EN However, in certain cases, if a service is discontinued, as long as this is possible, we will inform you in advance so that you can delete your personal data related to the service being discontinued
"discontinued" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
discontinued | abandonné interrompu |
EN However, in certain cases, if a service is discontinued, as long as this is possible, we will inform you in advance so that you can delete your personal data related to the service being discontinued
FR Toutefois, dans certains cas, si un service est interrompu, dans la mesure du possible, nous vous en informerons à l'avance afin que vous puissiez supprimer vos données personnelles relatives au service interrompu
Engleski | Francuski |
---|---|
discontinued | interrompu |
delete | supprimer |
data | données |
if | si |
you can | puissiez |
service | service |
possible | possible |
to | à |
a | un |
in | en |
certain | certains |
your | vos |
the | la |
cases | cas |
is | est |
related | relatives |
we | nous |
you | vous |
EN However, in certain cases, if a service is discontinued, as long as this is possible, we will inform you in advance so that you can delete your personal data related to the service being discontinued
FR Toutefois, dans certains cas, si un service est interrompu, dans la mesure du possible, nous vous en informerons à l'avance afin que vous puissiez supprimer vos données personnelles relatives au service interrompu
Engleski | Francuski |
---|---|
discontinued | interrompu |
delete | supprimer |
data | données |
if | si |
you can | puissiez |
service | service |
possible | possible |
to | à |
a | un |
in | en |
certain | certains |
your | vos |
the | la |
cases | cas |
is | est |
related | relatives |
we | nous |
you | vous |
EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps
FR Comment accéder aux fichiers d'applications iOS interrompues ou indisponibles
Engleski | Francuski |
---|---|
files | fichiers |
or | ou |
unavailable | indisponibles |
ios | ios |
access | accéder |
how | comment |
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
FR Le Blue Mikey a été abandonné. Blue recommande maintenant le Raspberry, qui comprend un câble Lightning, mais il s'agit plutôt d'un microphone de bureau.
Engleski | Francuski |
---|---|
recommends | recommande |
cable | câble |
desktop | bureau |
microphone | microphone |
discontinued | abandonné |
raspberry | raspberry |
lightning | lightning |
includes | comprend |
it | il |
of | de |
a | un |
been | été |
has | a |
the | blue |
EN If an option appears grayed-out or cannot be selected, this can mean that it has been discontinued or is out of stock for the foreseeable future
FR Si une option est grisée ou ne peut être choisie, cela peut dire soit que l’article n’est plus en stock ou qu’il s’agit d’un vieux modèle interrompu
Engleski | Francuski |
---|---|
discontinued | interrompu |
stock | stock |
if | si |
cannot | ne |
or | ou |
option | option |
out | le |
selected | choisie |
can | peut |
EN OneSpan regularly reviews its product line to meet the changing needs of an evolving market due to new technologies, operating systems, depleted hardware stock or discontinued SKUs.
FR OneSpan révise régulièrement sa gamme de produits pour répondre aux besoins changeants d'un marché en évolution en raison des nouvelles technologies, des systèmes d'exploitation, du stock de matériel épuisé ou des SKO abandonnées.
Engleski | Francuski |
---|---|
needs | besoins |
stock | stock |
discontinued | abandonné |
to meet | répondre |
market | marché |
evolving | évolution |
new | nouvelles |
technologies | technologies |
systems | systèmes |
hardware | matériel |
or | ou |
regularly | régulièrement |
onespan | onespan |
of | de |
line | pour |
product | produits |
EN This paper provides insight into the OneSpan policies with regard to discontinued products and how the market is notified.
FR Ce document donne un aperçu des politiques OneSpan en ce qui concerne les produits abandonnés et la façon dont le marché est notifié.
Engleski | Francuski |
---|---|
insight | aperçu |
policies | politiques |
discontinued | abandonné |
notified | notifié |
this | ce |
and | et |
market | marché |
onespan | onespan |
regard | qui concerne |
products | produits |
EN As of today, we have discontinued the Thursday evening Al‑Anon and Alateen meetings that occur in our building and WSO Tours to avoid introduction of COVID‑19 into our office environment until further notice. (Posted 3.18.20)
FR À ce jour, et jusqu’à nouvel ordre, nous avons suspendu les réunions Al‑Anon et Alateen du jeudi soir qui se tiennent dans notre bâtisse, ainsi que les visites guidées du BSM afin d’éviter l’introduction du COVID‑19 dans notre bureau.
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. Only a few items left in stock.
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. Seulement quelques pièces disponibles
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
expected | prévue |
october | octobre |
on | date |
only | de |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
expected | prévue |
october | octobre |
oct | oct |
date | date |
only | de |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 22 items in stock.
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 22 pièces disponibles
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
expected | prévue |
october | octobre |
on | date |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 22 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 22 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
expected | prévue |
october | octobre |
oct | oct |
date | date |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 81 items in stock.
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 81 pièces disponibles
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
expected | prévue |
october | octobre |
on | date |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 81 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 81 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
expected | prévue |
october | octobre |
oct | oct |
date | date |
EN Accessories and replacement parts for discontinued Axis products
FR Accessoires et pièces de rechange pour les produits Axis abandonnés
Engleski | Francuski |
---|---|
replacement | rechange |
discontinued | abandonné |
axis | axis |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
products | produits |
and | et |
EN The following compatible products have been discontinued.
FR Les produits compatibles suivants ont été abandonnés.
Engleski | Francuski |
---|---|
compatible | compatibles |
discontinued | abandonné |
been | été |
products | produits |
EN Services Marketplace may be modified, updated, interrupted, limited, suspended, or discontinued at any time without notice or liability.
FR Le site Services Marketplace pourra être modifié, mis à jour, interrompu, limité, suspendu ou supprimé à tout moment, sans préavis ni responsabilité.
Engleski | Francuski |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
updated | mis à jour |
suspended | suspendu |
discontinued | interrompu |
notice | avis |
modified | modifié |
limited | limité |
liability | responsabilité |
or | ou |
without | sans |
at | à |
be | pourra |
time | moment |
EN Please note that these current columns will not be discontinued, but their content will be displayed as blank.
FR Veuillez noter que ces colonnes ne seront pas abandonnées, mais afficheront un contenu vierge.
Engleski | Francuski |
---|---|
columns | colonnes |
discontinued | abandonné |
content | contenu |
please | veuillez |
note | noter |
but | un |
these | ces |
that | que |
EN Please note, these current fields will not be discontinued, but their content will be displayed as blank.
FR Veuillez noter que ces colonnes ne seront pas abandonnées, mais afficheront un contenu vierge.
Engleski | Francuski |
---|---|
discontinued | abandonné |
content | contenu |
please | veuillez |
note | noter |
these | ces |
but | un |
EN 7.04 If the CLIENT does not have the PEC required by law or if it is discontinued and/or not working, communications can be made by registered letter with return receipt
FR 7.04 Si le CLIENT ne dispose pas du PEC requis par la loi ou s'il est interrompu et/ou ne fonctionne pas, les communications peuvent être faites par lettre recommandée avec accusé de réception
Engleski | Francuski |
---|---|
client | client |
pec | pec |
discontinued | interrompu |
letter | lettre |
receipt | réception |
if | si |
or | ou |
required | requis |
working | fonctionne |
communications | communications |
with | avec |
by | par |
law | loi |
and | et |
EN 36.04 CORETECH will send a statement of the sums still due relating to the discontinued service as well as the cost for the release of the copy of the data, with the payment methods
FR 36.04 CORETECH enverra un relevé des sommes encore dues relatives au service interrompu ainsi que le coût de la publication de la copie des données, avec les modes de paiement
Engleski | Francuski |
---|---|
discontinued | interrompu |
release | publication |
copy | copie |
methods | modes |
will send | enverra |
statement | relevé |
payment | paiement |
a | un |
service | service |
data | données |
of | de |
cost | coût |
as | ainsi |
with | avec |
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
FR Téléchargez les mises à jour en ligne : Mises à jour produits anciens
Engleski | Francuski |
---|---|
download | téléchargez |
updates | mises à jour |
older | anciens |
products | produits |
and | à |
for | mises |
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement
Engleski | Francuski |
---|---|
data | données |
place | lieu |
processing | traitement |
of | de |
consent | consentement |
the | la |
on | sur |
your | ton |
that | qui |
EN Apple has discontinued the original HomePod
FR Apple a arrêté le HomePod original
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
has | a |
original | original |
homepod | homepod |
the | le |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
discontinued | interrompu |
original | original |
homepod | homepod |
focusing | concentrons |
efforts | efforts |
mini | mini |
launched | lancé |
has | a |
was | été |
our | nos |
the | le |
on | sur |
last | dernière |
we | nous |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
Engleski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
air | air |
discontinued | abandonné |
macbook | macbook |
and | et |
the | le |
inch | pouces |
smallest | plus petit |
in | en |
EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.
FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant
Engleski | Francuski |
---|---|
cheaper | moins cher |
replace | remplacer |
discontinued | abandonné |
a | un |
iphone | iphone |
se | se |
long | longtemps |
time | temps |
its | ses |
to | depuis |
the | maintenant |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS, NE POURSUIVEZ PAS LA PROCÉDURE D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET VOTRE INSCRIPTION SERA INTERROMPUE
Engleski | Francuski |
---|---|
registration | inscription |
if | si |
terms | conditions |
and | et |
your | votre |
the | la |
will | sera |
you | vous |
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
FR À ne pas manquer: le Sagenmülital connu également sous le nom de Sagimülitäli abrite la plus haute cascade du canton d’Argovie. La carrière désaffectée et la forêt de pin clairsemée parachèvent ce tableau grandiose.
Engleski | Francuski |
---|---|
waterfall | cascade |
canton | canton |
quarry | carrière |
forest | forêt |
highest | plus |
in | sous |
and | et |
EN As of Jan. 4, 2021, applications will only be accepted online. Printed and emailed applications will be discontinued.
FR À compter du 4 janvier 2021, les demandes seront uniquement acceptées en ligne. Les demandes envoyées sur papier ou par courriel ne seront plus acceptées.
Engleski | Francuski |
---|---|
jan | janvier |
applications | demandes |
online | en ligne |
be | plus |
only | les |
accepted | accepté |
of | sur |
EN Competitors’ discontinued, used, refurbished or damaged products prices;
FR Les prix pour des produits discontinués, usagés, remis à neuf ou endommagés du Concurrent;
Engleski | Francuski |
---|---|
competitors | concurrent |
refurbished | remis à neuf |
used | usagés |
or | ou |
products | produits |
damaged | endommagé |
prices | les prix |
EN 3.3 All services provided by the Service Provider free of charge may be discontinued at any time. In such a case the User will not be entitled to claim the continuation of this type of service.
FR 3.3 Tous les services gratuits mis à disposition par le fournisseur de service peuvent être interrompus à n'importe quel moment. Dans un tel cas, l'utilisateur ne pourra réclamer la poursuite de ce type de service.
Engleski | Francuski |
---|---|
claim | réclamer |
this | ce |
provider | fournisseur |
services | services |
service | service |
free | gratuits |
a | un |
to | à |
of | de |
not | ne |
type | type |
will | pourra |
by | par |
in | mis |
EN Use the archive block instead of these discontinued blocks:
FR Utilisez le bloc Archive au lieu des blocs abandonnés suivants :
Engleski | Francuski |
---|---|
use | utilisez |
archive | archive |
discontinued | abandonné |
blocks | blocs |
the | le |
block | bloc |
instead | au lieu |
EN For more help, visit Discontinued features.
FR Pour en savoir plus, consultez Fonctionnalités abandonnées.
Engleski | Francuski |
---|---|
discontinued | abandonné |
features | fonctionnalités |
more | plus |
for | pour |
EN Though Google used to offer a free widget, the service is now discontinued
FR Par le passé, Google proposait un widget gratuit pour cela, mais le service est désormais interrompu
Engleski | Francuski |
---|---|
free | gratuit |
widget | widget |
discontinued | interrompu |
a | un |
now | désormais |
service | service |
the | le |
is | est |
to | pour |
used | par |
EN tay away from J50 and L50 as they?re discontinued because they overlap into the newly restricted frequency range.
FR . Restez à l'écart des J50 et L50 car ils sont abandonnés parce qu'ils se chevauchent dans la nouvelle gamme de fréquences restreinte.
Engleski | Francuski |
---|---|
j | l |
l | s |
discontinued | abandonné |
overlap | chevauchent |
frequency | fréquences |
range | gamme |
newly | nouvelle |
the | la |
away | de |
and | à |
as | car |
EN i1Photo Pro 3 has been discontinued. Visit our website to learn more about our current calibration and profiling options, including i1Pro 3 Basic or i1Pro 3 Publish.
FR i1Photo Pro 3 a été arrêté. Rendez-vous sur notre site Internet pour en savoir plus sur nos solutions de calibration et de création de profils disponibles, notamment i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.
Engleski | Francuski |
---|---|
current | disponibles |
calibration | calibration |
options | solutions |
basic | basic |
publish | publish |
or | ou |
website | site |
been | été |
learn | et |
pro | pro |
including | notamment |
more | plus |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants
Engleski | Francuski |
---|---|
extremely | extrêmement |
stock | stock |
manufacturers | fabricants |
we | nous |
prices | prix |
low | que |
items | les |
and | et |
EN Our Vision Zero: Furniture with ever-lasting life. Even for discontinued models.
FR La vision zéro : des meubles à durée de vie illimitée. Même lorsque les modèles ont été supprimés.
Engleski | Francuski |
---|---|
furniture | meubles |
life | vie |
vision | vision |
even | même |
with | à |
for | durée |
our | de |
zero | zéro |
models | modèles |
EN However this format has been discontinued since 2006 and replaced with the standard MS Word DOC format.
FR Cependant, ce format a été arrêté depuis 2006 et remplacé par le format standard de Microsoft MS Word DOC.
Engleski | Francuski |
---|---|
word | word |
doc | doc |
replaced | remplacé |
format | format |
standard | standard |
ms | ms |
this | ce |
the | le |
however | cependant |
been | été |
with | par |
since | de |
and | et |
EN The company was bought by Amazon in 2005 and the support of the .mobi file extension was officially discontinued in 2011 with the AZW format superseding it.
FR La société a été rachetée par Amazon en 2005 et le support de l'extension de fichier .mobi a été officiellement abandonné en 2011 pour être remplacé par le format AZW.
Engleski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
officially | officiellement |
company | société |
discontinued | abandonné |
support | support |
was | été |
in | en |
format | format |
of | de |
file | fichier |
by | par |
and | et |
EN This offer may be modified, discontinued or terminated by SonicWall at any time without notice.
FR La présente offre peut être modifiée, interrompue ou arrêtée sans préavis par SonicWall.
Engleski | Francuski |
---|---|
modified | modifié |
notice | avis |
sonicwall | sonicwall |
or | ou |
by | par |
without | sans |
offer | offre |
EN Since it still involved work to calculate, the interest on postal cheque credit balances was discontinued.
FR Du fait que son calcul occasionnait toutefois une charge de travail considérable, la rémunération des avoirs sur comptes de chèques postaux fut supprimée.
Engleski | Francuski |
---|---|
calculate | calcul |
was | fut |
the | la |
work | travail |
since | de |
on | sur |
EN If the questions cannot be answered, the conversation will be discontinued
FR Si vous n’êtes pas en mesure de répondre aux questions, l’entretien n’est pas poursuivi
Engleski | Francuski |
---|---|
answered | répondre |
if | si |
questions | questions |
the | aux |
EN The items on sale are accompanied by my personal collections of vintage pens, nibs, inks, and pencils, that allow each customer to admire the writing tools used since the 1920s. Some have long since been discontinued and unobtainable.
FR Cependant, j'ai essayé de rester dans l'air du temps, en ajoutant à la liste des produits en vente des articles à saveur plus contemporaine; dernièrement, j'ai entrepris l'ouverture d'une section pour le commerce électronique sur le site du magasin.
Engleski | Francuski |
---|---|
sale | vente |
by | site |
to | à |
of | de |
EN This part belongs to a product which is discontinued since : 2009-03-01
FR Cette pièce fait partie d'un produit qui n'est plus fabriqué depuis : 2009-03-01
Engleski | Francuski |
---|---|
part | partie |
product | produit |
this | cette |
a | dun |
to | depuis |
EN This part belongs to a product which is discontinued since : 2011-12-14
FR Cette pièce fait partie d'un produit qui n'est plus fabriqué depuis : 2011-12-14
Engleski | Francuski |
---|---|
part | partie |
product | produit |
this | cette |
a | dun |
to | depuis |
EN This part belongs to a product which is discontinued since : 2009-07-31
FR Cette pièce fait partie d'un produit qui n'est plus fabriqué depuis : 2009-07-31
Engleski | Francuski |
---|---|
part | partie |
product | produit |
this | cette |
a | dun |
to | depuis |
EN This part belongs to a product which is discontinued since : 2019-01-01
FR Cette pièce fait partie d'un produit qui n'est plus fabriqué depuis : 2019-01-01
Engleski | Francuski |
---|---|
part | partie |
product | produit |
this | cette |
a | dun |
to | depuis |
EN This part belongs to a product which is discontinued since : 2012-02-19
FR Cette pièce fait partie d'un produit qui n'est plus fabriqué depuis : 2012-02-19
Engleski | Francuski |
---|---|
part | partie |
product | produit |
this | cette |
a | dun |
to | depuis |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda