EN .RACING is an extension dedicated to racing professionals, teams, amateurs and fans, and to all racing related content.
EN .RACING is an extension dedicated to racing professionals, teams, amateurs and fans, and to all racing related content.
FR L'extension .RACING est destinée aux professionnels, équipes, amateurs et fans de courses, ainsi qu'aux sites internet et contenus relatifs aux courses.
Engleski | Francuski |
---|---|
related | relatifs |
content | contenus |
teams | équipes |
racing | racing |
fans | fans |
amateurs | amateurs |
is | est |
dedicated | de |
professionals | professionnels |
and | et |
EN Alfa Romeo has competed successfully in Grand Prix motor racing, Formula One, sportscar racing, touring car racing, and rallies
FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
Engleski | Francuski |
---|---|
grand | grand |
racing | courses |
formula | formule |
touring | tourisme |
successfully | avec succès |
car | voitures |
prix | prix |
and | à |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
Engleski | Francuski |
---|---|
hours | heures |
le | le |
actor | acteur |
mans | mans |
car | automobile |
photograph | la photographie |
shooting | tournage |
film | film |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN A racing wheel can elevate your experience massively in racing games.
FR Les joueurs du monde entier sont fatigués de supprimer des jeux lorsquils obtiennent un nouveau titre - alors procurez-vous un disque dur pour
Engleski | Francuski |
---|---|
can | obtiennent |
your | vous |
a | un |
games | jeux |
in | titre |
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
FR Ce sport est organisé selon un ensemble unique de règles de course publié par World Sailing. Les courses olympiques se déroulent dorénavant avec des bateaux répartis dans des classes monotypes, basées sur des poids et des mesures similaires.
Engleski | Francuski |
---|---|
sport | sport |
rules | règles |
olympic | olympiques |
boats | bateaux |
classes | classes |
similar | similaires |
organised | organisé |
published | publié |
world | world |
a | un |
based on | basées |
of | de |
weights | poids |
measurements | des mesures |
by | par |
on | sur |
racing | course |
with | avec |
now | ce |
and | et |
the | unique |
is | est |
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
Engleski | Francuski |
---|---|
pioneering | innovant |
stadium | stadium |
literally | littéralement |
sailing | voile |
style | style |
center | centre |
followed | suivi |
changed | changé |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
face | visage |
fast | rapide |
of | de |
this | ce |
other | autres |
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
FR Icône de la course de cross-country et aujourd’hui grand défenseur des sentiers de VTT, Adam Craig a certes arrêté la compétition mais son rythme n'a pas ralenti.
Engleski | Francuski |
---|---|
icon | icône |
racing | course |
advocate | défenseur |
adam | adam |
slowed | ralenti |
craig | craig |
stopped | arrêté |
of | de |
and | et |
but | mais |
EN When it comes to animal racing, there is only one option at the moment, and it is harness racing
FR Lorsqu?il s?agit de courses d?animaux, il n?y a qu?une seule option pour le moment, et ce sont les courses attelées
Engleski | Francuski |
---|---|
animal | animaux |
racing | courses |
it | il |
when | lorsqu |
option | option |
the | le |
to | pour |
is | sont |
and | et |
EN Stoffel Vandoorne will not soon forget his first weekend in endurance racing, competing in the LMP1 class at the wheel of a BR Engineering BR1 prototype fielded by Russian team SMP Racing
FR Stoffel Vandoorne n’oubliera sans doute pas de sitôt son premier week-end en endurance, disputé en catégorie LMP1 sur le prototype BR Engineering BR1 de l’écurie russe SMP Racing
Engleski | Francuski |
---|---|
weekend | week |
endurance | endurance |
prototype | prototype |
smp | smp |
engineering | engineering |
racing | racing |
in | en |
class | catégorie |
not | pas |
of | de |
russian | russe |
the | le |
a | l |
EN Fans awaiting the start of the 2022 Formula 1 racing season may be excited to learn about the latest tie-in timepiece for Red Bull Racing.
FR Les fans qui attendent le début de la saison de course de Formule 1 2022 seront peut-être ravis d'en savoir plus sur la dernière pièce
Engleski | Francuski |
---|---|
fans | fans |
formula | formule |
season | saison |
excited | ravis |
awaiting | attendent |
may | peut |
of | de |
be | seront |
the start | début |
learn | savoir |
to | course |
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
Engleski | Francuski |
---|---|
pioneering | innovant |
stadium | stadium |
literally | littéralement |
sailing | voile |
style | style |
center | centre |
followed | suivi |
changed | changé |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
face | visage |
fast | rapide |
of | de |
this | ce |
other | autres |
EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
FR Un nouveau jeu de course de karting arrive sur Apple Arcade. Il combine des éléments comme Mario Kart et Sonic Racing avec l'humour de plusieurs
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouveau |
kart | kart |
apple | apple |
arcade | arcade |
combines | combine |
mario | mario |
sonic | sonic |
racing | racing |
of | de |
a | un |
game | jeu |
that | arrive |
with | avec |
to | course |
and | et |
EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939
FR Les victoires en course ont donné une image sportive à la marque, et Enzo Ferrari a fondé la Scuderia Ferrari Racing Team en 1929 en tant qu'équipe de course Alfa Romeo, avant de devenir indépendante en 1939
Engleski | Francuski |
---|---|
victories | victoires |
sporty | sportive |
ferrari | ferrari |
independent | indépendante |
gave | donné |
founded | fondé |
image | image |
racing | racing |
team | équipe |
in | en |
to | à |
marque | marque |
before | de |
the | la |
race | course |
a | une |
as | tant |
becoming | de devenir |
EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.
FR Icône de la course de cross-country et aujourd’hui grand défenseur des sentiers de VTT, Adam Craig a certes arrêté la compétition mais son rythme n’a pas ralenti.
Engleski | Francuski |
---|---|
icon | icône |
racing | course |
advocate | défenseur |
adam | adam |
slowed | ralenti |
craig | craig |
stopped | arrêté |
of | de |
and | et |
but | mais |
EN pigeon, pigeons, like pigeons, love pigeons, pigeon fancier, race pigeons, racing pigeons, pigeon, like pigeons, pigeon, birds, bird, funny pigeon, funny pigeon, pigeon idea
FR pigeon, les pigeons, comme les pigeons, pigeons damour, colombophile, pigeons de course, pigeon, comme des pigeons, pigeon, des oiseaux, oiseau, de pigeon drôle, drôle de pigeon, idée de pigeon
Engleski | Francuski |
---|---|
bird | oiseau |
funny | drôle |
idea | idée |
birds | oiseaux |
like | comme |
race | course |
love | le |
EN greyhound, sighthound, lurcher, galgo, rescue, shelter, racing, dog, retired, whippet, iggy, italian
FR levrette, lévrier, lurcher, galgo, porter secours, abri, courses, chien, retraité, whippet, iggy, italien
Engleski | Francuski |
---|---|
rescue | secours |
shelter | abri |
racing | courses |
dog | chien |
italian | italien |
retired | retraité |
EN RPG Virtual Reality Simulation Strategy Action Adventure Indie Racing All Genres
FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres
Engleski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelle |
simulation | simulation |
strategy | stratégie |
action | action |
adventure | aventure |
racing | courses |
genres | genres |
rpg | rpg |
reality | réalité |
indie | indé |
all | tous |
EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
FR imolag, 33, le 33, f1, formule 1, max verstappen, max, verstappen, le sport, les voitures, course, formule, formule un, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
Engleski | Francuski |
---|---|
formula | formule |
max | max |
sport | sport |
racing | course |
the | le |
cars | voitures |
EN horseracing, races, horses, jockeys, sports, racetrack, racing, gamblers, gambling, equestrian, equine, horse, pony, thoroughbred horses, arabian horses
FR courses hippiques, courses, les chevaux, jockeys, sports, piste de course
Engleski | Francuski |
---|---|
sports | sports |
races | courses |
horses | chevaux |
racing | course |
EN And Theyre Off! Horse Racing Picture by RD Riccoboni A-Line Dress
FR Et Theyre Off! Horse Racing Photo par RD Riccoboni Robe trapèze
Engleski | Francuski |
---|---|
picture | photo |
rd | rd |
dress | robe |
racing | racing |
by | par |
and | et |
EN car, cars, motors, automotive, vehicle, automobile, sportcar, japan, jdm, racing, race, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, custom, supercar, wide, tuning, r34, ninja, mountains
FR voiture, voitures, moteurs, automobiles, véhicule, voiture de sport, japon, jdm, courses, course, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, personnalisés, supercar, corps large, réglage, r34, ninja, les montagnes
Engleski | Francuski |
---|---|
motors | moteurs |
japan | japon |
nissan | nissan |
gt | gt |
skyline | skyline |
wide | large |
tuning | réglage |
r | r |
ninja | ninja |
mountains | montagnes |
vehicle | véhicule |
car | voiture |
race | course |
cars | voitures |
custom | de |
EN Motor racing in Monaco between 1930 and 1950by Archives Sud Ouestfrom
FR Fausto Coppi lors du Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de
Engleski | Francuski |
---|---|
racing | tour |
archives | archives |
sud | sud |
between | de |
in | lors |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
Engleski | Francuski |
---|---|
fan | fan |
formula | formule |
artistic | artistique |
photograph | photographie |
connection | lien |
browse | parcourez |
favorite | favoris |
driver | pilote |
selection | sélection |
choose | choisissez |
or | ou |
buy | acheter |
in | en |
of | de |
your | votre |
passion | passion |
a | une |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
to | course |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite
Engleski | Francuski |
---|---|
fan | fan |
formula | formule |
artistic | artistique |
photograph | photographie |
connection | lien |
browse | parcourez |
favorite | favoris |
driver | pilote |
selection | sélection |
choose | choisissez |
or | ou |
buy | acheter |
in | en |
of | de |
your | votre |
a | une |
our | notre |
with | avec |
read | lire |
you | vous |
and | et |
to | course |
passion | passion |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN American basketball player Michael Jordan during the match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors du match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997
Engleski | Francuski |
---|---|
american | américain |
michael | michael |
jordan | jordan |
match | match |
chicago | chicago |
bulls | bulls |
racing | racing |
in | en |
the | le |
and | et |
between | entre |
during | lors |
EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure
FR Couple à moto vintage avec feu rouge allumé après le coucher du soleil sur la plage, ralenti
Engleski | Francuski |
---|---|
sunset | le coucher du soleil |
motorcycle | moto |
and | à |
of | après |
on | sur |
his | le |
road | du |
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord
Engleski | Francuski |
---|---|
car | les |
and | à |
the | la |
road | de |
EN Biker is driving motorbike during road trip at autumn sunset time. Man ride fast on modern sport motorcycle at highway. Motorcyclist racing his bike on country road. Concept of adventure. Aerial shot
FR Le cycliste conduit à moto lors d'un voyage au coucher du soleil en automne. L'homme roule vite sur une moto de sport moderne sur l'autoroute. Un motocycliste faisant du vélo sur la route de campagne. Concept d'aventure. Tir aérien
Engleski | Francuski |
---|---|
autumn | automne |
man | un |
fast | vite |
modern | moderne |
concept | concept |
aerial | aérien |
shot | tir |
sport | sport |
trip | voyage |
motorcycle | moto |
bike | vélo |
of | de |
at | à |
EN Close up of a motorcycle wheel burning rubber. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
FR Un drôle d'homme barbu fait du vélo pour enfants.
Engleski | Francuski |
---|---|
sport | vélo |
a | un |
from | du |
night | le |
for | pour |
EN Man riding on modern sport motorbike at highway with sun flare at background. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom.
FR Enfants, garçons, faisant du vélo ensemble l'été par temps de pluie
Engleski | Francuski |
---|---|
bike | vélo |
of | de |
with | ensemble |
on | temps |
EN Silhouette of rider and motorcycle in backlight at night. Smoke from tires around motorcycle rider. Night racing. Need for speed.
FR Écran HUD d'automobile futuriste 3D avec jauges et caractéristiques des composants du véhicule
Engleski | Francuski |
---|---|
motorcycle | véhicule |
from | du |
and | et |
EN Misuse of the Mazda Vehicle such as driving over curbs, overloading, racing, snowplowing, etc. (Proper usage is described in your owner's manual.)
FR Tout usage abusif du véhicule Mazda, tels le passage sur des bordures de trottoir, la surcharge, la course automobile, l'utilisation à des fins de déneigement, etc. (L'utilisation appropriée du véhicule est décrite dans le manuel du propriétaire.)
Engleski | Francuski |
---|---|
mazda | mazda |
racing | course |
etc | etc |
usage | usage |
manual | manuel |
of | de |
vehicle | véhicule |
in | dans |
EN At Suzuki Canada, we?re anticipating a great – if shorter ? summer racing season this year, with just a few events to savour: July 10-11… keep reading >
FR Cette année chez Suzuki Canada, nous nous attendons à une excellente saison de course estivale – quoique plus courte – avec seulement quelques événements à… Continuez à lire >
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour de france 1963, montagne, coureur cycliste, francais, cyclisme, vélo bicyclette, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
Engleski | Francuski |
---|---|
de | de |
cyclist | cycliste |
tour | tour |
france | france |
french | french |
sport | sport |
racing | racing |
mountain | montagne |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
bicycle | bicycle |
bike | vélo |
keywords | mots clés |
EN Motor racing in Saint Brieuc in 1927 - Photographic print for sale
FR Course automobile à Saint Brieuc en 1927 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Engleski | Francuski |
---|---|
motor | automobile |
racing | course |
saint | saint |
brieuc | brieuc |
in | en |
sale | vente |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne
Engleski | Francuski |
---|---|
archives | archives |
saint | saint |
brieuc | brieuc |
vintage | vintage |
car | voiture |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN Motor racing in Monaco between 1930 and 1950 - Photographic print for sale
FR Course automobile à Monaco entre 1930 et 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Engleski | Francuski |
---|---|
motor | automobile |
racing | course |
monaco | monaco |
between | entre |
and | à |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Motor racing in Monaco between 1930 and 1950 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Course automobile à Monaco entre 1930 et 1950
Engleski | Francuski |
---|---|
themes | thématiques |
racing | course |
monaco | monaco |
photography | photographie |
between | entre |
sport | sport |
and | à |
motor | automobile |
EN Motor racing in Monaco between 1930 and 1950
FR Course automobile à Monaco entre 1930 et 1950
Engleski | Francuski |
---|---|
motor | automobile |
racing | course |
monaco | monaco |
between | entre |
and | à |
EN Motor racing in Monaco between 1930 and 1950.
FR Course automobile à Monaco entre 1930 et 1950.
Engleski | Francuski |
---|---|
motor | automobile |
racing | course |
monaco | monaco |
between | entre |
and | à |
EN American basketball player Michael Jordan during a match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors d'un match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997
Engleski | Francuski |
---|---|
american | américain |
michael | michael |
jordan | jordan |
match | match |
chicago | chicago |
bulls | bulls |
racing | racing |
in | en |
the | le |
and | et |
a | dun |
between | entre |
during | lors |
EN Maserati 250S Sports Racing Carby Martyn Goddardfrom
FR Porsche 911 Turbo roulant dans les Highlands écossaispar Martyn Goddardà partir de
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.
Engleski | Francuski |
---|---|
paul | paul |
detroit | détroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | course |
the | le |
on | sur |
during | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: auto racing, car, race, movie, portrait, sports, color, 24hr, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : course automobile, voiture, course, film, portrait, sports, couleur, 24 h, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
Engleski | Francuski |
---|---|
sports | sports |
h | h |
steve | steve |
mac | mac |
mcqueen | mcqueen |
queen | queen |
mc | mc |
car | voiture |
color | couleur |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
auto | automobile |
movie | film |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
FR Le pilote automobile allemand Michael Schumacher salue ses...par Franco Origliaà partir de
Engleski | Francuski |
---|---|
driver | pilote |
michael | michael |
franco | franco |
german | allemand |
his | de |
by | par |
to | partir |
EN German racing driver Michael Schumacher waves to the...by Franco Origliafrom
FR Le pilote automobile allemand Michael Schumacher salue les...par Franco Origliaà partir de
Engleski | Francuski |
---|---|
driver | pilote |
michael | michael |
franco | franco |
the | le |
german | allemand |
by | par |
to | partir |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Monza, racing, world champion, Jim Clark
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Monza, course automobile, champion du monde, Jim clark
Engleski | Francuski |
---|---|
champion | champion |
jim | jim |
clark | clark |
monza | monza |
world | monde |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Niki Lauda, Monaco Grand Prix, Formula 1, racing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Niki Lauda, Grand Prix de Monaco, Formule 1, course automobile
Engleski | Francuski |
---|---|
keywords | clés |
used | utilisés |
photograph | photographie |
niki | niki |
grand | grand |
monaco | monaco |
formula | formule |
this | mots |
to | la |
EN Early years of Ayrton Senna - Motor racing driver. Credit : Colorsport
FR Les premières années d'Ayrton Senna - Pilote de course automobile. Crédits: Colorsport
Engleski | Francuski |
---|---|
senna | senna |
racing | course |
driver | pilote |
credit | crédits |
early | premières |
of | de |
motor | les |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
Engleski | Francuski |
---|---|
sport | sport |
de | de |
france | france |
belgian | belge |
cyclist | cycliste |
cycle | cycle |
tour | tour |
racing | racing |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda