IT Tutto è più grande in Texas, e quando ti trovi nella città più grande del (secondo) stato più grande del paese, una partita di football texano rappresenta una grande parte dell'esperienza
Prevedi "grande" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grande" sa Italian na Engleski
Prijevodi grande
"grande" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od grande
Italian
Engleski
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tutto | everything |
| texas | texas |
| ti | you |
| football | football |
| esperienza | experience |
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ag | ag |
| seconda | second |
| società | company |
| hosting | hosting |
| diventata | became |
| rivenditore | reseller |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Grande Prairie! Ogni giorno i nostri partner (Cold Shot) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Grande Prairie. Scopri tutta la comodità di prendere l'autobus fino a Grande Prairie!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Grande Prairie! Every day our bus partners (Cold Shot) bring people from major cities to Grande Prairie. Enjoy the convenience of taking the bus to Grande Prairie!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| trovato | found |
| autobus | bus |
| partner | partners |
| cold | cold |
| passeggeri | travellers |
| città | cities |
| comodità | convenience |
IT Dal grande vitigno Sagrantino, una grande uva e un grande vino.
EN The Sagrantino vine variety is only grown in the areas of Montefalco, Bevagna, Gualto Cattaneo, Castel Ritaldi and Giano dell'Umbria, all located in the province of Perugia
IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ag | ag |
| seconda | second |
| società | company |
| hosting | hosting |
| diventata | became |
| rivenditore | reseller |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Il Grande Arco della Fraternità (Grande Arche de la Fraternité), più conosciuto come l’Arco de La Défense o Grande Arche, è una delle principali costruzioni del distretto de La Défense.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| de | de |
| conosciuto | known |
| come | as |
| o | or |
| è | is |
| principali | main |
| costruzioni | buildings |
| distretto | district |
IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| funziona | runs |
| intel | intel |
| sempre | always |
| ultimo | latest |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clienti | clients |
| vps | vps |
| possibili | possible |
IT Le immagini sono di solito la parte più grande del vostro sito, quindi questo avrà un grande impatto sui tempi di carico
EN Images are usually the largest part of your site so this will have a big impact on load times
| Italian | Engleski |
|---|---|
| immagini | images |
| impatto | impact |
| tempi | times |
| carico | load |
IT Grande jitender di viaggio, bell'articolo. Grande ispirazione per i nuovi blogger. Molte grazie.
EN Great journey jitender, Nice article. Great inspiration for new bloggers. Thanks a Lot.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| viaggio | journey |
| ispirazione | inspiration |
| nuovi | new |
| blogger | bloggers |
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| estate | summer |
| primavera | spring |
| prenotazioni | reservations |
IT Comprare un poster o quadro di New York Grande. Le nostre foto di New York Grande possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our New York Big prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| poster | posters |
| new | new |
| york | york |
| essere | is |
| vendute | sold |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fuga | escape |
| film | film |
| moto | motorbike |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Grande Muraglia Cinese | Fotografia Grande Muraglia
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| Italian | Engleski |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| asia | asia |
| grande | great |
IT Si trattava di dare un segno di forza del mondo del design come grande attrattore di pubblico e grande elemento di connessione di mondi diversi
EN It meant that the design world was giving out a sign of its strength as a powerful public magnet and a powerful link between different worlds
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dare | giving |
| segno | sign |
| forza | strength |
| pubblico | public |
| connessione | link |
| diversi | different |
IT Era un architetto ma anche un filosofo, un grande maestro che ci ha fornito una lezione di vita sul progetto, un grande portatore di suggestioni e idee.
EN He was an architect, but also a philosopher, a great teacher who gave us a life lesson on design, a great purveyor of suggestions and ideas.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| filosofo | philosopher |
| grande | great |
| lezione | lesson |
| vita | life |
| sul | on |
IT Grande viaggio nella città più grande del mondo
EN Great trip to the greatest city in the world
| Italian | Engleski |
|---|---|
| viaggio | trip |
| città | city |
| mondo | world |
IT Non lasciare che l'IA vada fuori controllo. Quando si tratta di intelligenza artificiale, una grande potenza richiede grande responsabilità
EN Don’t let your AI go rogue. When it comes to AI, great power requires greater responsibility.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | don’t |
| vada | go |
| potenza | power |
| richiede | requires |
| responsabilità | responsibility |
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| Italian | Engleski |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| grande | great |
| successo | successful |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| organizzazione | organization |
| entusiasmo | enthusiasm |
| team | teams |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| kevin | kevin |
| amico | friend |
| corpo | body |
| contento | happy |
| contare | count |
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569164 Foto d’archivio
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| felice | happy |
| bambina | girl |
| ragazzo | boy |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569161 Foto d’archivio
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| felice | happy |
| bambina | girl |
| ragazzo | boy |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569149 Foto d’archivio
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| bambina | girl |
| felice | happy |
| legge | reading |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569159 Foto d’archivio
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| felice | happy |
| bambina | girl |
| ragazzo | boy |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569152 Foto d’archivio
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| bambina | girl |
| felice | happy |
| legge | reading |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| bambina | girl |
| felice | happy |
| legge | reading |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| felice | happy |
| bambina | girl |
| ragazzo | boy |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569168 Foto d’archivio
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viaggio | travel |
| felice | happy |
| bambina | girl |
| ragazzo | boy |
| interessante | interesting |
| libertà | freedom |
| foto | photo |
IT È stata una grande corsa questo Giro di Sicilia, non sempre bel tempo ma sempre un grande supporto da parte dei tifosi
EN It was a fun race, not always great weather but always great support from the supporters
| Italian | Engleski |
|---|---|
| corsa | race |
| ma | but |
| supporto | support |
| tempo | weather |
IT Infatti, Ethereum ha attualmente quella che è considerata la più grande comunità di sviluppatori al mondo, e ha suscitato un grande interesse in aziende e istituzioni al di fuori dell'ambito della comunità del criptomoney grazie alla sua versatilità
EN In fact, Ethereum currently has what is considered the largest community of developers in the world, and has raised a great interest in companies and institutions outside the scope of cryptocurrencies due to its versatility
| Italian | Engleski |
|---|---|
| infatti | in fact |
| ethereum | ethereum |
| attualmente | currently |
| considerata | considered |
| comunità | community |
| sviluppatori | developers |
| mondo | world |
| interesse | interest |
| ambito | scope |
| versatilità | versatility |
IT Un grande lavoro di squadra inizia con una grande comunicazione.
EN Great teamwork starts with great communication.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| grande | great |
| inizia | starts |
| con | with |
| comunicazione | communication |
IT Incredibilmente grande, incredibilmente bello: il Grande Ghiacciaio dell'Aletsch è il più imponente fiume di ghiaccio delle Alpi
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
| Italian | Engleski |
|---|---|
| incredibilmente | incredibly |
| grande | large |
| bello | beautiful |
| è | is |
IT Diventare mamma: trascorrere qualche ore in coppia nel più grande HAMMAM delle Alpi, lasciarsi coccolare un’ultima volta prima del lieto evento e dell’inizio di una nuova grande avventura
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
| Italian | Engleski |
|---|---|
| coppia | partner |
| hammam | hammam |
| avventura | adventure |
IT La più grande rete di campeggi della Svizzera ti aspetta nelle regioni più belle. 24 campeggi situati in ottime posizioni, dotati di infrastrutture moderne e con una grande offerta di alloggi in affitto.
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| regioni | country |
| posizioni | locations |
| moderne | modern |
IT Si tratta di un progetto a grande scala per cui abbiamo cercato di sviluppare un’idea semplice e alcune regole che ci permettessero di affrontare con agilità e prontezza il grande volume di esecutivi da produrre
EN It’s a large-scale project, so we tried to come up with a simple idea and some rules that would allow us to tackle the large volume of artwork we had to produce
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scala | scale |
| regole | rules |
| affrontare | tackle |
IT Poltrona Elda (1963), con una grande conchiglia autoportante in fiberglass è la prima grande poltrona in materiale plastico stampato. Produzione Longhi (1965)
EN Elda Armchair (1963), with a large self-supporting fibreglass shell, it was the first large armchair to be made of moulded plastic material. Produced by Longhi (1965)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| poltrona | armchair |
| grande | large |
| materiale | material |
| produzione | produced |
IT Grande novità dell’evento settembrino sarà la sua apertura tutti i giorni non solo agli operatori, ma anche al grande pubblico, sempre più sensibile e appassionato all’arredo di qualità.
EN The great news for the September event is that it will be open every day not just to professionals but also to a wider public increasingly tuned into and passionate about good quality furnishing.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| novità | news |
| evento | event |
| giorni | day |
| appassionato | passionate |
| arredo | furnishing |
IT Con spessori più o meno sottili, la maggior parte degli apparecchi è ancora un grande – sempre più grande – rettangolo nero
EN Most of these devices, be they chunky or slimline, are still large – increasingly large – black rectangles
| Italian | Engleski |
|---|---|
| o | or |
| apparecchi | devices |
| nero | black |
IT Partecipa al nostro più grande evento online del 2020 in grande stile con il nostro design esclusivo, realizzato pensando alla nostra comunità Moodle.
EN Attend our biggest online event of 2020 in style with our exclusive design, made with our Moodle community in mind.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| esclusivo | exclusive |
| pensando | mind |
| comunità | community |
| moodle | moodle |
IT Talend non è solo un grande prodotto, è un grande partner che ci aiuta a realizzare la nostra proposta di business.
EN Talend has been more than just a great product, they have been a great partner helping to drive our business proposition forward.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| talend | talend |
| solo | just |
| un | a |
| partner | partner |
| aiuta | helping |
| proposta | proposition |
| business | business |
IT "Talend non è solo un grande prodotto," dice Srivastava. "È un grande partner che ci aiuta a realizzare la nostra proposta di business."
EN “Talend has been more than just a great product,” says Srivastava. “They have been a great partner helping to drive our business proposition forward.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| talend | talend |
| solo | just |
| un | a |
| dice | says |
| partner | partner |
| aiuta | helping |
| proposta | proposition |
| business | business |
IT Un commerciante con un grande sogno e una grande passione per le gemme più rare e straordinarie: Charles Lewis Tiffany fondò Tiffany & Co
EN A visionary merchant with a passion for the rarest and most extraordinary gemstones, Charles Lewis Tiffany founded Tiffany & Co
| Italian | Engleski |
|---|---|
| commerciante | merchant |
| straordinarie | extraordinary |
| charles | charles |
| tiffany | tiffany |
| co | co |
| amp | amp |
IT Su un desktop, la vostra foto viene visualizzata come 180 x 180 pixel - più grande di quella di un dispositivo mobile, quindi vuoi che la tua foto sia almeno così grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| Italian | Engleski |
|---|---|
| un | a |
| desktop | desktop |
| foto | photo |
| x | x |
| pixel | pixels |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
IT Nel 2020, la manifattura ha arricchito la propria collezione con l’attesissimo lancio del nuovo orologio da polso con funzioni acustiche di grande complessità, che ha conquistato appassionati e collezionisti: il Grande Sonnerie, Ref
EN The collection was crowned in 2020 when the manufacture delighted enthusiasts and collectors by releasing a wristwatch that features a highly coveted and extremely elaborate sound function: the Grande Sonnerie, Ref
| Italian | Engleski |
|---|---|
| manifattura | manufacture |
| appassionati | enthusiasts |
| collezionisti | collectors |
| ref | ref |
| grande | grande |
IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
| Italian | Engleski |
|---|---|
| if | if |
| è | is |
IT L’IPO di Poste è stata la più grande d’Europa nel 2015, e la più grande in Italia negli ultimi 10 anni
EN The IPO of Poste Italiane was the largest in Europe in 2015 and the largest in Italy in the last 10 years
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stata | was |
| grande | largest |
| europa | europe |
| italia | italy |
| ultimi | last |
| anni | years |
IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chicago | chicago |
| città | city |
| affascinanti | fascinating |
| invitanti | inviting |
| giorni | days |
| science | science |
| industry | industry |
| amp | amp |
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cucine | kitchens |
| zone | areas |
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| grande | large |
| bagni | bathrooms |
| pulito | clean |
| moderno | modern |
| coppia | couple |
| alimentare | feed |
| nostro | our |
| posteriore | back |
| semi | semi |
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| c | c |
| u | u |
| viviamo | we live |
| bagni | bathroom |
| nord | northern |
IT La nostra casa è un 2 storia ampio soggiorno, 3 bagni, spazi per uffici, grande cucina. Grande cortile perfetto per intrattenere e bar-b-domanda. N...
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| storia | story |
| bagni | baths |
| uffici | office |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
grande trarre grande vantaggio un'altra grande scelta avuto grande successo faccio grande affidamento qualsiasi grande evento provoca grande stress tua grande ispirazione mia grande passione comunque grande più grande offre grande libertà offre grande ispirazione cucina grande seconda grande passione rende grande wordpress regalato grande felicità più grande desiderio ultima grande campagna prossimo grande gioco dimostrino grande entusiasmo e grande attribuisce grande importanza l'unica grande differenza superficie extra grande più grande d’europa riscosse grande successo scrittura grande da grande valore un’unica grande scultura differenza è grande dedicato grande impegno piccola grande galleria stadio più grande di ariana grande butera suscita grande interesse grande firewall cinese fotografia grande muraglia pone grande importanza vero grande vantaggio grande prairie grande pace mio grande bambolotto grande barriera corallina prossimo grande passo grande monovolume riscuote grande successo nonna grande monolocale extra grande attribuiamo grande importanza
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski