Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "glittering particles depth" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "glittering particles depth" sa Engleski na Francuski

Prijevodi glittering particles depth

"glittering particles depth" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

glittering scintillant
particles particules
depth profondeur

Prijevod Engleski na Francuski od glittering particles depth

Engleski
Francuski

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

Engleski Francuski
background fond
glittering scintillant
animation animation
of de
with avec
in dans
and et

EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.

FR Délai: Boîtes avec des trucs, des meubles, des décorations Apparaissent dans l'Appartement Confortable et Moderne. Concept D'Ameublement Des Chambres.

Engleski Francuski
space chambres
in dans

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

Engleski Francuski
beautiful belles
gold doré
dust poussière
particles particules
black noir
background fond
slow lent
dynamic dynamiques
ultra ultra
x x
hd hd
animation animation
wind vent
of de
motion mouvement
air lair
on sur
in en
with avec

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

Engleski Francuski
particles particules
must doivent
detector détecteur
be être
the le
with avec
a un
opposite opposé
from venant
before de
enter pénétrer

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

Engleski Francuski
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

Engleski Francuski
particles particules
leptons leptons
fundamental fondamental
level niveau
types types
and matière
of de
are sont
make constituent
that qui

EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

Engleski Francuski
particles particules
known connues
boson boson
higgs higgs
unstable instable
transforms transforme
nearly presque
instantaneously instantanément
into en
and et
most majorité
of de
or ou
like comme

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

Engleski Francuski
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

Engleski Francuski
searches recherches
higgs higgs
particles particules
invisible invisibles
matter matière
dark noire
results résultats
into en
also également
of de
the mettre
could pourraient

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

Engleski Francuski
particles particules
fields champs
magnetic magnétiques
focus focaliser
energy énergie
electric électriques
increase augmenter
of de
a l
and et
the ces
is est

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

Engleski Francuski
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

Engleski Francuski
heavy lourds
particles particules
called appelé
and et
a une
target cible

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

Engleski Francuski
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

Engleski Francuski
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

Engleski Francuski
particles particules
fundamental fondamentales
quark quark
of de
are sont
and et

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

Engleski Francuski
theories théories
particles particules
standard standard
model modèle
of de
and matière
called appelé
the le
by par
units les
are sont
smaller petits
even encore
that que

EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

Engleski Francuski
conductors conducteurs
particles particules
causing provoquant
accelerate accélération
and et

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

Engleski Francuski
beam faisceau
trajectory trajectoire
metres mètres
downstream aval
atlas atlas
detector détecteur
ideally idéale
particles particules
light légères
located situé
of de
detect détecter

EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

Engleski Francuski
particles particules
often souvent
complex complexe
ways façon
in en
into de
more plus
that qui
the produit

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

Engleski Francuski
w w
particles particules
z z
was était
energies énergies
high élevées
and et
enough pour
produce produire

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

Engleski Francuski
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

Engleski Francuski
very très
particles particules
fine fines
top top
down down
method méthode
or ou
process procédé
of de
production production
by par

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

Engleski Francuski
shape corps
to à
of travers
because des

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

Engleski Francuski
alpha alpha
particles particules
beta bêta
result par conséquent
cells cellules
and et
are sont
more plus

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

Engleski Francuski
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

Engleski Francuski
neon néon
research recherche
particles particules
detect détection
bubble bulles
chambers chambres
used utilisé
is est
to à
also également
on sur
in dans

EN 5G technology conсept in the city of the future. Beautiful aerial panorama of modern skyscrapers, streets and traffic all in glittering lights on the night.

FR Transition De L'Explosion D'Incendie À La Caméra Avec Le Canal Alpha. Transition réaliste de l'explosion d'un incendie avec une vidéo de stock alpha

Engleski Francuski
of de
in une
on le

EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.

FR La Tour Eiffel scintillant et le Pont Alexandre III vus depuis la Seine.

Engleski Francuski
glittering scintillant
eiffel eiffel
alexandre alexandre
iii iii
seen vus
seine seine
and et
from depuis
tower la tour

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

EN Kazimir Malevich, Knife Grinder (Principle of Glittering), (1912–1913)

FR Kazimir Malevich, Le Rémouleur (1912–1913)

EN Observing just the surface, they all look undeniably attractive, but it’s those things underneath that fancy and glittering layer that matter more.

FR À première vue, ils sont tous indéniablement attrayants, mais ce qui compte le plus, c?est ce qui se trouve sous cette couche fantaisiste et rutilante.

Engleski Francuski
attractive attrayants
layer couche
underneath sous
but mais
more plus
and et
all tous
its est
matter qui

EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations. 

FR Que vous projetiez un gala scintillant, une demande en mariage romantique ou une fusion d’entreprises, nos hôtels légendaires sont prêts à offrir des expériences révolutionnaires dans plus de 75 destinations. 

Engleski Francuski
glittering scintillant
gala gala
romantic romantique
merger fusion
legendary légendaires
hotels hôtels
experiences expériences
or ou
destinations destinations
proposal demande
to à
are sont
deliver offrir
a un
in en
more plus
our nos

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”

FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »

Engleski Francuski
hotel hôtel
iconic emblématique
soon bientôt
became devenu
visits visites
gatherings rassemblements
political politiques
fairmont fairmont
name nom
place lieu
and et
the le
of de
with à

EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom

FR Accueillez vos invités sous un lustre étincelant dans une majestueuse salle de réception

Engleski Francuski
greet réception
guests invités
chandelier lustre
your vos
under de
a un
in dans

EN The Côte d’Azur is also glittering with world-class events such as the Cannes Film Festival – and the warm hues of its villages and gardens give it an inimitable holiday atmosphere, bolstered by the famous scents of its hinterland.

FR Et les teintes chaudes de ses villages et de ses jardins qui lui confèrent un parfum de vacances inimitable, dans le sillage des senteurs réputées de son arrière-pays.

Engleski Francuski
hues teintes
warm chaudes
villages villages
gardens jardins
holiday vacances
and et
the le
of de
an un
its ses
with des

EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas

FR Bâle - ville de Noël - un cadeau divin De nombreuses vitrines, des façades entières et des arbres de Noël scintillent

Engleski Francuski
christmas noël
basel bâle
gift cadeau
facades façades
trees arbres
a un
of de
many des
and et

EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...

FR Retrouvez l'atmosphère magique de Noël avec ses lumières scintillantes et senteurs séduisantes.

Engleski Francuski
magical magique
christmas noël
lights lumières
discover retrouvez
of de
with avec
and et

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

Engleski Francuski
lucerne lucerne
lights lumière
city ville
winter hivernale
tours visites
to à
visitors visiteur
in dans

EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!

FR Six semaines par an, la Piazza Grande se pare de lumières et de petites maisons colorées, dans une ambiance musicale. C’est un spectacle émouvant à ne manquer sous aucun prétexte.

Engleski Francuski
lights lumières
music musicale
small petites
houses maisons
piazza piazza
grande grande
weeks semaines
spectacle spectacle
year an
not ne
colourful coloré
of de
the la
six six
to à
an un
is cest

EN Step into Baden-Baden’s Kurhaus and marvel at its unique Belle Epoque styled elegance. Whether it’s a concert, a casino visit, a midnight dinner or a star-studded ball, the Kurhaus represents Baden-Baden’s glittering center stage.

FR Entrez et appréciez l’élégance unique de la Belle Epoque. Concerts, séances au Casino, dîners nocturnes ou bals festifs : le Kurhaus est le cœur prestigieux de Baden-Baden!

Engleski Francuski
kurhaus kurhaus
belle belle
elegance élégance
concert concerts
casino casino
center cœur
or ou
a l
and et
unique de

EN Step into Baden-Baden’s Kurhaus and marvel at its unique Belle Epoch styled elegance. Whether it’s a concert, a casino visit, a midnight dinner or a star-studded ball, the Kurhaus represents Baden-Baden’s glittering center stage.

FR Entrez et appréciez l’élégance unique de la Belle Epoque. Concerts, séances au Casino, dîners nocturnes ou bals festifs : le Kurhaus est le cœur prestigieux de Baden-Baden!

Engleski Francuski
kurhaus kurhaus
belle belle
elegance élégance
concert concerts
casino casino
center cœur
or ou
a l
and et
unique de

EN red shiny christmas balls, red wavy ribbon and pine branch on glittering surface

FR boules de Noël rouges brillantes, ruban ondulé rouge et branche de pin sur une surface scintillante

Engleski Francuski
christmas noël
balls boules
ribbon ruban
pine pin
branch branche
surface surface
on sur
red rouge
and et

EN But before you think about the next step of your Chinese journey, you absolutely must enjoy some time in this glittering city of natural treasures, arts and culture

FR Mais avant de songer à prolonger votre périple chinois, un séjour s’impose dans cette cité étincelant de trésors naturels, artistiques et culturels

Engleski Francuski
natural naturels
treasures trésors
culture culturels
city cité
arts artistiques
journey périple
time jour
your votre
but un
of de
and à
chinese chinois
in dans

EN Feminine look thanks to the short sock length and glittering accents on the sole

FR Look féminin grâce à longueur courte et aux touches scintillantes sur la semelle

Engleski Francuski
feminine féminin
short courte
sole semelle
length longueur
the la
to à
on sur

EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.

FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.

Engleski Francuski
feminine féminin
accents accents
sole semelle
and et
by par
on sur

EN Inspired by clear, glittering ice crystals, these leggings are particularly eye-catching

FR Inspiré par les cristaux de glace transparents et scintillants, ce leggings attirera tous les regards

Engleski Francuski
ice glace
crystals cristaux
inspired inspiré
clear transparents
leggings leggings
eye regards
by par
are les
these de

EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

Engleski Francuski
classics classiques
served servis
sunset coucher de soleil
backdrop fond
a un
are sont
and et
against de

EN Jakob is ashamed and longs for happiness in glittering memories

FR Jakob a honte et, en revisitant ces souvenirs, la nostalgie d’un bonheur perdu

Engleski Francuski
happiness bonheur
memories souvenirs
jakob jakob
in en
and et

EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.

FR Le lustre en cristal de pissenlit moderne scintillant est unique et élaboré, qui ressemble à un faisceau de feux d'artifice en pleine floraison. Fait de métal et de cristal. Disponible en cinq tailles et deux finitions.

Engleski Francuski
glittering scintillant
modern moderne
dandelion pissenlit
crystal cristal
chandelier lustre
full pleine
bloom floraison
metal métal
sizes tailles
finishes finitions
in en
five cinq
the le
a un
of de
and à
available disponible

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda