EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
"edit layouts" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...
Engleski | Francuski |
---|---|
dynamic | dynamic |
present | présentent |
content | contenu |
provide | offrent |
format | format |
based | basé |
table | table |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | un |
EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...
Engleski | Francuski |
---|---|
dynamic | dynamic |
present | présentent |
content | contenu |
provide | offrent |
format | format |
based | basé |
table | table |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | un |
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort.
Engleski | Francuski |
---|---|
advantage | avantage |
layouts | mises en page |
plugin | plugin |
beaver | beaver |
builder | builder |
combine | combiner |
themes | thèmes |
edit | éditer |
the | le |
to keep | conserver |
different | différents |
is | est |
even | un |
can | pourras |
and | et |
you can | peux |
with | avec |
later | tard |
EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.
FR En créant des dispositions basées sur le produit inspecté, l'outil peut vérifier l'emplacement de plusieurs caractéristiques et le type de plusieurs composants simultanément, tout en s'adaptant aux variations de disposition.
Engleski | Francuski |
---|---|
check | vérifier |
inspected | inspecté |
feature | caractéristiques |
can | peut |
components | composants |
layouts | dispositions |
based on | basées |
creating | créant |
product | produit |
the | le |
multiple | plusieurs |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
FR Général, À propos, Services, Équipe : dispositions polyvalentes avec corps de texte, en-têtes et images. Peut inclure les dispositions automatiques.
Engleski | Francuski |
---|---|
general | général |
services | services |
body | corps |
text | texte |
headers | en-têtes |
images | images |
of | de |
may | peut |
auto | les |
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.
Engleski | Francuski |
---|---|
blocks | blocs |
gallery | galeries |
styles | styles |
navigation | navigation |
images | images |
image | image |
of | de |
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content
FR Utilisez les dispositions automatiques pour ajouter des ensembles de contenu, tels que des images et du texte, dans des dispositions visuellement saisissantes qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous ajoutez d’autres contenus
Engleski | Francuski |
---|---|
sets | ensembles |
layouts | dispositions |
images | images |
text | texte |
visually | visuellement |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
use | utilisez |
auto | les |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
content | contenu |
you | vous |
more | ajoutez |
in | dans |
that | qui |
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
FR Les dispositions automatiques et les sections de galerie permettent toutes les deux d’organiser automatiquement votre contenu sous forme de dispositions personnalisables, mais il faut savoir qu’elles proposent des fonctionnalités différentes
Engleski | Francuski |
---|---|
gallery | galerie |
sections | sections |
customizable | personnalisables |
features | fonctionnalités |
layouts | dispositions |
automatically | automatiquement |
content | contenu |
auto | les |
your | votre |
between | de |
and | et |
but | mais |
EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.
FR Utilisez le menu déroulant pour trier les dispositions par catégorie ou choisissez Toutes les dispositions pour afficher toutes les mises en page.
Engleski | Francuski |
---|---|
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
category | catégorie |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
use | utilisez |
layouts | mises en page |
sort | trier |
to view | afficher |
by | par |
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.
Engleski | Francuski |
---|---|
sections | sections |
effect | effet |
portfolio | portfolio |
grid | grille |
layouts | dispositions |
an | un |
or | ou |
use | utiliser |
in | en |
page | page |
pages | pages |
similar | similaire |
version | version |
you | vous |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
Engleski | Francuski |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributors | contributeurs |
can | peuvent |
calendars | calendriers |
assigned | assigné |
view | visualisation |
and | et |
them | de |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
Engleski | Francuski |
---|---|
pencil | crayon |
menu | menu |
begin | commencer |
adding | ajouter |
information | informations |
upper | supérieur |
or | ou |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
your | votre |
to | à |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
click | cliquez |
in | dans |
from | du |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
Engleski | Francuski |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
Engleski | Francuski |
---|---|
click | cliquez |
saml | saml |
form | formulaire |
or | ou |
set up | configurés |
configuration | configuration |
add | ajouter |
to | à |
already | déjà |
edit | modifier |
you | et |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
Engleski | Francuski |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier
Engleski | Francuski |
---|---|
pen | stylo |
document | document |
edit | modifier |
design | dessin |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier
Engleski | Francuski |
---|---|
pen | stylo |
document | document |
edit | modifier |
design | dessin |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
Engleski | Francuski |
---|---|
tools | équipement |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier
Engleski | Francuski |
---|---|
pen | stylo |
document | document |
edit | modifier |
design | dessin |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
Engleski | Francuski |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.
Engleski | Francuski |
---|---|
perfect | parfait |
step | étape |
fully | parfaitement |
video | vidéo |
how | comment |
with | avec |
to | monter |
by | par |
you | vous |
for | pour |
EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,
FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,
Engleski | Francuski |
---|---|
edit | modifier |
icon | icône |
comments | commentaires |
and | et |
selecting | sélectionnez |
option | ne |
replies | réponses |
reply | réponse |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
Engleski | Francuski |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributors | contributeurs |
permissions | autorisations |
can | peuvent |
calendars | calendriers |
assigned | assigné |
and | et |
them | de |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
Engleski | Francuski |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
Engleski | Francuski |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
Engleski | Francuski |
---|---|
squarespace | squarespace |
pencil | crayon |
possible | possible |
tap | appuyez |
or | ou |
app | lapplication |
blocks | blocs |
the | le |
types | types |
in | dans |
of | de |
it | quil |
block | bloc |
on | sur |
EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.
FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.
Engleski | Francuski |
---|---|
images | images |
layouts | mises en page |
users | utilisateurs |
pages | pages |
be | peuvent |
to | mises |
as | lorsque |
are | ils |
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.
Engleski | Francuski |
---|---|
add | ajoutez |
layouts | dispositions |
kind | genre |
icons | icônes |
customize | personnalisez |
fonts | polices |
effortlessly | facilement |
edit | modifiez |
of | de |
a | une |
one | unique |
create | créer |
and | et |
brand | marque |
EN Add icons, customize colors, change fonts and edit layouts to create a one-of-a-kind logo.
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer un logo unique en son genre.
Engleski | Francuski |
---|---|
add | ajoutez |
icons | icônes |
fonts | polices |
layouts | dispositions |
kind | genre |
customize | personnalisez |
a | un |
edit | modifiez |
logo | logo |
create | créer |
and | et |
of | son |
one | unique |
EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board
FR Créez des dispositions de tableau ou modifiez des dispositions existantes en divisant des voies en plusieurs étapes avec des couloirs horizontaux pour représenter des workflows différents sur le même tableau
Engleski | Francuski |
---|---|
create | créez |
edit | modifiez |
existing | existantes |
dividing | divisant |
horizontal | horizontaux |
workflows | workflows |
layouts | dispositions |
steps | étapes |
or | ou |
the | le |
board | de |
lanes | couloirs |
represent | représenter |
multiple | plusieurs |
with | avec |
on | sur |
different | différents |
EN Inside each section, click Edit and Layouts to customize it.
FR Dans chaque section, cliquez sur Modifier et Mise en page pour la personnaliser.
Engleski | Francuski |
---|---|
layouts | mise en page |
customize | personnaliser |
and | et |
each | chaque |
click | cliquez |
inside | dans |
EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.
FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.
Engleski | Francuski |
---|---|
images | images |
layouts | mises en page |
users | utilisateurs |
pages | pages |
be | peuvent |
to | mises |
as | lorsque |
are | ils |
EN These enable users to edit their websites and create more advanced layouts without relying on a designer or a plugin developer.
FR Ceux-ci permettent d'éditer des sites web et de créer des mises en page avancées sans devoir faire appel à des designer·euse·s ou des développeur·euse·s de plugins supplémentaires.
Engleski | Francuski |
---|---|
enable | permettent |
edit | éditer |
layouts | mises en page |
plugin | plugins |
designer | designer |
or | ou |
developer | développeur |
more | supplémentaires |
to | à |
without | sans |
on | mises |
create | créer |
advanced | avancées |
a | s |
EN Some About layouts include a social links block. To add icons or buttons that lead to Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and other social profiles, edit the social links block.
FR Certaines dispositions À propos sont dotées d’un bloc Liens sociaux. Pour ajouter des icônes ou des boutons redirigeant vers Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest ou d’autres profils sociaux, modifiez le bloc Liens sociaux.
Engleski | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
links | liens |
block | bloc |
add | ajouter |
icons | icônes |
buttons | boutons |
profiles | profils |
edit | modifiez |
or | ou |
to | pour |
other | le |
a | des |
EN If you want to edit a value, you select and directly edit it
FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement
Engleski | Francuski |
---|---|
select | sélectionnez |
directly | directement |
value | valeur |
and | et |
a | une |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda