FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
Francuski | Engleski |
---|---|
de | other |
puissance | power |
une | a |
est | is |
FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
Francuski | Engleski |
---|---|
champs | fields |
ruraux | rural |
pauvres | poor |
moins | less |
ressources | resources |
pluie | rain |
agriculteurs | farmers |
peuvent | can |
toute | with |
plutôt | to |
quand | when |
elle | it |
et | and |
utiliser | use |
FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …
EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …
FR 10 conseils pour un gran fondo sous la pluie Un Gran Fondo sous la pluie est le cauchemar de tout cycliste. Vous vous préparez depuis des m …
EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …
FR Si vous utilisez la baignoire comme douche, vous pouvez opter pour un ciel de pluie mural et un robinet avec déviateur à trois voies, pour permettre de dévier l’écoulement du bec à la douchette et au ciel de pluie
EN If you want to use the bathtub as a shower, you can opt for a wall-mounted shower head and a tap with a three-way diverter, to allow you to divert the flow from the mouth to the hand shower and shower head
Francuski | Engleski |
---|---|
baignoire | bathtub |
mural | wall |
voies | way |
si | if |
douche | shower |
un | a |
robinet | tap |
comme | as |
à | to |
et | and |
avec | with |
permettre | allow |
la | the |
trois | three |
du | from |
FR Bassin d'eau de pluie servant à stocker 1'800 mètres cubes d'eau de pluie pour l'irrigation des salades. Photo: Forster Gruppe
EN Rainwater basin as storage for 1'800 cubic meters of rainwater for the irrigation of salads. Photo: Forster Gruppe
Francuski | Engleski |
---|---|
bassin | basin |
stocker | storage |
mètres | meters |
salades | salads |
photo | photo |
de | of |
pour | for |
FR Cela fait référence au bon type de pluie – une brume douce à l'origine de nos magnifiques paysages verdoyants. À ne pas confondre avec « une sale journée » – à savoir la mauvaise pluie.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
Francuski | Engleski |
---|---|
combinaison | suit |
body | body |
sec | dry |
ou | or |
la | the |
votre | your |
à | to |
pas | dont |
de | under |
deux | two |
FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
Francuski | Engleski |
---|---|
champs | fields |
ruraux | rural |
pauvres | poor |
moins | less |
ressources | resources |
pluie | rain |
agriculteurs | farmers |
peuvent | can |
toute | with |
plutôt | to |
quand | when |
elle | it |
et | and |
utiliser | use |
FR comme des larmes sous la pluie - citation de coureur de lame Impression montée sur toile
EN like tears in rain - blade runner quote Canvas Mounted Print
Francuski | Engleski |
---|---|
larmes | tears |
pluie | rain |
citation | quote |
coureur | runner |
lame | blade |
impression | |
toile | canvas |
monté | mounted |
comme | like |
sur | in |
FR tokyo, japon, contemporain, paysage de rue, anime, marqueurs copiques, coloré, le réalisme, urbain, ville, moderne, industriel, kanji, japonais, la voie de la mémoire, shinjuku, centre ville, néons, nuit, pluie, sprint, sakura, lanterne
EN tokyo, japan, contemporary, streetscape, anime, copic markers, colorful, realism, urban, city, modern, industrial, kanji, japanese, memory lane, shinjuku, downtown, neon lights, night, rain, sprint, sakura, lantern
Francuski | Engleski |
---|---|
anime | anime |
marqueurs | markers |
coloré | colorful |
voie | lane |
mémoire | memory |
pluie | rain |
sprint | sprint |
sakura | sakura |
lanterne | lantern |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
contemporain | contemporary |
urbain | urban |
moderne | modern |
industriel | industrial |
réalisme | realism |
nuit | night |
japonais | japanese |
FR Parapluies et accessoires de pluie | Etsy CA
EN Umbrellas & Rain Accessories | Etsy UK
Francuski | Engleski |
---|---|
parapluies | umbrellas |
accessoires | accessories |
pluie | rain |
etsy | etsy |
FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs
EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers
Francuski | Engleski |
---|---|
art | art |
fantastique | fantasy |
relaxant | relaxing |
pays | country |
paisible | peaceful |
angleterre | england |
neige | snow |
fleurs | flowers |
paysage | landscape |
saisons | seasons |
hiver | winter |
printemps | spring |
campagne | countryside |
chaud | warm |
pluie | rain |
confortable | cozy |
été | summer |
automne | autumn |
FR Esprit et pluie - L'amour nous a trouvés Mug long
EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug
Francuski | Engleski |
---|---|
esprit | spirit |
pluie | rain |
mug | mug |
et | and |
trouvé | found |
nous | us |
FR Esprit et pluie - L'amour nous a trouvés Mug classique
EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug
Francuski | Engleski |
---|---|
esprit | spirit |
pluie | rain |
mug | mug |
classique | classic |
et | and |
trouvé | found |
nous | us |
FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
Francuski | Engleski |
---|---|
pluie | rain |
dansant | dancing |
horizon | horizon |
panoramique | panorama |
oxygène | oxygen |
rapide | fast |
film | movie |
environnement | environment |
nature | nature |
noir | black |
bleu | blue |
géant | giant |
sombre | dark |
ciel | sky |
mouvement | motion |
jour | day |
tempête | storm |
nuages | clouds |
temps | time |
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)
Francuski | Engleski |
---|---|
lieux | time |
la | the |
devant | in |
FR Enfants, garçons, faisant du vélo ensemble l'été par temps de pluie
EN Man riding on modern sport motorbike at highway with sun flare at background. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom.
Francuski | Engleski |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
temps | on |
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release
Francuski | Engleski |
---|---|
aérienne | air |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
le | sky |
en | in |
avec | with |
FR Délai de mise à jour du champ de riz vert au coucher du soleil et de pluie sur fond de montagne à Pa Bong Piang Terraces Chiang Mai, Thaïlande
EN Train Night Market Ratchada time lapse view in Bangkok, Thailand.
Francuski | Engleski |
---|---|
thaïlande | thailand |
délai | time |
à | in |
jour | night |
FR Elle résiste à la pluie dès 60 minutes après l'application et protège contre les dommages causés par le soleil et l'humidité
EN It resists rain as early as 60 minutes after application and guards against damage from sunlight and moisture
Francuski | Engleski |
---|---|
pluie | rain |
minutes | minutes |
dommages | damage |
soleil | sunlight |
après | after |
elle | it |
à | and |
FR De plus, elle offre un fini résistant à la moisissure, peut être appliquée en basses températures et résiste à la pluie seulement 60 minutes après l'application.
EN It also delivers a mildew-resistant finish, low temperature application and stands up to rain as early as 60 minutes after application.
Francuski | Engleski |
---|---|
offre | delivers |
fini | finish |
résistant | resistant |
basses | low |
températures | temperature |
pluie | rain |
minutes | minutes |
un | a |
à | to |
et | and |
peut | as |
FR Dans une région qui ne reçoit que 100 mm de pluie par an, c'est une source d'eau providentielle pour la faune et la flore.
EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.
Francuski | Engleski |
---|---|
reçoit | receives |
mm | mm |
source | source |
flore | flora |
an | year |
pluie | rain |
région | area |
faune | fauna |
de | of |
pour | for |
et | and |
une | a |
la | only |
dans | in |
qui | that |
cest | it |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
Francuski | Engleski |
---|---|
cute | cute |
sourire | smile |
asian | asian |
asie | asia |
portrait | portrait |
cambodge | cambodia |
et | and |
la photographie | photograph |
child | child |
noir | black |
utilisé | used |
fille | girl |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pluie, Montréal. été
EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Rain, Montreal. summer
Francuski | Engleski |
---|---|
pluie | rain |
montréal | montreal |
été | summer |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
Francuski | Engleski |
---|---|
scène | scene |
urbaine | urban |
pluie | rain |
cigarette | cigarette |
tabac | tobacco |
chapeau | hat |
voyage | travel |
go | go |
femme | woman |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
japonaise | japanese |
la photographie | photograph |
street | street |
noir | black |
and | and |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
Francuski | Engleski |
---|---|
menaçant | threatening |
monte | rises |
seine | seine |
pont | bridge |
paris | paris |
vue | view |
un | a |
pluie | rain |
de | of |
et | and |
depuis | from |
ciel | sky |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, notre-dame, noir et blanc, black and white, ciel, nuages, pluie, seine, bateaux, église, cathédrale, crue, coucher de soleil
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
Francuski | Engleski |
---|---|
pluie | rain |
seine | seine |
bateaux | boats |
france | france |
paris | paris |
église | church |
cathédrale | cathedral |
ciel | sky |
nuages | clouds |
la photographie | photograph |
noir | black |
and | and |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
Francuski | Engleski |
---|---|
arrivée | arrival |
grand | grand |
monaco | monaco |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
gp | gp |
arrêté | stopped |
pluie | rain |
alain | alain |
de | of |
été | was |
à | and |
avec | with |
FR PLUIE SUR LE VASISTASpar Jacques Loïcà partir de
EN RAIN OVER THE VASISTASby Jacques Loïcfrom
Francuski | Engleski |
---|---|
pluie | rain |
jacques | jacques |
le | the |
de | over |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
Francuski | Engleski |
---|---|
bleu | bleu |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR La pénurie de pluie touche déjà 14 millions d’habitants de São Paulo, où les principaux réservoirs sont à sec
EN Already 14 million residents of São Paulo have been affected by the rain shortages, which have dried up key reservoirs
Francuski | Engleski |
---|---|
pénurie | shortages |
pluie | rain |
millions | million |
paulo | paulo |
réservoirs | reservoirs |
de | of |
la | the |
déjà | already |
principaux | key |
FR Le Musée récolte l’eau de pluie qui est utilisée dans le système de climatisation et les toilettes.
EN The Museum harvests rainwater for air-conditioning and toilet-flushing systems.
Francuski | Engleski |
---|---|
musée | museum |
système | systems |
toilettes | toilet |
le | the |
et | and |
FR Le Pénitencier de l'Est est ouvert par pluie ou par beau temps, et le bâtiment n'a pas de contrôle climatique
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
Francuski | Engleski |
---|---|
pénitencier | penitentiary |
pluie | rain |
bâtiment | building |
contrôle | control |
ou | or |
est | eastern |
pas | not |
le | the |
et | and |
FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
Francuski | Engleski |
---|---|
veuillez | please |
habiller | dress |
en conséquence | accordingly |
visites | tours |
ou | or |
pluie | rain |
visite | tour |
de | of |
en | run |
pendant | for |
FR La vie sur les plateformes offshore ou les navires peut être extrême : neige, pluie, forte houle, tempêtes… Quelles que soient les conditions, QUAD+ garantit une simplicité d’utilisation maximale et une manipulation aisée.
EN Environment on offshore platforms or vessels can be harsh: think of snow, heavy rain, swells, storms... Regardless of weather conditions, QUAD+ is simplicity itself to enhance user experience.
Francuski | Engleski |
---|---|
plateformes | platforms |
ou | or |
navires | vessels |
peut | can |
neige | snow |
pluie | rain |
tempêtes | storms |
vie | experience |
conditions | conditions |
sur | on |
une | is |
êtes | be |
la | itself |
FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
Francuski | Engleski |
---|---|
élégants | elegant |
ou | or |
sports | sports |
pluie | rain |
en | in |
la | the |
plus | more |
légère | light |
gamme | range |
les | off |
modèles | models |
pour | for |
fabriqué | made |
FR Résistant aux éclaboussures et à la pluie – Étanchéité à l'eau et à l'air disponible
EN Splash and rain resistant – airtight/watertight available
FR Offre un conteneur léger et peu encombrant pour une protection contre la pluie, la poussière et les impacts de surface.
EN Provides a light weight, space saving case for protection from rain, dust and surface impact.
Francuski | Engleski |
---|---|
léger | light |
pluie | rain |
poussière | dust |
impacts | impact |
protection | protection |
surface | surface |
un | a |
et | and |
FR Reste étanche après l'impact, résistant aux éclaboussures et à la pluie, options étanches à l'eau
EN remains sealed after impact, splash and rain resistant, watertight options
Francuski | Engleski |
---|---|
reste | remains |
étanche | watertight |
résistant | resistant |
éclaboussures | splash |
pluie | rain |
options | options |
après | after |
à | and |
FR Le site a également mis en place des techniques de récupération de l'eau de pluie, avec pour objectif de rendre à la nature (eau souterraine) deux fois la quantité d'eau utilisée par l’unité
EN The site has also implemented rainwater harvesting techniques, with the objective of giving back to nature (ground water) twice the amount of water used by the factory
Francuski | Engleski |
---|---|
techniques | techniques |
objectif | objective |
eau | water |
quantité | amount |
a | has |
site | site |
également | also |
à | to |
utilisé | used |
avec | with |
nature | nature |
de | of |
deux fois | twice |
FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.
EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.
Francuski | Engleski |
---|---|
tags | stickers |
nfc | nfc |
pluie | rain |
diamètre | diameter |
mm | mm |
puce | chip |
dispositifs | devices |
à | to |
avec | with |
compatible | compatible |
de | all |
FR Des bottes stylées et confo qui t'emmènent partout. C'est ta mode préf, pluie ou soleil.
EN Cozy, comfy boots that take you everywhere in style. It's your fav fashion, rain or shine.
Francuski | Engleski |
---|---|
bottes | boots |
pluie | rain |
ou | or |
mode | fashion |
qui | that |
ta | your |
FR Douches bien-être | AQUAMOON Panneau de pluie avec xTool et garniture de douche
EN Experience Showers | AQUAMOON Rain panel with xTool with hand shower set
Francuski | Engleski |
---|---|
douches | showers |
panneau | panel |
avec | with |
douche | shower |
pluie | rain |
FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
Francuski | Engleski |
---|---|
voiture | car |
matériau | material |
magnétique | magnetic |
pluie | rain |
vitesse | speeds |
sont | are |
dun | a |
a | flat |
nos | our |
puissant | can |
à | and |
personnalisés | custom |
grande | high |
FR Télécharger 1434 icônes Pluie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2447 free Rain Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Francuski | Engleski |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
pluie | rain |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Pluie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Rain icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Francuski | Engleski |
---|---|
gratuites | free |
pluie | rain |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores de la nature libres de droits. Des bruits de fond de l'eau et du vent aux clips audio de pluie, de la forêt et des animaux.
EN Browse our collection of royalty-free nature sound effects. From water and wind background sounds to rain, forest and animal audio clips.
Francuski | Engleski |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
fond | background |
vent | wind |
clips | clips |
forêt | forest |
animaux | animal |
pluie | rain |
libres | free |
audio | audio |
de | of |
du | from |
notre | our |
nature | nature |
FR Le vêtement imperméable est un vêtement de protection contre la pluie et les intempéries.
EN Waterproof clothing protects against rain and stormy weather.
Francuski | Engleski |
---|---|
vêtement | clothing |
imperméable | waterproof |
protection | protects |
pluie | rain |
de | against |
et | and |
FR D201-S XPT Q6075 est conforme aux normes IP66/67 et NEMA 4X pour la protection contre la poussière, la pluie et la neige
EN D201-S XPT Q6075 has IP66/67 and NEMA 4X ratings for protection against dust, rain and snow
Francuski | Engleski |
---|---|
d | s |
protection | protection |
poussière | dust |
pluie | rain |
neige | snow |
et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda