FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.
"adaptées" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
adaptées | adapted any appropriate custom customized individual one personalized suit suited tailored that the |
FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.
EN Our flatbed trailers are optimally adapted to accommodate your shipping specifications. Our extensive fleet enables us to provide you with solutions in line with your operational and scheduling needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
remorques | trailers |
flotte | fleet |
solutions | solutions |
grande | extensive |
besoins | needs |
vos | your |
permet | enables |
à | to |
au | line |
transport | shipping |
notre | our |
vous | you |
une | in |
adapté | adapted |
FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.
EN Our flatbed trailers are optimally adapted to accommodate your shipping specifications. Our extensive fleet enables us to provide you with solutions in line with your operational and scheduling needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
remorques | trailers |
flotte | fleet |
solutions | solutions |
grande | extensive |
besoins | needs |
vos | your |
permet | enables |
à | to |
au | line |
transport | shipping |
notre | our |
vous | you |
une | in |
adapté | adapted |
FR Choisissez les promenades de chien adaptées à votre emploi du temps.
EN Pick up dog walks that fit your schedule.
Francuski | Engleski |
---|---|
choisissez | pick |
promenades | walks |
chien | dog |
votre | your |
FR Nous traduisons vos objectifs d’entreprise en stratégies et campagnes marketing adaptées à l’ère digitale. Pour les moteurs de recherche, les réseaux display, les réseaux sociaux, les plateformes vidéo et les assistants numériques.
EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.
Francuski | Engleski |
---|---|
moteurs | engines |
assistants | assistants |
ère | age |
objectifs | goals |
stratégies | strategies |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
recherche | search |
display | display |
plateformes | platforms |
vidéo | video |
numériques | digital |
nous | we |
vos | your |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
à | and |
réseaux | networks |
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
Francuski | Engleski |
---|---|
optimisations | optimizations |
optimisez | optimize |
automatiquement | automatically |
cloudflare | cloudflare |
diffusez | deliver |
images | images |
à | and |
avec | with |
mobile | mobile |
FR Conçoit des solutions numériques adaptées à la pratique médicale.
EN Helping to deliver better outcomes for patients
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | outcomes |
à | to |
FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
Francuski | Engleski |
---|---|
pairs | peer |
aveugle | blind |
formes | forms |
évaluation | review |
ou | or |
dautres | other |
besoins | needs |
en | in |
et | and |
double | double |
projet | of the |
adapté | adapted |
FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée
EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
télétravail | teleworking |
privée | privacy |
nos | our |
adapté | adapted |
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Francuski | Engleski |
---|---|
client | customer |
doivent | must |
assignation | subpoena |
tribunal | court |
ou | or |
obtenir | obtain |
la | the |
de | of |
type | type |
comme | as |
un | a |
du | from |
données | information |
fournir | to |
FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
Francuski | Engleski |
---|---|
expériences | experiences |
théories | theories |
pratiques | practices |
équipe | team |
besoins | needs |
basé | based |
de | of |
votre | your |
nos | our |
sur | on |
soit | the |
pour | unique |
adapté | adapted |
FR Accédez à des ressources adaptées aux besoins éducatifs
EN Access resources suited for educational purposes
Francuski | Engleski |
---|---|
accédez | access |
ressources | resources |
éducatifs | educational |
adapté | suited |
aux | for |
FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
Francuski | Engleski |
---|---|
digitales | digital |
besoins | needs |
offrez | deliver |
expériences | experiences |
vos | your |
à | to |
personnalisées | personalized |
FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
Francuski | Engleski |
---|---|
cohortes | cohorts |
faciles | easy |
kpi | kpis |
générateur | builder |
segments | segment |
avancé | advanced |
flexible | flexible |
exactes | exact |
activité | business |
puissant | powerful |
gérer | manage |
le | the |
à | to |
votre | your |
permet | can |
besoin | need |
avec | with |
créer | create |
dont | you |
FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
Francuski | Engleski |
---|---|
autorisations | authorization |
approbations | approval |
dépenses | spending |
organisation | organization |
département | department |
ou | or |
type | type |
processus | processes |
à | to |
et | and |
avec | with |
automatisé | automated |
votre | your |
sur mesure | tailor |
FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
Francuski | Engleski |
---|---|
combinant | combining |
expérience | experience |
entreprises | industry |
attention | focus |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
créé | built |
solutions | solutions |
finance | finance |
rh | hr |
personnes | people |
moyenne | mid |
et | and |
taille | sized |
notre | our |
une | a |
sur | on |
à | to |
avec | with |
FR Trouvez votre place grâce à des données sociales uniques et partagez des informations adaptées à votre stratégie.
EN Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.
Francuski | Engleski |
---|---|
sociales | social |
uniques | unique |
partagez | share |
informations | information |
données | data |
stratégie | strategy |
votre | your |
à | to |
et | find |
FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.
EN Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
Francuski | Engleski |
---|---|
maîtrisez | master |
visuels | visuals |
applications | apps |
situation | situation |
de | of |
FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
Francuski | Engleski |
---|---|
caractère | type |
globale | overall |
contenu | content |
données | data |
le | the |
mesures | metrics |
de | of |
déterminer | determine |
agréable | best |
et | and |
votre | your |
manière | to |
FR Vous pourrez ensuite créer des campagnes de médias sociaux sur mesure, adaptées à ces défis spécifiques.
EN Then you can create custom social media campaigns catered to those specific challenges.
Francuski | Engleski |
---|---|
campagnes | campaigns |
à | to |
sociaux | social media |
défis | challenges |
créer | create |
médias | media |
pourrez | you |
spécifiques | specific |
de | custom |
FR Les publicités affichées ne seront plus adaptées à votre comportement en ligne
EN Your ads won?t be adjusted to your online behavior any longer
Francuski | Engleski |
---|---|
comportement | behavior |
en ligne | online |
à | to |
votre | your |
seront | be |
publicités | ads |
les | won |
ne | any |
FR Voici quelques options de VPN qui sont bien adaptées pour débloquer WhatsApp.
EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.
Francuski | Engleski |
---|---|
options | options |
vpn | vpn |
de | some |
adapté | suited |
bien | well |
FR Un e-mail de suivi à l'issue de la démo contenant des ressources supplémentaires adaptées à vos besoins
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
Francuski | Engleski |
---|---|
démo | demo |
ressources | resources |
supplémentaires | additional |
besoins | needs |
un | a |
à | to |
la | the |
suivi | follow |
vos | your |
FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel
EN MissionKit includes Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision, and other market-leading products for building today’s real-world software solutions.
Francuski | Engleski |
---|---|
missionkit | missionkit |
contient | includes |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
leaders | leading |
monde | world |
création | building |
solutions | solutions |
produits | products |
logicielles | software |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Quelles sont les pièces les plus adaptées à nos papier peints photo ?
EN Which rooms are best suited to our 3D wallpapers?
Francuski | Engleski |
---|---|
pièces | rooms |
adapté | suited |
à | to |
nos | our |
sont | are |
FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
Francuski | Engleski |
---|---|
hébergement | hosting |
cloud | cloud |
disponibilité | availability |
détail | detailed |
sla | sla |
un | a |
haute | high |
exigences | specifications |
très | very |
sont | are |
vos | your |
dont | the |
FR En particulier, nous ne garantissons en aucun cas qu’il s’agit de données complètes, actualisées ou adaptées à des objectifs spécifiques
EN In particular, we do not guarantee it is complete, up to date or fit for specific purposes
Francuski | Engleski |
---|---|
garantissons | guarantee |
complètes | complete |
objectifs | purposes |
adapté | fit |
ne | not |
ou | or |
à | to |
en | in |
nous | we |
particulier | particular |
sagit | is |
spécifiques | specific |
FR Les services publicitaires utilisent ces informations pour présenter des annonces qui peuvent être adaptées aux intérêts des utilisateurs
EN The ad services use this information to show ads that may be tailored to users’ interests
Francuski | Engleski |
---|---|
informations | information |
intérêts | interests |
utilisateurs | users |
services | services |
publicitaires | ad |
annonces | ads |
ces | the |
FR Nos certifications sont fondées sur des normes internationales en matière de gouvernance et de finances et sont adaptées aux besoins des Premières Nations
EN Our Certifications are based on international finance and governance standards and adapted to meet the needs of First Nations
Francuski | Engleski |
---|---|
certifications | certifications |
internationales | international |
gouvernance | governance |
finances | finance |
nations | nations |
normes | standards |
premières | first |
besoins | needs |
matière | and |
sont | are |
de | of |
nos | our |
sur | on |
fondées | based |
adapté | adapted |
FR D’autres certifications, comme la certification ISO, ne sont pas adaptées aux Premières Nations.
EN Other certifications like ISO are not specific to First Nations.
Francuski | Engleski |
---|---|
dautres | other |
iso | iso |
certifications | certifications |
premières | first |
nations | nations |
sont | are |
comme | like |
FR Bien que ces exemples de politiques et de procédures soient conformes aux normes du CGF, elles devraient être adaptées aux besoins particuliers de votre Première nation ainsi qu'à votre LAF.
EN While these sample policies and procedures meet the FMB's Standards , they should be adapted to fit the specific needs of your First Nation as well as your FAL.
Francuski | Engleski |
---|---|
nation | nation |
bien | well |
politiques | policies |
procédures | procedures |
normes | standards |
besoins | needs |
première | first |
de | of |
particuliers | specific |
et | and |
votre | your |
ainsi | as |
ces | the |
être | be |
adapté | adapted |
FR Des solutions adaptées à votre métier SEO | Oncrawl - Plateforme SEO
EN Solutions for your role in SEO | Oncrawl - Technical SEO platform
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
plateforme | platform |
votre | your |
à | in |
FR Une révolution est en cours dans le secteur des services financiers. Trouvez les solutions Pega adaptées à votre activité.
EN There’s a revolution unfolding in financial services. Find Pega solutions tailored to you.
Francuski | Engleski |
---|---|
révolution | revolution |
financiers | financial |
trouvez | find |
pega | pega |
solutions | solutions |
à | to |
services | services |
une | a |
en | in |
votre | you |
FR L’avenir du secteur de la santé est l’affaire de tous. Trouvez les solutions Pega adaptées à votre activité.
EN The future of healthcare is everyone's business. Find Pega solutions tailored to you.
Francuski | Engleski |
---|---|
santé | healthcare |
trouvez | find |
solutions | solutions |
pega | pega |
activité | business |
de | of |
la | the |
à | to |
FR Une révolution est en cours dans le secteur de l’assurance. Trouvez les solutions Pega adaptées à votre activité.
EN There's a revolution unfolding in the insurance industry. Find Pega solutions tailored to you.
Francuski | Engleski |
---|---|
révolution | revolution |
trouvez | find |
solutions | solutions |
pega | pega |
secteur | industry |
à | to |
le | the |
en | in |
une | a |
FR Nous croyons en la création de solutions adaptées à chacun de nos clients, et nous intégrons leurs équipes pour concevoir une organisation efficace.
EN We believe in creating unique solutions for each of our clients, and we integrate their teams to design a tailor-made and efficient organisation.
Francuski | Engleski |
---|---|
croyons | believe |
solutions | solutions |
clients | clients |
équipes | teams |
organisation | organisation |
efficace | efficient |
en | in |
concevoir | design |
de | of |
à | to |
nos | our |
une | a |
nous | we |
leurs | their |
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
Francuski | Engleski |
---|---|
créativité | creativity |
social | social |
rapides | quick |
annonceurs | advertisers |
solutions | solutions |
essentielle | key |
objectifs | goals |
en | in |
nous | we |
et | and |
leurs | their |
est | is |
atteignent | achieve |
adapté | adapted |
FR Faites votre choix parmi les principaux fournisseurs de services de livraison et de paiement pour trouver les solutions les mieux adaptées à vos besoins, sans pénalités
EN Choose from leading shipping and payment providers to find your best-fit solutions, without penalties
Francuski | Engleski |
---|---|
paiement | payment |
pénalités | penalties |
choix | choose |
principaux | leading |
livraison | shipping |
solutions | solutions |
fournisseurs | providers |
à | to |
et | find |
FR Créez des solutions personnalisées, adaptées à vos besoins particuliers, grâce aux API et à la gestion de contenu headless.
EN Create custom solutions for your unique needs with APIs and headless content management.
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
besoins | needs |
api | apis |
contenu | content |
vos | your |
gestion | management |
à | and |
FR Fonctionnalités uniques, adaptées au rôle de chaque membre de l’équipe (par exemple, un tableau de bord spécifique pour le directeur de campagne de l’entreprise, avec visualisation d’indicateurs essentiels)
EN Unique features tailored to each team member’s role (such as a specific dashboard for the Corporate Campaign Manager with visualization of critical metrics)
Francuski | Engleski |
---|---|
fonctionnalités | features |
membre | members |
directeur | manager |
campagne | campaign |
visualisation | visualization |
essentiels | critical |
équipe | team |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
rôle | role |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
Francuski | Engleski |
---|---|
à | to |
de | of |
une | a |
FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client.
EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers.
Francuski | Engleski |
---|---|
principale | top |
réponse | response |
contenu | content |
rapidement | quickly |
expériences | experiences |
digitales | digital |
intérêts | interest |
préférences | preferences |
défi | challenge |
la | the |
clients | customers |
volumes | volumes |
à | to |
de | of |
été | been |
nos | our |
ce | this |
pouvant | be |
personnalisées | personalized |
FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.
EN More advanced techniques, such as 3D recognition and thermal imaging, require specialist hardware and are not suitable to everyday commercial applications.
Francuski | Engleski |
---|---|
reconnaissance | recognition |
thermique | thermal |
spécialisé | specialist |
commerciales | commercial |
adapté | suitable |
techniques | techniques |
matériel | hardware |
applications | applications |
sont | are |
telles | as |
nécessitent | require |
et | and |
plus | more |
avancées | advanced |
FR M-Files suggère automatiquement des attributs de métadonnées clés pour le contenu et garantit que le contenu est acheminé via des workflows appropriés et que les enregistrements sont soumis à des politiques de conservation adaptées.
EN M-Files suggests key metadata attributes for the content automatically and ensures that content is routed via appropriate workflows and that records are applied the right retention policies.
Francuski | Engleski |
---|---|
suggère | suggests |
automatiquement | automatically |
attributs | attributes |
métadonnées | metadata |
contenu | content |
garantit | ensures |
workflows | workflows |
politiques | policies |
conservation | retention |
le | the |
sont | are |
à | and |
clé | key |
de | appropriate |
pour | for |
appropriés | right |
FR Des capacités adaptées à votre secteur
EN Capabilities that are right for your industry
Francuski | Engleski |
---|---|
secteur | industry |
capacités | capabilities |
votre | your |
des | for |
FR C’est ainsi que nous offrons à tous nos clients, nouveaux et existants, des avantages supplémentaires et des applications métier parfaitement adaptées.
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
Francuski | Engleski |
---|---|
offrons | deliver |
clients | customers |
nouveaux | new |
avantages | benefits |
applications | applications |
métier | business |
parfaitement | perfectly |
supplémentaires | additional |
ainsi | how |
existants | existing |
à | and |
nous | we |
FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | meet |
relations | relationships |
fortes | strong |
clients | customers |
crm | crm |
service | service |
solutions | solutions |
besoins | needs |
à | to |
comment | how |
peut | can |
avec | with |
de | unique |
une | a |
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
webinars | webinars |
événements | events |
besoins | needs |
le | the |
comment | how |
de | of |
à | to |
formation | training |
vos | your |
et | learn |
tirer | out |
FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.
EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
client | customer |
conversations | conversations |
interactives | interactive |
riches | rich |
besoins | needs |
de | their |
données | data |
exploitez | use |
à | to |
créer | create |
FR Cette fonctionnalité vous proposera par exemple des suggestions de questions et d'options de réponses qui sont adaptées à votre sondage
EN You can get suggestions for questions and answer options as you’re creating your survey, for example
Francuski | Engleski |
---|---|
fonctionnalité | can |
suggestions | suggestions |
sondage | survey |
questions | questions |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
à | and |
FR Du système d'exploitation aux solutions de middleware, aux conteneurs et aux outils d'automatisation, nous créons sans cesse de nouvelles solutions Open Source adaptées aux entreprises.
EN From the operating system to automation, middleware, and containers, we continuously create open solutions for the enterprise.
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
middleware | middleware |
conteneurs | containers |
système | system |
open | open |
entreprises | enterprise |
nous | we |
du | from |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda