Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cold water" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cold water" sa Engleski na Francuski

Prijevodi cold water

"cold water" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

cold air aussi chaleur chaud chaude chauds climat comme de encore froid froide froides froids heures hiver jour lorsque même nouveau pendant saison si temps température températures thermique été
water autres blanc des eaux d’eau eau eaux le leur mer mots noir non plus rivage transport vos vue water

Prijevod Engleski na Francuski od cold water

Engleski
Francuski

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN Designed to keep your water cold and back ventilated, the Down Shift™ Hydration Hip Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for 3+ hours

FR La sacoche Down Shift™ Hydration Hip Pack est équipée de notre système Cold Flow™ révolutionnaire qui maintient votre eau au frais pendant plus de 3 heures, tout en gardant votre dos au sec

EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.

FR LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes. Vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur. NE METTEZ PAS d'eau chaude dans cette bouteille.

Engleski Francuski
larq larq
beverages boissons
movement movement
or ou
bottle bouteille
lighter simple
can pouvez
and à
the la
this cette
is est
hot chaude
that qui
a une
cold froide

EN We advise you to avoid contact with any hot water, cold water or any sudden change in the temperature from heat to cold, or sudden atmospheric humidity changes from humid to dry.

FR Nous vous déconseillons tout contact avec de l'eau chaude, froide, tout écart de température chaud-froid, et d'environnement humide-sec trop brusque.

Engleski Francuski
advise conseillons
humid humide
dry sec
contact contact
temperature température
we nous
cold froid
with avec
from de
you vous

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

Engleski Francuski
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

Engleski Francuski
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

Engleski Francuski
black black
war war
utilize utiliser
clearly clairement
ops ops
cold cold
warzone warzone
content contenu
but mais
store boutique
to à
purchase achetez
items les
from du
all de

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

Engleski Francuski
apples pommes
soak tremper
lemon citron
minutes minutes
mix mélanger
litres litres
cold froide
ml ml
juice jus
to à
of de
in durant
a quelques
with avec

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

Engleski Francuski
apples pommes
soak tremper
lemon citron
minutes minutes
mix mélanger
litres litres
cold froide
ml ml
juice jus
to à
of de
in durant
a quelques
with avec

EN Today’s water coolers are better designed to separate hot and cold water to avoid mixing, and better insulated to keep the water at the desired temperature

FR Les refroidisseurs d’eau actuels sont mieux conçus et permettent de séparer l’eau chaude de l’eau froide pour éviter tout contact

Engleski Francuski
separate séparer
hot chaude
cold froide
avoid éviter
designed pour
to mieux
are sont
and et

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

FR L'épaisseur de la combinaison humide est primordiale pour la chaleur. Les épaisseurs vont de 1 à 9 mm, les plus courantes étant de 3 mm (eau chaude), 5 mm (eau tempérée) et 7 mm (eau froide) ou un assemblage de celles-ci.

Engleski Francuski
thickness épaisseur
common courantes
water eau
temperate tempéré
thicknesses épaisseurs
mm mm
or ou
cold froide
the la
warmth chaleur
a un
of de
to à
warm chaude
combination combinaison
progress pour
is est
being étant

EN Our Hydration Packs offer the revolutionary insulation you expect from Hydro Flask®, with our Cold Flow™ system that keeps water cold for over four hours

FR Grâce à notre système Cold Flow™ qui garde l'eau fraîche pendant plus de quatre heures, nos sacs à dos avec poche à eau vous garantissent l'isolation révolutionnaire que vous pouvez attendre d'Hydro Flask®

EN Machine wash your 100% cashmere sweater under the wool setting with temperature set as cold, and spin it at 500 rpm. Then let it dry flat on a towel. You can also hand wash your cashmere sweater in cold water.

FR Lavez votre pull 100% cachemire à la machine en programme laine, à froid, puis essorez à 500 tours/mn. Ensuite, laissez sécher à plat sur une serviette. Vous pouvez également laver votre pull en cachemire à la main, à l'eau froide.

Engleski Francuski
cashmere cachemire
sweater pull
wool laine
let laissez
dry sécher
flat plat
towel serviette
machine machine
also également
in en
the la
on sur
a une
wash laver
your votre
cold froid
and à
hand main
you vous

EN Our Hydration Packs offer the revolutionary insulation you expect from Hydro Flask®, with our Cold Flow™ system that keeps water cold for over four hours

FR Grâce à notre système Cold Flow™ qui garde l'eau fraîche pendant plus de quatre heures, nos sacs à dos avec poche à eau vous garantissent l'isolation révolutionnaire que vous pouvez attendre d'Hydro Flask®

EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.

FR Notre système Cold Flow™ révolutionnaire inclut une poche à eau isotherme avec une housse en néoprène dotée d'une doublure réfléchissante, ainsi qu'un panneau dorsal articulé pour maintenir l'eau au frais pendant plus de 3 heures.

EN Cold-only units have a refrigeration cycle and dispense only cold water.

FR les distributeurs d’eau froide seulement : ils sont dotés d’un cycle de réfrigération et ne fournissent que de l’eau froide ;

Engleski Francuski
refrigeration réfrigération
cycle cycle
cold froide
units les
a seulement
and et

EN Cool and cold units have a refrigeration cycle and dispense cold and room-temperature water.

FR les distributeurs d’eau froide et d’eau tempérée : ils sont munis d’un cycle de réfrigération et peuvent fournir de l’eau froide et de l’eau tempérée.

Engleski Francuski
refrigeration réfrigération
cycle cycle
units les
a dun
cold froide
and et

EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.

FR Notre système Cold Flow™ révolutionnaire inclut une poche à eau isotherme avec une housse en néoprène dotée d'une doublure réfléchissante, ainsi qu'un panneau dorsal articulé pour maintenir l'eau au frais pendant plus de 4 heures.

EN Made to be your go-to sidekick from office to trailhead, Hydro Flask stainless steel water bottles are vacuum-insulated and keep cold drinks cold and hot drinks hot for hours

FR Conçus pour aller partout avec vous, du bureau jusqu'aux sentiers de randonnées, nos bouteilles d'eau en acier inoxydable sont dotées d'une isolation sous vide et gardent les boissons au chaud ou au frais pendant des heures

Engleski Francuski
office bureau
drinks boissons
hours heures
vacuum vide
bottles bouteilles
keep gardent
hot chaud
made ou
are sont
stainless inoxydable
steel acier
from du

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

Engleski Francuski
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.

FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.

Engleski Francuski
states nations
residents personnes
in en
island de
to à
by par
developing projets

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

Engleski Francuski
projects projets
improving améliorer
cleaning nettoyer
oceans océans
sources sources
filtering filtrer
etc etc
quality qualité
and à

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

Engleski Francuski
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

Engleski Francuski
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

Engleski Francuski
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level

FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional

Engleski Francuski
represents représente
supply approvisionnement
environmental environnementaux
global mondial
regional régional
community community
elements éléments
assess évaluer
model model
program programme
needs besoins
level niveau
water eau
new nouveaux
of de
key clé
demand demande
and et

EN Keep your pre-peeled root vegetables in cold water in the fridge to maintain firmness. Change the water every 24 hours.

FR Prépeler, précouper et réfrigérer dans de l’eau froide afin qu’ils restent fermes. Changer l’eau toutes les 24 heures.

Engleski Francuski
cold froide
change changer
hours heures
every de
your et
in dans
to toutes
the les

EN In a large saucepan, cook green beans in lightly salted boiling water about 5 minutes or until tender-crisp. Rinse under cold water, drain and set aside.

FR Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau et saler légèrement. Ajouter les haricots verts et faire cuire environ 5 minutes ou jusqu'à tendreté mais encore croquants. Refroidir sous l'eau froide, égoutter et réserver.

Engleski Francuski
cook cuire
green verts
beans haricots
lightly légèrement
cold froide
drain égoutter
set aside réserver
minutes minutes
or ou
large grande
aside de
about environ
in dans
a une
and et

EN Bring a pot of water to a boil, put 2 eggs in it and cook for 9 minutes, then transfer them to cold water to stop cooking

FR Portez une casserole d’eau à ébullition, plongez-y 2 œufs et faites-les cuire 9 minutes, puis transférez-les dans de l’eau froide pour stopper la cuisson

Engleski Francuski
pot casserole
minutes minutes
transfer transférez
cold froide
eggs œufs
cook cuire
to à
cooking cuisson
a une
of de
in dans

EN The Holiday Region Interlaken’s lakes, rivers and streams make it Switzerland’s water resort. Relax in warm water on a cold day or dive into a lake on a hot day and feel truly refreshed.

FR La Région de Vacances Interlaken, avec ses nombreux cours d’eau, est la station balnéaire de Suisse. Ici, vous pouvez vous détendre par une journée froide dans de l’eau chaude ou plonger dans un lac par temps chaud pour vous rafraîchir.

Engleski Francuski
holiday vacances
resort station balnéaire
relax détendre
dive plonger
region région
or ou
lake lac
a un
cold froide
the la
in dans
and de

EN Empty the water pipes by opening all hot and cold water faucets, including those for the dishwasher and washing machine.

FR Ouvrez tous les robinets d’eau froide et chaude pour vider les tuyaux, y compris ceux du lave-vaisselle et de la laveuse.

Engleski Francuski
empty vider
pipes tuyaux
hot chaude
cold froide
including compris
all de
and et
the ouvrez

EN Keep your pre-peeled root vegetables in cold water in the fridge to maintain firmness. Change the water every 24 hours.

FR Prépeler, précouper et réfrigérer dans de l’eau froide afin qu’ils restent fermes. Changer l’eau toutes les 24 heures.

Engleski Francuski
cold froide
change changer
hours heures
every de
your et
in dans
to toutes
the les

EN In a large saucepan, cook green beans in lightly salted boiling water about 5 minutes or until tender-crisp. Rinse under cold water, drain and set aside.

FR Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau et saler légèrement. Ajouter les haricots verts et faire cuire environ 5 minutes ou jusqu'à tendreté mais encore croquants. Refroidir sous l'eau froide, égoutter et réserver.

Engleski Francuski
cook cuire
green verts
beans haricots
lightly légèrement
cold froide
drain égoutter
set aside réserver
minutes minutes
or ou
large grande
aside de
about environ
in dans
a une
and et

EN Water levels in the cave can be as high as a metre or more. It is not possible to go through the cave without getting wet. Please note that the water in the cave is very cold in the early and late parts of the season.

FR Le niveau d’eau dans la caverne peut atteindre un mètre ou plus. Il n’est donc pas possible de la traverser sans se mouiller. Attention : en début et en fin de saison, l’eau de la caverne est très froide.

Engleski Francuski
levels niveau
cave caverne
metre mètre
cold froide
season saison
or ou
it il
possible possible
a un
of de
in en
early dans
very très
can peut
more plus
and et

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

FR 25 modèles de scripts et conseils pour vos campagnes de phoning

Engleski Francuski
script scripts
templates modèles
tips conseils
and et

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir

Engleski Francuski
turbo turbo
trainers entraîneurs
favourite favori
cyclists cyclistes
letting permettant
bike vélo
cold froids
months mois
a un
the le
having de
to monter

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

FR L’hiver c’est la saison des rhumes et de la grippe. Un bon nombre de runners se posent alors la question : quel ?

Engleski Francuski
season saison
a un
the la
questions question
many des
after de
and et
how quel

EN The technology has no internal combustion motor, resulting in less need for maintenance and maximum availability, as well as consistent cold quality regardless of the age of the cold generator

FR une technologie sans moteur thermique assurant une maintenance réduite et une disponibilité maximum ainsi qu’une qualité du froid constante quel que soit l’âge du groupe frigorifique

Engleski Francuski
technology technologie
motor moteur
maintenance maintenance
maximum maximum
consistent constante
cold froid
age âge
availability disponibilité
quality qualité
and et
regardless soit
as ainsi

EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

Engleski Francuski
extremely très
surface surface
material matière
cold froid
to à

EN Protection in cold to very cold outdoor temperatures

FR Protection contre les températures extérieures froides à très froides

Engleski Francuski
protection protection
very très
outdoor extérieures
temperatures températures
cold froides
to à

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

Engleski Francuski
shirt shirt
keeps maintient
extremely très
surface surface
material matière
long longues
cold froid
to à

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial

Engleski Francuski
collar col
fit coupe
keeps garde
material matériau
surface surface
very très
long longues
cold froid
warm chaud
body corps
to à
of de
the le
a s
thanks grâce
on au

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

FR Le shirt à manches longues d’une coupe confortable garde le corps bien au chaud à des températures extérieures froides à très froides grâce à ses matières naturelles et a également un effet neutralisant aux odeurs

Engleski Francuski
natural naturelles
materials matières
shirt shirt
keeps garde
long longues
comfortable confortable
temperatures températures
warm chaud
body corps
the le
to à
also également
cold froides
your grâce
very très
this ses

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

FR Ce nouveau top sportif à manches longues, offrant une coupe confortable, garde le corps bien au chaud par temps froid à très froid grâce à ses matières naturelles, qui ont également un effet neutralisant les odeurs

Engleski Francuski
natural naturelles
materials matières
sporty sportif
keeps garde
long longues
new nouveau
comfortable confortable
effect effet
this ce
cold froid
warm chaud
body corps
the le
to à
a un
very très

EN Natural materials for protection in cold to very cold outdoor temperatures

FR Matières naturelles pour une protection contre les températures extérieures froides à très froides

Engleski Francuski
natural naturelles
materials matières
protection protection
very très
outdoor extérieures
temperatures températures
cold froides
to à
for pour

EN Engineered to deliver all the cold refreshment you want but without the weight, the Trail Series™ makes it easy to take your cold hydration as far as your spirit of adventure wants to take you.

FR Désaltérez-vous, le poids en moins : avec la gamme Trail Series™, rafraîchissez-vous aussi loin et aussi longtemps que l'aventure vous porte.

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.

Engleski Francuski
hours heures
adventure aventure
insulation isolation
wall paroi
temperature température
drinks boissons
hot chaud
double double
and à
our notre
you vous
unique de

EN Cold stays ice cold for 24 hours and hot stays wickedly hot for 12, just as always.

FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.

Engleski Francuski
hours heures
and et
always toujours
hot chaud
as comme
for pendant

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda