EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
"multi day tours adapted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
Engleski | Francuski |
---|---|
mountain | montagnes |
groups | groupes |
saturday | samedi |
excursions | excursions |
tours | visites |
guided | guidées |
day | les |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
Engleski | Francuski |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
Engleski | Francuski |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.
Engleski | Francuski |
---|---|
fondation | fondation |
tours | visites |
cultural | culturel |
groups | groupes |
cartier | cartier |
offers | propose |
a | un |
guided | guidées |
the | la |
as | ainsi |
for | pour |
with | avec |
EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
Engleski | Francuski |
---|---|
free | gratuites |
group | groupes |
min | min |
booked | réservation |
online | en ligne |
spot | place |
detectors | détecteurs |
tunnel | tunnel |
tours | visites |
the | le |
our | nos |
cannot | ne |
are | sont |
guided | guidées |
all | en |
limited | limité |
on | sur |
can | peut |
EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
Engleski | Francuski |
---|---|
free | gratuites |
group | groupes |
min | min |
booked | réservation |
online | en ligne |
spot | place |
detectors | détecteurs |
tunnel | tunnel |
tours | visites |
the | le |
our | nos |
cannot | ne |
are | sont |
guided | guidées |
all | en |
limited | limité |
on | sur |
can | peut |
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.
Engleski | Francuski |
---|---|
fondation | fondation |
tours | visites |
cultural | culturel |
groups | groupes |
cartier | cartier |
offers | propose |
a | un |
guided | guidées |
the | la |
as | ainsi |
for | pour |
with | avec |
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
FR Profitez d'un tour organisé à travers la magnifique Suisse centrale. Les guides de Trudy Bike vous préparent des tours individuels d'une demi-journée, d'une journée ou de plusieurs jours, adaptés à votre niveau de cyclisme.
Engleski | Francuski |
---|---|
enjoy | profitez |
central | centrale |
switzerland | suisse |
guides | guides |
multi-day | plusieurs jours |
level | niveau |
organised | organisé |
bike | bike |
biking | cyclisme |
tour | tour |
tours | tours |
individual | individuels |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | la |
day | les |
adapted | adapté |
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
Engleski | Francuski |
---|---|
booking | réservation |
software | logiciel |
boat | bateau |
rooms | rooms |
tours | visites |
tour | excursions |
guided | guidées |
our | notre |
and | à |
for | de |
EN The best hiking trails and special tours through the Baden-Baden Rebland area. ✓ Hikes ✓ Nordic Walking ✓ Mountain bike tours✓ Segway tours
FR Les meilleurs sentiers de randonnée et des circuits très particuliers à travers le Baden-Badener Rebland. ✓ Randonnées pédestres ✓ Marche nordique ✓ Tours en VTT✓ Tours en Segway
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, as well as combined tours for groups.
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres ainsi que des visites couplées pour les groupes.
Engleski | Francuski |
---|---|
fondation | fondation |
tours | visites |
cultural | culturel |
groups | groupes |
cartier | cartier |
offers | propose |
a | un |
guided | guidées |
the | la |
as | ainsi |
for | pour |
with | avec |
EN The Best Multi-Day Tours from Seville include 2-day trips such as excursions to Morocco from Seville.
FR Les meilleurs circuits de plusieurs jours au départ de Séville comprennent des excursions de 2 jours telles que des excursions au Maroc au départ de Séville.
Engleski | Francuski |
---|---|
multi-day | plusieurs jours |
seville | séville |
include | comprennent |
morocco | maroc |
excursions | excursions |
to | départ |
as | telles |
from | de |
the best | meilleurs |
the | jours |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
Engleski | Francuski |
---|---|
lunch | déjeuner |
bike | vélo |
tours | tours |
dogs | chiens |
spendesk | spendesk |
asked | demandé |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
an | une |
took | de |
on | sur |
with | avec |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.
Engleski | Francuski |
---|---|
hualapai | hualapai |
rafting | rafting |
colorado | colorado |
offers | propose |
adventures | aventures |
tours | excursions |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
day | journée |
river | fleuve |
and | et |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
Engleski | Francuski |
---|---|
lunch | déjeuner |
bike | vélo |
tours | tours |
dogs | chiens |
spendesk | spendesk |
asked | demandé |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
an | une |
took | de |
on | sur |
with | avec |
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
Engleski | Francuski |
---|---|
true | véritable |
separation | séparation |
design | design |
fingertips | main |
channel | canaux |
scenarios | scénarios |
content | contenu |
even | même |
multi | multi |
site | sites |
between | de |
and | à |
language | et |
EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product
FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits
Engleski | Francuski |
---|---|
multi | multiples |
currency | devises |
product | produits |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
Engleski | Francuski |
---|---|
support | soutien |
EN Join us on one of our half-day, full-day, and multi-day adventures led by our friendly, trained, and experienced guides
FR Sorties d'une demi-journée, une journée ou plusieurs jours avec de sympathiques guides formés et expérimentés
Engleski | Francuski |
---|---|
multi-day | plusieurs jours |
trained | formé |
experienced | expérimenté |
guides | guides |
day | journée |
of | de |
EN The gift vouchers can be used for a variety of activities, such as city tours or day trips. They can also be redeemed against the cost of other experiences in the city of Zurich or the multi-faceted region around Lake Zurich*.
FR Les bons-cadeaux sont polyvalents et peuvent être utilisés pour des visites guidées ou des excursions journalières. D’autres découvertes dans la ville de Zurich ou la région d’une grande diversité autour du lac de Zurich sont aussi possibles*.
Engleski | Francuski |
---|---|
gift | cadeaux |
vouchers | bons |
variety | diversité |
city | ville |
or | ou |
zurich | zurich |
region | région |
lake | lac |
the | la |
can | possibles |
tours | visites |
trips | excursions |
used | utilisé |
day | les |
of | de |
a | s |
in | dans |
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire.
Engleski | Francuski |
---|---|
mountain | montagne |
multi-day | plusieurs jours |
tours | circuits |
memories | mémoire |
to | à |
the | la |
ten | dix |
day | jours |
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire.
Engleski | Francuski |
---|---|
mountain | montagne |
multi-day | plusieurs jours |
tours | circuits |
memories | mémoire |
to | à |
the | la |
ten | dix |
day | jours |
EN Make the most of your time in Andalusia with multi-day tours from Seville
FR Profitez au maximum de votre séjour en Andalousie grâce aux circuits de plusieurs jours au départ de Séville
Engleski | Francuski |
---|---|
andalusia | andalousie |
multi-day | plusieurs jours |
tours | circuits |
seville | séville |
make the most of | profitez |
the most | maximum |
in | en |
of | de |
time | jour |
your | votre |
the | jours |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
Engleski | Francuski |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
Engleski | Francuski |
---|---|
october | octobre |
animal | animaux |
or | ou |
coffee | café |
be | vous |
so | donc |
by | par |
international | internationale |
day | journée |
world | mondiale |
EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.
Engleski | Francuski |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.
FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.
Engleski | Francuski |
---|---|
members | membres |
important | importants |
golden | golden |
tiger | tiger |
the year | lannée |
it | il |
or | ou |
christmas | noël |
support | support |
year | an |
hours | heures |
days | jours |
of | de |
are | sont |
and | et |
a | l |
really | est |
you | vous |
to help | aider |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
Engleski | Francuski |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
Engleski | Francuski |
---|---|
years | la |
day | par |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day adventures.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 jours.
Engleski | Francuski |
---|---|
hualapai | hualapai |
rafting | rafting |
colorado | colorado |
offers | propose |
adventures | aventures |
tours | excursions |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
day | journée |
river | fleuve |
EN It’s easy! Choose from one- to three-day tours, all of which will let you ride to your heart’s content all day
FR C'est simple ! Choisissez parmi des visites d'un à trois jours, qui vous permettront de vous déplacer à votre gré toute la journée
Engleski | Francuski |
---|---|
tours | visites |
let | permettront |
choose | choisissez |
easy | simple |
to | à |
of | de |
three | trois |
your | votre |
you | vous |
day | journée |
EN Day Trips from Seville - Top-Rated Day Trips & Tours
FR Les Meilleures Excursions depuis Séville - Top Circuits depuis Séville???? - LA BELLE SEVILLE
Engleski | Francuski |
---|---|
seville | séville |
from | depuis |
day | les |
top | top |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
Engleski | Francuski |
---|---|
tours | visites |
enjoy | profiter |
events | événements |
currently | actuellement |
you | vous |
guided | guidées |
are | disponibles |
virtual | virtuelles |
and | et |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
FR N'inclut pas les visites privées ou les événements spéciaux, notamment les Visites nocturnes.
Engleski | Francuski |
---|---|
tours | visites |
special | spéciaux |
events | événements |
or | ou |
not | pas |
including | notamment |
private | privé |
night | les |
EN Find out more about CERN tours via visit.cern, which includes frequently asked questions about CERN tours.
FR Pour en savoir plus, visitez visit.cern/fr, avec les questions frequentes des visites.
Engleski | Francuski |
---|---|
cern | cern |
more | plus |
tours | visites |
asked | questions |
via | des |
visit | visit |
which | en |
find | savoir |
EN All our guided tours are free of charge Reservation is required Places are limited Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites La réservation est obligatoire L'offre est limitée Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
Engleski | Francuski |
---|---|
free | gratuites |
reservation | réservation |
detectors | détecteurs |
tunnel | tunnel |
tours | visites |
our | nos |
cannot | ne |
guided | guidées |
limited | limitée |
are | sont |
be | peut |
EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.
FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.
Engleski | Francuski |
---|---|
groups | groupes |
or | ou |
tourist | touristiques |
directly | directement |
tours | visites |
zurich | zurich |
tourism | tourisme |
zürich | zürich |
booked | réservé |
station | gare |
the | la |
individuals | dans |
guided | guidées |
main | centrale |
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.
Engleski | Francuski |
---|---|
favourites | favoris |
sports | sportives |
gastronomy | gastronomie |
tours | visites |
local | locaux |
sights | attractions |
tourist | touristiques |
producers | producteurs |
find | et |
a | une |
guided | guidées |
products | produits |
EN It is an ideal area for hiking and biking tours and tours lasting several days with a horse-drawn gypsy caravan are also popular
FR Les tours de plusieurs jours avec cheval et roulottes sont également prisés
Engleski | Francuski |
---|---|
tours | tours |
horse | cheval |
with | avec |
days | jours |
also | également |
are | sont |
several | les |
and | et |
a | plusieurs |
for | de |
EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old
FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands
Engleski | Francuski |
---|---|
deck | terrasse |
b | b |
public | public |
fans | fans |
young | petits |
tours | visites |
bus | les |
with | avec |
guided | guidées |
and | et |
for | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda