old vecchie
the i

EN We live in a crazy time where the old rules don't work anymore, where the old handbooks and schoolbooks don't work anymore

IT Viviamo in un momento pazzesco, dove le vecchie regole non funzionano più, dove i vecchi manuali e i testi scolastici non servono più

Engleski Italian
rules regole
handbooks manuali
we live viviamo
a un
where dove
time momento
and e
dont non
in in
old vecchie
the i

EN Combine this with a good VR Headset and a VR fleshlight and you got yourself a reason to not leave home anymore. The Virtual Mate is a fleshlight like no other, and you can tell that?s the case, by looking at small details like ?self-warming?.

IT Combina questo con un buon VR Headset e un VR Fleshlight e ti sei trovato un motivo per non uscire di casa più. Il Virtual Mate è un Fleshlight come nessun altro, e si può dire che è il caso, guardando piccoli dettagli come "auto-riscaldamento".

Engleski Italian
combine combina
small piccoli
details dettagli
mate mate
reason motivo
vr vr
virtual virtual
a un
can può
good buon
with con
not non
this questo
is è

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.

Engleski Italian
balance equilibrio
life vita
spotlight riflettori
parental parentale
well ben
paid retribuito
transferable trasferibile
work lavoro
we abbiamo
the i
put di

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio

Engleski Italian
life vita
weeks settimane
maternity maternità
month mese
your tuo
three tre
year anno
of di
in primo
or oppure

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio

Engleski Italian
life vita
weeks settimane
maternity maternità
month mese
your tuo
three tre
year anno
of di
in primo
or oppure

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.

Engleski Italian
balance equilibrio
life vita
spotlight riflettori
parental parentale
well ben
paid retribuito
transferable trasferibile
work lavoro
we abbiamo
the i
put di

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

Engleski Italian
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN Smart home integration is not a dream anymore

IT L?integrazione della casa intelligente non è più un sogno

Engleski Italian
smart intelligente
integration integrazione
dream sogno
not non
a un
is è
home casa

EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are

IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia

Engleski Italian
elan elan
smart smart
controller controller
brains cervello
connected connessa
remote telecomando
panels pannelli
bring portano
wherever ovunque
the i
is è
of della

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.

Engleski Italian
combines unisce
worlds mondi
maximum massimo
home automation domotica
coach coach
device device
comfort comfort
wellness benessere
healthy healthy
created creato
are esistono
smart smart
iot iot
objects oggetti
has ha
and e
the i
for per

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

Engleski Italian
session sessione
cookies cookie
temporary temporanei
device dispositivo
deleted eliminati
or o
site sito
browser browser
service servizio
the i
are vengono
from dal
that che

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Engleski Italian
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.

IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.

Engleski Italian
hostpoint hostpoint
continue continua
salary salario
new appena
week settimane
or o
of di
and e
getting per
the i

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo

Engleski Italian
report report
smartsheet smartsheet
changes modifiche
sheet foglio
or o
select seleziona
automatically automaticamente
save salvare
a un
option opzione
i mie
dashboard pannello di controllo
this questa
leave di
when quando

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

Engleski Italian
session sessione
cookies cookie
temporary temporanei
device dispositivo
deleted eliminati
or o
site sito
browser browser
service servizio
the i
are vengono
from dal
that che

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).

Engleski Italian
popup popup
will appear apparirà
moves muove
mouse mouse
focused focalizzato
bar barra
to ad
is è
a un
page pagina
address indirizzi
visitor visitatore
when quando
leave lasciare
the i
on sulla

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!

Engleski Italian
crates casse
corner angolo
and e
path percorso
all tutti
every ogni
everything per
along a
be sono
the i

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Engleski Italian
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione

Engleski Italian
contact contatto
details dati
bank bancarie
tax fiscali
sick malattia
annual annuali
salary stipendio
pension pensione
name nome
email mail
and e

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

IT Posiziona il cursore del mouse nel punto in cui desideri inserire un commento nella bozza. Il cursore prende la forma di un mirino per indicarti che puoi inserire un’annotazione.

Engleski Italian
mouse mouse
comment commento
cursor cursore
a un
wish desideri
the il
you can puoi
that che

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.

Engleski Italian
added aggiunto
current correnti
member membro
or o
if se
a un
channel canale
channels canali
can dovrai
and e
be essere
need bisogno
back per
by da
private privato
any qualsiasi

EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.

IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.

Engleski Italian
weeks settimane
course corso
maternity maternità
for di

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Engleski Italian
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.

Engleski Italian
added aggiunto
current correnti
member membro
or o
if se
a un
channel canale
channels canali
can dovrai
and e
be essere
need bisogno
back per
by da
private privato
any qualsiasi

EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.

IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.

Engleski Italian
weeks settimane
course corso
maternity maternità
for di

EN The care workers were protesting the shrinking staff numbers, pointing to instances where employees going on sick leave or maternity leave were not replaced by substitute workers.

IT Gli operatori socio-sanitari (OSS) stavano protestando per la riduzione del personale, parlando di episodi in cui alcuni dipendenti sono andati in malattia o in maternità e non sono stati sostituiti da nessuno.

Engleski Italian
sick malattia
replaced sostituiti
maternity maternità
employees dipendenti
or o
the la
not non
to in

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Engleski Italian
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

Engleski Italian
session sessione
cookies cookie
temporary temporanei
device dispositivo
deleted eliminati
or o
site sito
browser browser
service servizio
the i
are vengono
from dal
that che

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

Engleski Italian
session sessione
cookies cookie
temporary temporanei
device dispositivo
deleted eliminati
or o
site sito
browser browser
service servizio
the i
are vengono
from dal
that che

EN And new parents at Hostpoint continue getting their full salary over the course of their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.

IT Sei appena diventata mamma o sei un neo papà? In tal caso Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo parentale di 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.

Engleski Italian
hostpoint hostpoint
continue continua
salary salario
new appena
week settimane
or o
of di
and e
getting per
the i

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo

Engleski Italian
report report
smartsheet smartsheet
changes modifiche
sheet foglio
or o
select seleziona
automatically automaticamente
save salvare
a un
option opzione
i mie
dashboard pannello di controllo
this questa
leave di
when quando

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

Engleski Italian
session sessione
cookies cookie
temporary temporanei
device dispositivo
deleted eliminati
or o
site sito
browser browser
service servizio
the i
are vengono
from dal
that che

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

IT Quando i visitatoriiniziano ad andarsene - un popup apparirà quando il visitatore si muove per lasciare la pagina (il mouse è focalizzato sulla barra degli indirizzi).

Engleski Italian
popup popup
will appear apparirà
moves muove
mouse mouse
focused focalizzato
bar barra
to ad
is è
a un
page pagina
address indirizzi
visitor visitatore
when quando
leave lasciare
the i
on sulla

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

IT Prendetevi il tempo di cui avete bisogno per ricaricarvi con ferie pagate illimitate, vacanze, anni sabbatici non retribuiti, congedi per lutto e congedi COVID.

Engleski Italian
unlimited illimitate
paid pagate
covid covid
the il
time tempo
need bisogno
with con
and e

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.

Engleski Italian
family famiglia
weeks settimane
we support sosteniamo
maternity maternità
with con
your vostra
growing crescita
and e

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!

Engleski Italian
crates casse
corner angolo
and e
path percorso
all tutti
every ogni
everything per
along a
be sono
the i

EN We are always happy to welcome the addition of our “HostPointers”! At Hostpoint, new moms and dads will continue getting their full salary throughout their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.

IT Siamo sempre felici quando le famiglie dei membri di Hostpoint si allargano! Quando diventi genitore, Hostpoint continua a versare il 100% del tuo salario durante il congedo, 14 settimane per le madri e 2 settimane per i padri.

Engleski Italian
happy felici
hostpoint hostpoint
salary salario
leave congedo
week settimane
always sempre
and e
continue continua
we siamo
to a
the i

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.

Engleski Italian
profile profilo
click clic
button pulsante
account account
and e
to sul
the il
over di

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più

Engleski Italian
nordvpn nordvpn
weak debole
point punto
speed velocità
but ma
not non

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

IT In questo caso condividerai i dati del tuo conto durante il trasferimento, il che significa che non sarai più completamente anonimo

Engleski Italian
information dati
transfer trasferimento
means significa
completely completamente
anonymous anonimo
your tuo
account conto
be sarai
in in
the i
during durante
this questo
case caso

EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.

IT Questo significa che non potrai più accedere al tuo account né ritirare il denaro.

Engleski Italian
access accedere
your tuo
account account
be potrai
this questo

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror

Engleski Italian
official ufficiale
database database
copies copie
online online
is è
only solo
the il
website sito
way modo
of di
access accedere
also anche

EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.

IT Questo è fantastico se avete un nuovo iPhone 7 che non ha più un jack per cuffie standard.

Engleski Italian
iphone iphone
standard standard
headphone cuffie
jack jack
if se
is è
this questo
a un
you have avete
new nuovo
that che

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.

Engleski Italian
directly direttamente
resize ridimensionare
images immagini
your tue
time tempo
lose perdere
before di

EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.

IT Miglioramento: non blocchiamo più il cache testing di SiteGround.

Engleski Italian
improvement miglioramento
cache cache
testing testing
is più
not non

EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.

IT Correzione di bug: il pulsante dello strumento di confronto non dovrebbe più comparire in maniera ripetuta.

Engleski Italian
bug bug
fix correzione
comparison confronto
tool strumento
button pulsante
the il
not non

EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.

IT Miglioramento: gli allegati immagine che non hanno metadati WordPress obbligatori non sono più inclusi nelle statistiche di Imagify.

Engleski Italian
improvement miglioramento
image immagine
attachments allegati
mandatory obbligatori
wordpress wordpress
metadata metadati
stats statistiche
some di
included inclusi
are sono
don non
that che

EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.

Engleski Italian
javascript javascript
libraries librerie
conflict conflitto
versions versioni
code codice
we use usiamo
improvement miglioramento
we abbiamo
updated aggiornato
improvements miglioramenti
with con
almost quasi
new nuove
all le

EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update

IT Correzione bug: le dimensioni della miniatura nella pagina delle impostazioni non vengono più reimpostate ogni volta che si aggiorna il plugin

Engleski Italian
bug bug
thumbnail miniatura
sizes dimensioni
settings impostazioni
plugin plugin
page pagina
fix correzione
update aggiorna
on le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda