EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
"refurbished" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
refurbished | remis à neuf |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
Engleski | Francuski |
---|---|
important | important |
reolink | reolink |
refurbished | remis à neuf |
full | complet |
refund | remboursement |
device | appareil |
certified | certifié |
exchange | échanger |
a | un |
product | produit |
not | pas |
new | neuf |
you | vous |
for | pour |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
Engleski | Francuski |
---|---|
important | important |
reolink | reolink |
refurbished | remis à neuf |
full | complet |
refund | remboursement |
device | appareil |
certified | certifié |
exchange | échanger |
a | un |
product | produit |
not | pas |
new | neuf |
you | vous |
for | pour |
EN Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
FR Dans le cadre de la garantie d'un an, vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
Engleski | Francuski |
---|---|
warranty | garantie |
refurbished | remis à neuf |
device | appareil |
exchange | échanger |
year | an |
within | de |
you | vous |
product | produit |
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.
Engleski | Francuski |
---|---|
refund | remboursement |
reolink | reolink |
exchanged | échangés |
new | neufs |
full | complet |
contact | contacter |
a | un |
please | veuillez |
are | sont |
products | produits |
support | support |
for | pour |
questions | les |
and | à |
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.
Engleski | Francuski |
---|---|
refund | remboursement |
reolink | reolink |
exchanged | échangés |
new | neufs |
full | complet |
contact | contacter |
a | un |
please | veuillez |
are | sont |
products | produits |
support | support |
for | pour |
questions | les |
and | à |
EN Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
FR Dans le cadre de la garantie d'un an, vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
Engleski | Francuski |
---|---|
warranty | garantie |
refurbished | remis à neuf |
device | appareil |
exchange | échanger |
year | an |
within | de |
you | vous |
product | produit |
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
FR Les ordinateurs portables reconditionnés sont des ordinateurs qui ont été rapportés (pour différentes raisons) à leur lieu d'achat. Un ordinateur reconditionné est cependant différent d'un ordinateur d'occasion.
Engleski | Francuski |
---|---|
reasons | raisons |
place | lieu |
computers | ordinateurs |
a | un |
to | à |
are | sont |
thing | est |
for | pour |
EN Refurbished cell phones can be sold to someone new
FR Les téléphones portables remis à neuf peuvent être revendus
Engleski | Francuski |
---|---|
refurbished | remis à neuf |
new | neuf |
phones | téléphones |
to | à |
someone | les |
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus
Engleski | Francuski |
---|---|
label | label |
renewable | renouvelables |
new | neufs |
energy | énergies |
a | un |
is | est |
intended | destiné |
buildings | bâtiments |
learn | et |
more | plus |
EN Design rooms, suites and a lobby newly refurbished with natural, high-quality materials
FR Les chambres design, suites et hall ont été réaménagés avec des matériaux naturels de haute qualité
Engleski | Francuski |
---|---|
natural | naturels |
high | haute |
design | design |
rooms | chambres |
suites | suites |
lobby | hall |
quality | qualité |
materials | matériaux |
with | avec |
and | et |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.
Engleski | Francuski |
---|---|
polar | polaires |
endangered | en voie de disparition |
african | africains |
exhibit | exposition |
miles | km |
trails | sentiers |
zoo | zoo |
new | nouvelle |
bear | ours |
of | de |
toronto | toronto |
a | un |
more | plus |
see | voir |
with | avec |
EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.
FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.
Engleski | Francuski |
---|---|
comprehensive | complète |
management | gestion |
preparation | préparation |
mdm | mdm |
accessories | accessoires |
customisation | personnalisation |
repair | réparation |
recovery | reprise |
recycling | recyclage |
new | neufs |
mobile | mobiles |
provision | fourniture |
or | ou |
deployment | déploiement |
smartphones | smartphones |
phones | téléphones |
of | de |
and | et |
EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.
FR Gestion complète de parcs IT: sourcing de matériels reconditionnés, gestion des renouvellements pour un parc up-to-date, reprise, reconditionnement et/ou recyclage.
Engleski | Francuski |
---|---|
comprehensive | complète |
management | gestion |
sourcing | sourcing |
equipment | matériels |
recovery | reprise |
recycling | recyclage |
or | ou |
it | it |
of | de |
and | et |
EN Used equipment is refurbished and all data are erased according to GDPR standards
FR Les équipements usagés sont reconditionnés et toutes les données sont effacées, selon les normes RGPD
Engleski | Francuski |
---|---|
gdpr | rgpd |
standards | normes |
equipment | équipements |
used | usagés |
data | données |
and | et |
are | sont |
EN Phones that are still usable first get their data scrubbed. Then they?re refurbished and sold through a trusted partner so that someone else can enjoy them.
FR Les téléphones qui sont encore utilisables voient d?abord leurs données effacées. Ils sont ensuite remis à neuf et vendus par l?intermédiaire d?un partenaire de confiance afin que quelqu?un d?autre puisse en profiter.
Engleski | Francuski |
---|---|
phones | téléphones |
usable | utilisables |
data | données |
refurbished | remis à neuf |
sold | vendus |
partner | partenaire |
enjoy | profiter |
can | puisse |
a | un |
are | sont |
and | à |
trusted | de confiance |
else | que |
then | de |
through | intermédiaire |
that | qui |
so | afin |
EN The company also offers a range of refurbished smartphones and accessories.
FR La société propose également une gamme de smartphones reconditionnés, ainsi que des accessoires.
Engleski | Francuski |
---|---|
range | gamme |
smartphones | smartphones |
accessories | accessoires |
company | société |
offers | propose |
also | également |
of | de |
the | la |
a | une |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
FR Nous offrons une garantie limitée de 2 ans pour les nouveaux produits (Caméra IP/Système NVR/Accessoire) achetés chez Reolink. Et une garantie d'un an pour les produits rénovés certifiés Reolink.
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouveaux |
ip | ip |
camera | caméra |
system | système |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
warranty | garantie |
we | nous |
we provide | offrons |
year | an |
limited | limitée |
products | produits |
purchased | acheté |
years | ans |
and | et |
from | de |
EN For refurbished products, register and you will also get additional 6-month warranty besides 1-year warranty
FR Pour les produits remis à neuf, enregistrez-vous et vous bénéficierez également d'une garantie supplémentaire de 6 mois en plus de la garantie d'un an
Engleski | Francuski |
---|---|
refurbished | remis à neuf |
warranty | garantie |
year | an |
month | mois |
also | également |
products | produits |
you | vous |
and | à |
additional | supplémentaire |
besides | plus |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink défectueux et non causé par l'homme, un remboursement complet n'est pas possible
Engleski | Francuski |
---|---|
important | important |
defective | défectueux |
reolink | reolink |
full | complet |
refund | remboursement |
certified | certifié |
available | possible |
a | un |
product | produit |
not | pas |
for | pour |
non | non |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
FR Important : Pour un produit défectueux certifié Reolink remis à neuf, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous devez supporter les frais qui en découlent.
Engleski | Francuski |
---|---|
important | important |
defective | défectueux |
reolink | reolink |
refurbished | remis à neuf |
replacement | remplacement |
repair | réparation |
acceptable | acceptable |
fees | frais |
certified | certifié |
or | ou |
to | à |
a | un |
product | produit |
is | est |
for | pour |
that | qui |
you | vous |
due | en |
have to | devez |
EN Instrument Care Support PlansRepair & CalibrationSystemCare Maintenance & ServicesProduct Training & CertificationEncore Refurbished EquipmentHow to Order ServicesReturn Material Authorization (RMA)
FR Contrats d’assistance et de maintenanceRepair & CalibrationServices professionnelsFormationEncore Refurbished EquipmentHow to Order ServicesAutorisation de retour de matériel (RMA)
Engleski | Francuski |
---|---|
material | matériel |
to | to |
order | order |
rma | rma |
EN Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
FR Avec ses intérieurs intégralement rénovés, il offre aux passagers une expérience de voyage superlative, tout en maintenant les standards de qualité et de service élevés qui on fait notre réputation à travers le monde.
Engleski | Francuski |
---|---|
world | monde |
standards | standards |
service | service |
adventure | expérience |
a | une |
our | notre |
of | de |
and | à |
EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.
FR Le restaurant Arvu-Stuba est situé dans un bâtiment historique au centre du village.
Engleski | Francuski |
---|---|
center | centre |
village | village |
le | le |
situated | est |
in | dans |
from | du |
to | situé |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
FR Sur un site somptueux à 850 m d?altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet
Engleski | Francuski |
---|---|
kurhaus | kurhaus |
hotel | hotel |
spa | spa |
point | site |
fully | complet |
successful | réussi |
comeback | retour |
level | altitude |
a | un |
lake | lac |
lugano | lugano |
now | n |
and | à |
above | de |
EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note
FR Les 27 chambres du bâtiment principal rénovées en 2013 ont été aménagées dans le style alpin tandis que le chalet Golfino en annexe dévoile un style campagnard convivial
Engleski | Francuski |
---|---|
main | principal |
alpine | alpin |
design | style |
chalet | chalet |
rooms | chambres |
building | bâtiment |
a | un |
the | le |
in | en |
were | été |
with | tandis |
EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground
FR Deux restaurants, bar, terrasse, grillades et aire de jeux pour enfants font partie de l?auberge traditionnelle 3 étoiles Supérieur de 10 chambres complètement réaménagée en 2015
Engleski | Francuski |
---|---|
superior | supérieur |
inn | auberge |
completely | complètement |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
terrace | terrasse |
children | enfants |
star | étoiles |
rooms | chambres |
in | en |
area | aire |
and | et |
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
FR Hôtel familial idéal pour randonneurs et sportifs, entièrement rénové en 2000
Engleski | Francuski |
---|---|
sports | sportifs |
hotel | hôtel |
fully | entièrement |
family | familial |
in | en |
and | et |
EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products
FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir
Engleski | Francuski |
---|---|
newly | récemment |
panorama | panoramique |
superior | superior |
rooms | chambres |
restaurant | restaurant |
serving | servant |
products | produits |
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
FR Les chambres de cet hôtel de villégiature dédié au bien-être et aux séminaires ont été entièrement rénovées et réaménagées avec style en 2013
Engleski | Francuski |
---|---|
rooms | chambres |
hotel | hôtel |
in | en |
were | été |
fully | entièrement |
wellness | bien |
all | de |
and | et |
EN Recently refurbished spa area with fantastic views.
FR Espace spa redessiné avec superbe vue panoramique.
Engleski | Francuski |
---|---|
spa | spa |
area | espace |
fantastic | superbe |
views | vue |
with | avec |
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
FR Rénové depuis peu, le Park Hyatt Zürich abrite le restaurant «parkhuus» et sa cuisine ouverte, le bar ONYX urbain et le lounge lobby et sa cheminée
Engleski | Francuski |
---|---|
park | park |
hyatt | hyatt |
onyx | onyx |
fireplace | cheminée |
an | peu |
includes | abrite |
bar | bar |
lounge | lounge |
restaurant | restaurant |
and | et |
kitchen | cuisine |
its | sa |
the | le |
EN All 27 rooms were recently refurbished and they feature different decorative motifs: Mediterranean, Asian, modern and classical
FR 27 chambres récemment rénovées et personnalisées par thème: méditerranéen, asiatique moderne et classique
Engleski | Francuski |
---|---|
rooms | chambres |
mediterranean | méditerranéen |
asian | asiatique |
modern | moderne |
classical | classique |
all | en |
recently | récemment |
and | et |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
FR Sur un site somptueux à 850 m d’altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet.
Engleski | Francuski |
---|---|
kurhaus | kurhaus |
hotel | hotel |
spa | spa |
point | site |
fully | complet |
successful | réussi |
comeback | retour |
a | un |
lake | lac |
lugano | lugano |
now | n |
and | à |
above | de |
EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley
FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable
Engleski | Francuski |
---|---|
cosy | confortable |
chalet | chalet |
heart | cœur |
doubs | doubs |
valley | vallée |
stay | séjourner |
a | un |
the | la |
of | de |
in | dans |
EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep
FR Passez un séjour détente dans un mayen bicentenaire récemment rénové, offrant un aménagement luxueux à deux pas de la nature grisonne
Engleski | Francuski |
---|---|
newly | récemment |
luxurious | luxueux |
beautiful | jour |
the | la |
of | de |
and | à |
nature | nature |
EN Competitors’ discontinued, used, refurbished or damaged products prices;
FR Les prix pour des produits discontinués, usagés, remis à neuf ou endommagés du Concurrent;
Engleski | Francuski |
---|---|
competitors | concurrent |
refurbished | remis à neuf |
used | usagés |
or | ou |
products | produits |
damaged | endommagé |
prices | les prix |
EN Where can I buy a refurbished Calculatrice in November 2021?
FR Sur quels sites acheter une Calculatrice reconditionnée en novembre 2021 ?
Engleski | Francuski |
---|---|
buy | acheter |
november | novembre |
where | quels |
in | en |
a | une |
EN The top sellers of refurbished Calculatrice are:
FR Les principaux vendeurs de Calculatrice reconditionnée sont :
Engleski | Francuski |
---|---|
sellers | vendeurs |
top | principaux |
of | de |
are | sont |
the | les |
EN How to choose a refurbished Calculatrice?
FR Comment choisir une Calculatrice reconditionnée ?
Engleski | Francuski |
---|---|
choose | choisir |
a | une |
how | comment |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Calculatrice is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Calculatrice reconditionnée soit vendue avec une garantie.
Engleski | Francuski |
---|---|
sellers | vendeurs |
descriptions | descriptions |
condition | état |
desire | envie |
budget | budget |
sold | vendue |
warranty | garantie |
suits | correspond |
choose | choisir |
the | le |
to | à |
and | lisez |
read | et |
a | une |
that | qui |
with | avec |
EN Which is the cheapest refurbished Calculatrice?
FR Quelle est la Calculatrice reconditionnée la moins chère ?
Engleski | Francuski |
---|---|
the | la |
is | est |
EN Which is the best value for money refurbished Calculatrice?
FR Quelle est la meilleure Calculatrice reconditionnée rapport qualité-prix ?
Engleski | Francuski |
---|---|
value | prix |
the | la |
for | quelle |
is | est |
the best | meilleure |
EN We removed approximately 50 articles from our website, and refurbished around 35 articles
FR Nous avons retiré une cinquantaine d?articles de notre site web, et en avons remis à neuf environ 35
Engleski | Francuski |
---|---|
refurbished | remis à neuf |
removed | retiré |
approximately | environ |
our | notre |
website | site |
and | à |
we | nous |
around | de |
EN A majestic and fully refurbished hotel in the spirit of the grand hotels of the early 20th century.
FR Un majestueux hôtel dans la tradition des palaces du début du XXe siècle entièrement réhabilité
Engleski | Francuski |
---|---|
fully | entièrement |
century | siècle |
a | un |
hotel | hôtel |
majestic | majestueux |
the | la |
in | dans |
EN Would a new iPhone be too expensive? In our Second-hand mobile phones category, we also offer refurbished iPhones. Or have your old iPhone repaired at a Swisscom Repair Center.
FR Le nouvel iPhone est trop cher pour vous? Nous vous proposons des iPhone reconditionnés dans notre sélection de portables d’occasion. Ou sinon, faites réparer votre ancien iPhone dans un Swisscom Repair Center.
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouvel |
expensive | cher |
old | ancien |
swisscom | swisscom |
center | center |
offer | proposons |
a | un |
iphone | iphone |
phones | portables |
repair | repair |
in | dans |
your | votre |
or | ou |
our | notre |
would | le |
we | nous |
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
FR Chambres récemment rénovées, entièrement meublées et verrouillables. Magnifiquement éclairé et chaleureux, il comprend également un lit, une armoir...
Engleski | Francuski |
---|---|
recently | récemment |
fully | entièrement |
furnished | meublé |
beautifully | magnifiquement |
warm | chaleureux |
bed | lit |
includes | comprend |
rooms | chambres |
also | également |
and | et |
a | un |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.
Engleski | Francuski |
---|---|
erected | construit |
century | siècle |
orders | ordres |
cardinal | cardinal |
marco | marco |
altemps | altemps |
museum | musée |
rome | romain |
palazzo | palazzo |
a | un |
family | famille |
in | en |
national | national |
by | par |
and | et |
part | partie |
EN Thanks! You're on our email list for refurbished products.
FR Soumission réussie ! Nous vous tiendrons au courant des nouvelles.
Engleski | Francuski |
---|---|
on | au |
our | nous |
for | vous |
EN FAQs About Refurbished Products
FR FAQ sur les produits reconditionnés
Engleski | Francuski |
---|---|
faqs | faq |
about | sur |
products | produits |
EN 1. What are Reolink Certified Refurbished Products?
FR 1. Que sont les produits reconditionnés certifiés Reolink?
Engleski | Francuski |
---|---|
reolink | reolink |
what | que |
are | sont |
products | produits |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda