Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "keep our promise" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "keep our promise" sa Engleski na Italian

Prijevodi keep our promise

"keep our promise" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

keep a abbiamo ad agli ai aiuta al al sicuro alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche app applicazioni assistenza base bisogno che ci ciò come con conservare contenuti continua controllo cosa cose così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello devi di di più due durante e ecco eseguire esperienza essere fa fai far fare garantire gestire gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le tue li lo loro ma mano mantenere mantengono mantieni meglio mentre molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni per per il per la perché personali persone più possibile possono potrai prima prodotti proteggere puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza server servizi servizio si si può sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sito solo soluzioni sono stare stato su sua sui sul sull sulla suo sviluppo tenere tenete ti tieni tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso volta vuoi è
our a abbiamo ad ai al all alla alle anche anni attraverso base che ci ciò come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e ed esempio essere gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre lo loro ma migliore molto nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre per per il per la perché personale personali persone più possibile privacy prodotti puoi quando questa questi questo qui se sempre servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono su sui sul sulla sulle tra tua tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando è
promise garantire promessa

Prijevod Engleski na Italian od keep our promise

Engleski
Italian

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.

EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.

IT Con il filmato dell'immagine, Coop vuole sottolineare ancora una volta che la promessa del marchio "For me and you" è più di una semplice promessa e celebra anche nella campagna di quest'anno la magia dell'esserci l'uno per l'altro.

Engleski Italian
film filmato
coop coop
wants vuole
underline sottolineare
promise promessa
me me
celebrates celebra
magic magia
campaign campagna
once volta
brand marchio
you you
a una
with con
and and
also anche
of di
the il
is è
that che

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

IT La puntualità è la promessa del trasporto pubblico e mantenere tale promessa è fondamentale per aumentare la soddisfazione dei passeggeri e incrementare il numero dei passeggeri

Engleski Italian
promise promessa
transport trasporto
public pubblico
keeping mantenere
critical fondamentale
satisfaction soddisfazione
passenger passeggeri
and e
is è
increasing aumentare
the il
of dei

EN And we promise that we will keep on learning from our users? feedback to make our missions easier to complete. 

IT Inoltre ti promettiamo che continueremo ad imparare dai feedback dei nostri utenti per rendere sempre più semplici le nostre missioni. 

Engleski Italian
users utenti
feedback feedback
missions missioni
easier semplici
we promise promettiamo
keep sempre
and imparare
on le
learning per
we nostri

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.

Engleski Italian
short breve
term periodo
promise promessa
we build costruiamo
can potremmo
systems sistemi
system sistema
here qui
products prodotti
and e
the i
we siamo
not non
for in
the best migliori

EN Keep Fedora free. It’s our promise to the future of Linux.

IT Fedora resterà una versione gratuita. È la nostra promessa per il futuro di Linux.

Engleski Italian
free gratuita
promise promessa
linux linux
our nostra
of di
to per
future futuro
the il

EN Today, Red Hat engineers collaborate with thousands of contributors to keep Fedora free. It’s our promise to the future of Linux.

IT Oggi, gli ingegneri di Red Hat lavorano con migliaia di collaboratori per mantenere Fedora liberamente accessibile. È la nostra promessa per il futuro di Linux.

Engleski Italian
hat hat
engineers ingegneri
contributors collaboratori
promise promessa
linux linux
free liberamente
today oggi
red red
thousands migliaia
our nostra
to keep mantenere
of di
with con
to per
future futuro
the il

EN And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.

IT E abbiamo bisogno delle menti più brillanti per continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta.

Engleski Italian
minds menti
promise promessa
food alimenti
planet pianeta
need bisogno
protect proteggere
to a
people persone
to keep mantenere
our nostra
the le
and e
we abbiamo

EN Too many providers promise the world when it comes to mobile productivity, only to keep people tethered to specific devices and apps

IT Quando si tratta di produttività mobile, la maggioranza dei provider promette grandi cose, ma poi tiene le persone legate a dispositivi e applicazioni specifici

Engleski Italian
providers provider
mobile mobile
productivity produttività
devices dispositivi
people persone
keep tiene
the le
to a
apps applicazioni
when quando
comes di
and e

EN So far, VRCosplayX is doing its best to keep that promise, but it can always be improved

IT Finora, VRCosplayX sta facendo del suo meglio per mantenere questa promessa, ma può sempre essere migliorato

Engleski Italian
promise promessa
improved migliorato
but ma
always sempre
can può
be essere
to keep mantenere
far del

EN Not even the COVID-19 pandemic was enough to keep the promise made last year by?

IT Il 21 ottobre 2021 si è svolta a Roma tra P.zza Fiume e l’ambasciata del?

Engleski Italian
to a
the il

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore

Engleski Italian
promise promessa
buying acquistano
consumer consumatore
refund rimborso
so modo
users utenti
dont non
back per
a una
from dagli
products prodotti
with con
we nostri

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.

Engleski Italian
customized personalizzata
technology tecnologica
connect connettere
promise promessa
need bisogno
simple semplice
customers clienti
to offrire
the i
a una
making e
we nostri

EN Our Patent Pledge: our promise to share

IT Patent Pledge: la nostra promessa di condivisione

Engleski Italian
promise promessa
share di
to share condivisione
our nostra

EN We promise inspiration and constant innovation on our artificial nails. We are active in the social media and work with your favorite influencers. Our how-to videos will help you and give you great tips!

IT Portiamo unghie colorate: la Core Colour Collection è il tuo chiodo impeccabile "to go". Puoi attaccare le tue unghie nel comfort della tua casa.

Engleski Italian
nails unghie
great impeccabile
to to
and è
the le

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN Our governance framework helps us deliver on our brand promise and comply with relevant regulations and legislation, as well as guiding us to behave ethically and responsibly

IT La nostra struttura di governance ci aiuta a garantire il rispetto della nostra promessa e la conformità alle normative e ai regolamenti applicabili, nonché a guidarci verso un comportamento etico e responsabile

Engleski Italian
governance governance
framework struttura
helps aiuta
promise promessa
behave comportamento
responsibly responsabile
our nostra
comply rispetto
to a
relevant di
regulations regolamenti

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.

Engleski Italian
customized personalizzata
technology tecnologica
connect connettere
promise promessa
need bisogno
simple semplice
customers clienti
to offrire
the i
a una
making e
we nostri

EN Our Patent Pledge: our promise to share

IT Patent Pledge: la nostra promessa di condivisione

Engleski Italian
promise promessa
share di
to share condivisione
our nostra

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore

Engleski Italian
promise promessa
buying acquistano
consumer consumatore
refund rimborso
so modo
users utenti
dont non
back per
a una
from dagli
products prodotti
with con
we nostri

EN Our approach to sustainability is led by our purpose: We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what's good, food, people, and the planet

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità è guidato dal nostro obiettivo: Ci impegniamo a rendere il cibo sicuro e disponibile, ovunque e promettiamo di proteggere ciò che è buono, gli alimenti, le persone e il pianeta

Engleski Italian
led guidato
purpose obiettivo
good buono
planet pianeta
sustainability sostenibilità
we commit impegniamo
we promise promettiamo
everywhere ovunque
protect proteggere
people persone
approach che
to a
food cibo
the le
safe sicuro
is è
available disponibile

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN Our governance framework helps us deliver on our brand promise and comply with relevant regulations and legislation, as well as guiding us to behave ethically and responsibly

IT La nostra struttura di governance ci aiuta a garantire il rispetto della nostra promessa e la conformità alle normative e ai regolamenti applicabili, nonché a guidarci verso un comportamento etico e responsabile

Engleski Italian
governance governance
framework struttura
helps aiuta
promise promessa
behave comportamento
responsibly responsabile
our nostra
comply rispetto
to a
relevant di
regulations regolamenti

EN Guided by our global brand promise, PROTECTS WHAT’S GOOD, we strive to make a difference by protecting food, people and our futures

IT Guidati dalla promessa del nostro marchio globale, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro

Engleski Italian
promise promessa
good migliore
food alimenti
protects protegge
global globale
a un
protecting proteggendo
our nostro
brand marchio
people persone
to per

EN Guided by our global brand promise, PROTECTS WHAT’S GOOD​, we strive to make a difference by protecting food, people and our futures

IT Guidati dalla promessa del nostro marchio globale, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro

EN We promise inspiration and constant innovation on our artificial nails. We are active in the social media and work with your favorite influencers. Our how-to videos will help you and give you great tips!

IT Portiamo unghie colorate: la Core Colour Collection è il tuo chiodo impeccabile "to go". Puoi attaccare le tue unghie nel comfort della tua casa.

Engleski Italian
nails unghie
great impeccabile
to to
and è
the le

EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.

IT Iscriviti alla nostra newsletter. Rimani al corrente delle ultime novità e degli sviluppi tecnologici. Non si tratta di spam: inviamo la nostra newsletter solo due o tre volte all'anno. E puoi annullare l'iscrizione in un solo clic.

Engleski Italian
technological tecnologici
spam spam
click clic
newsletter newsletter
a un
or o
keep rimani
sign up iscriviti
news novità
in in
latest ultime
our nostra
not non
and e
you can puoi

EN Have you heard about our famous, traditional hay baths? No? Then you must try one! It’s worth it, we promise! You can look forward to this and other wellness services during your holiday in Dolomiti Superski.

IT Un piccolo consiglio: accompagna le offerte benessere con un programma sportivo preparato su misura per te. Vedrai: non è mai stato così semplice prendersi cura di anima e corpo!

Engleski Italian
wellness benessere
services cura
worth stato
and è
our e
forward per
one un
about su
during di
your mai

EN And as a B2B company, we believe that our first promise is to provide reliable products

IT Come fornitori di tecnologia, crediamo che l'innovazione debba semplificare la vita dell'utente e, come azienda B2B, crediamo che la nostra prima promessa debba essere quella di fornire prodotti affidabili

Engleski Italian
company azienda
promise promessa
we believe crediamo
products prodotti
our nostra
a tecnologia
and e
reliable di

EN "We do not immediately promise you 100% green in everything, but certainly 100% commitment and transparency to make our contribution to a sustainable future". 

IT Con Greenbow, vogliamo dare concretezza alle iniziative sulla sostenibilità: 

Engleski Italian
commitment iniziative
sustainable sostenibilità
make dare
to alle

EN With curated, professional race support services, personal service, and our Canadian hospitality, we promise you the best race experience available.

IT Con i nostri servizi professionali, attenti, caratterizzati dall'ospitalità canadese, vi promettiamo la migliore esperienza che potreste desiderare.

Engleski Italian
canadian canadese
we promise promettiamo
experience esperienza
professional professionali
services servizi
the i
with con
we nostri
the best migliore

EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software

IT Il servizio di aggiornamento è la nostra promessa di continuare a ottimizzare e a sviluppare continuamente il software

Engleski Italian
update aggiornamento
promise promessa
optimizing ottimizzare
developing sviluppare
to a
software software
service servizio
our nostra
continue continuare
the il
is è

EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet

IT È nella promessa del nostro marchio: PROTEGGE LA BONTÀ™, che prende vita proteggendo il cibo, le persone e il pianeta

EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.

IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.

Engleski Italian
let consente
role ruolo
key chiave
food cibo
ensures garantisce
promise promessa
planet pianeta
people persone
a un
but ma
and e
continue continuare
only solo
protect proteggere
to a
our nostra
day giorno
also anche
safe sicuro
not non
every ogni
the le
provide fornire

EN Simply email us within 100 days of receiving your order, and we promise to refund your money, excluding our $15* fixed fee to cover shipping and admin costs.

IT Basta che ci invii un’e-mail entro 100 giorni da quando ti è stato consegnato l’ordine e ti promettiamo di rimborsarti l’importo che hai pagato, esclusa una quota fissa pari a 13 €* per le spese di spedizione e amministrazione.

Engleski Italian
fixed fissa
admin amministrazione
email mail
days giorni
shipping spedizione
costs spese
your che
fee quota
of di
simply una
to per
and e

EN Our promise: your e-mail address will only be used for the living4media newsletter. We will never pass it on to any third parties.

IT È una promessa: il tuo indirizzo verrà utilizzato soltanto per la newsletter di living4media. Non lo forniremo in alcun caso a terze parti.

Engleski Italian
promise promessa
newsletter newsletter
parties parti
used utilizzato
your tuo
the lo
third terze
address indirizzo
pass non
to a

EN These brand values are defined by our promise to consumers

IT Questi valori del marchio sono definiti nella nostra promessa ai clienti

Engleski Italian
values valori
defined definiti
promise promessa
consumers clienti
our nostra
brand marchio
are sono
these questi
to nella

EN Each one of us is an innovator, seeking to constantly move forwards and evolve, and think differently about how we execute and deliver on the promise of digital transformation for our customers, partners and people.

IT Ognuno di noi è un innovatore, che cerca di andare oltre, evolversi costantemente e di pensare in modo diverso a come eseguire e mantenere la promessa di trasformazione digitale per i clienti, i partner e le persone.

Engleski Italian
innovator innovatore
seeking cerca
constantly costantemente
evolve evolversi
promise promessa
transformation trasformazione
partners partner
we noi
people persone
to a
customers clienti
how come
of di
an un
differently diverso
is è
the i

EN These brand values are defined by our promise to consumers

IT Questi valori del marchio sono definiti nella nostra promessa ai clienti

Engleski Italian
values valori
defined definiti
promise promessa
consumers clienti
our nostra
brand marchio
are sono
these questi
to nella

EN Accelerate Your Advantage® is our promise to focus on improving your supply chain to exceed customer expectations, grow your business, and outpace competitors.

IT Accelerate Your Advantage ® è la nostra promessa di concentrarsi sul miglioramento della supply chain per superare le aspettative dei clienti, far crescere la tua attività e superare i concorrenti.

Engleski Italian
promise promessa
improving miglioramento
supply supply
chain chain
customer clienti
expectations aspettative
competitors concorrenti
accelerate accelerate
advantage advantage
business attività
grow crescere
our nostra
to focus concentrarsi
your tua
to superare
is è

EN Our newsletter delivers oven-fresh i-vest content straight to your inbox. No spam, we promise.

IT La nostra newsletter fornisce nuovi contenuti di i-vest direttamente nella tua casella di posta. Nessuna spam, lo promettiamo.

Engleski Italian
newsletter newsletter
delivers fornisce
straight direttamente
spam spam
we promise promettiamo
content contenuti
to nella
your tua
no nessuna
our nostra

EN Our money-back promise. If you see the selected listing anywhere else at a lower price, we'll refund the difference!

IT Il nostro rimborso assicurato. Se trovi l'offerta selezionata altrove, ad un prezzo più conveniente, ti rimborsiamo la differenza!

Engleski Italian
selected selezionata
price prezzo
refund rimborso
if se
a un
else altrove
difference differenza
the il
our nostro

EN dont get fomo. sign up for our newsletter. we promise to only send you the very best stuff.

IT non perderti nulla e iscriviti alla nostra newsletter: ti invieremo solo le migliori offerte, promesso.

Engleski Italian
newsletter newsletter
best migliori
the le
dont non
sign up iscriviti
to alla
our nostra
only solo

EN We promise to be here as long as you need our products ? free from 3rd party interests, free from secondary agendas.

IT Promettiamo di esserci fino a quando necessiterai dei nostri prodotti ? liberi da interessi di terze parti, liberi da agende secondarie.

Engleski Italian
party parti
secondary secondarie
agendas agende
we promise promettiamo
free liberi
3rd terze
from da
products prodotti
to a
interests interessi
we nostri

EN Give Capillary.io an opportunity, we promise you that our tool will make your capillaroscopies better!

IT Dai un'opportunità a Capillary.io, ti promettiamo che il nostro strumento renderà le tue capillaroscopie migliori!

Engleski Italian
io io
tool strumento
better migliori
we promise promettiamo
will make renderà
your tue
that che
give dai

EN And it’s also our promise as the Swisscom brand.

IT Questa è la nostra promessa come marchio Swisscom.

Engleski Italian
promise promessa
swisscom swisscom
brand marchio
and è
the la
as come
our nostra

EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software

IT Il servizio di aggiornamento è la nostra promessa di continuare a ottimizzare e a sviluppare continuamente il software

Engleski Italian
update aggiornamento
promise promessa
optimizing ottimizzare
developing sviluppare
to a
software software
service servizio
our nostra
continue continuare
the il
is è

EN Our promise: your e-mail address will only be used for the living4media newsletter. We will never pass it on to any third parties.

IT È una promessa: il tuo indirizzo verrà utilizzato soltanto per la newsletter di living4media. Non lo forniremo in alcun caso a terze parti.

Engleski Italian
promise promessa
newsletter newsletter
parties parti
used utilizzato
your tuo
the lo
third terze
address indirizzo
pass non
to a

EN And as a B2B company, we believe that our first promise is to provide reliable products

IT Come fornitori di tecnologia, crediamo che l'innovazione debba semplificare la vita dell'utente e, come azienda B2B, crediamo che la nostra prima promessa debba essere quella di fornire prodotti affidabili

Engleski Italian
company azienda
promise promessa
we believe crediamo
products prodotti
our nostra
a tecnologia
and e
reliable di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda