Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "check out two" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "check out two" sa Engleski na Francuski

Prijevodi check out two

"check out two" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être
out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être

Prijevod Engleski na Francuski od check out two

Engleski
Francuski

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

Engleski Francuski
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Engleski Francuski
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

Engleski Francuski
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

Engleski Francuski
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN If whitewater rapids are more your speed, check out one- or two-day whitewater rafting trips, which depart from our lodge in Peach Springs, AZ about a two hour drive from the Rim

FR Si les rapides en eau vive sont plus votre vitesse, consultez descentes en rafting d'un ou deux jours, qui partent de notre lodge à Peach Springs, Arizona à environ deux heures de route du Rim

Engleski Francuski
check consultez
rafting rafting
lodge lodge
peach peach
springs springs
if si
speed vitesse
or ou
rapids rapides
in en
about environ
more plus
your votre
are sont
our notre
a dun
hour heures
the jours
drive de
from du

EN If whitewater rapids are more your speed, check out one- or two-day whitewater rafting trips, which depart from our lodge in Peach Springs, AZ about a two hour drive from the Rim

FR Si les rapides en eau vive sont plus votre vitesse, consultez descentes en rafting d'un ou deux jours, qui partent de notre lodge à Peach Springs, Arizona à environ deux heures de route du Rim

Engleski Francuski
check consultez
rafting rafting
lodge lodge
peach peach
springs springs
if si
speed vitesse
or ou
rapids rapides
in en
about environ
more plus
your votre
are sont
our notre
a dun
hour heures
the jours
drive de
from du

EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands

FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes

Engleski Francuski
king roi
split séparer
independent indépendantes
cards cartes
s s
or ou
hands mains
hand main
when lorsque
of de
value valeur
a un
as comme
the la
identical identique
you vous
and et
option une
play jouer

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Engleski Francuski
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Engleski Francuski
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

Engleski Francuski
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

Engleski Francuski
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

Engleski Francuski
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

Engleski Francuski
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

Engleski Francuski
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Engleski Francuski
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

Engleski Francuski
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

Engleski Francuski
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

Engleski Francuski
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

Engleski Francuski
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Engleski Francuski
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

Engleski Francuski
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

Engleski Francuski
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

Engleski Francuski
visualisation visualisation
data données
or pas
detailed détaillé
to à
guide guide
of de
sure sur
examples la

EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."

FR "Au BOZAR, la brasserie est magnifique elle a été rénovée a l'identique par rapport au travail que Horta avait fait lors de sa creation hormis le mobilier. A voir absolument!"

Engleski Francuski
bozar bozar
on au

EN Generally, check out time is at 12noon at the latest. However, it is possible to reserve a late check-out directly on our website at a fee or to arrange it in advance with our receptionist. It is subject to availability.

FR En principe, la chambre doit être libérée à midi au plus tard. Cependant, il est possible de réserver un départ tardif directement sur notre site ou de le réserver au préalable auprès de notre réception (service payant).

Engleski Francuski
noon midi
reserve réserver
fee payant
advance préalable
possible possible
website site
or ou
it il
directly directement
a un
in en
our notre
latest plus
late tardif
with auprès

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

FR Comme mentionné précédemment, le départ s'effectue avant 10h00, sauf si vous souhaitez payer 10 £ pour un départ tardif jusqu'à midi.

Engleski Francuski
noon midi
mentioned mentionné
late tardif
as comme
unless sauf
until jusqu
previously précédemment
pay payer

EN We would like to thank all the donors who converted their tickets into a donation, enabling the Foundation to raise over $123,000. Check out our photo album of the 2019 Annual Ball Check out our photo album of the 2019 Sugar Ball

FR Nous tenons à remercier tous les donateurs qui ont converti leurs billets en don permettant à la Fondation d?amasser plus de 123 000$. Consultez notre album photo du Bal 2019 Consultez notre album photo du Bal Sucré 2019

Engleski Francuski
donors donateurs
converted converti
tickets billets
donation don
enabling permettant
foundation fondation
photo photo
album album
ball bal
check consultez
to à
the la
of de
our notre
we nous

EN Check out the Group Visit Guide Check out all the safety measures implemented at the Museum

FR Consultez le Guide pour les visites de groupes Consultez les mesures de sécurité

Engleski Francuski
check consultez
visit visites
safety sécurité
group groupes
guide guide
the le
all de
measures mesures

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

Engleski Francuski
niantic niantic
explore découvrir
meet retrouvez
new nouvelle
in en
with série
limited limitée
the la
is est
now maintenant
for pour
you vous
items les
an un

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !

Engleski Francuski
niantic niantic
explore découvrir
meet retrouvez
new nouvelle
in en
with série
limited limitée
the la
is est
now maintenant
for pour
you vous
items les
an un

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

Engleski Francuski
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Program regular check-ups and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

Engleski Francuski
regular réguliers
check vérifiez
s l
performance performances
technical technique
seo seo
easily facilement
compare comparez
metrics indicateurs
the la
your votre
major principaux
to visualiser
on sur
website site
difference différence
and et
all de

EN Once you’ve added and saved your entries, go back your Weglot account tab, click “Check DNS” and you should see two green check icons

FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé vos entrées, retournez sur votre compte Weglot, cliquez sur "Check DNS" et vous devriez voir deux icônes vertes de vérification

Engleski Francuski
added ajouté
entries entrées
weglot weglot
click cliquez
dns dns
icons icônes
green vertes
once fois
account compte
check check
and et
two deux
see voir

EN Once your DNS entries have been successfully configured (you can refresh their status by clicking the “Check DNS” button at the bottom of the screen), you should see two green check icons appear

FR Une fois que vos entrées DNS ont été configurées avec succès (vous pouvez actualiser leur statut en cliquant sur le bouton "Check DNS" en bas de l'écran), vous devriez voir apparaître deux icônes vertes

Engleski Francuski
entries entrées
dns dns
successfully succès
refresh actualiser
clicking cliquant
button bouton
appear apparaître
icons icônes
once fois
status statut
check check
been été
of de
your vos
see voir
can pouvez
green vertes
the le
you vous
their leur
have ont
two deux

EN Program regular check-ups and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

Engleski Francuski
regular réguliers
check vérifiez
s l
performance performances
technical technique
seo seo
easily facilement
compare comparez
metrics indicateurs
the la
your votre
major principaux
to visualiser
on sur
website site
difference différence
and et
all de

EN Toulon-Hyères Airport has a two-storey terminal. The Arrivals hall is on the ground floor, the Departures hall (check-in desks 1 to 12, security check) on the first floor.

FR Toulon-Hyères Airport dispose d?un terminal composé de deux étages. Le hall des arrivées se trouve au rez-de-chaussée, le hall des départs (comptoirs d?enregistrement 1 à 12, contrôle de sécurité) au premier étage.

Engleski Francuski
airport airport
terminal terminal
arrivals arrivées
hall hall
departures départs
security sécurité
floor étage
check contrôle
a un
to à
the le
two deux
on au

EN The airport consists of one small terminal with two floors. The Arrivals hall and check-in desks are located on the ground floor, the security check and boarding gates (Departures) are on the first floor.

FR L?aéroport se compose d?un petit terminal de deux étages. Le hall des arrivées et les comptoirs d?enregistrement sont situés au rez-de-chaussée, le contrôle de sécurité et les portes d?embarquement (départs) se trouvent au premier étage.

Engleski Francuski
airport aéroport
small petit
terminal terminal
arrivals arrivées
hall hall
boarding embarquement
gates portes
departures départs
security sécurité
floors étages
floor étage
check contrôle
of de
located situé
consists se compose
are situés
the le
and et
on au

EN The terminal has two floors, the check-in desks, security check and Arrivals hall are located on the ground floor

FR Le terminal possède deux étages, les comptoirs d?enregistrement, le contrôle de sécurité et le hall des arrivées sont situés au rez-de-chaussée

Engleski Francuski
terminal terminal
arrivals arrivées
hall hall
floors étages
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au

EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

Engleski Francuski
control control
facial faciale
recognition reconnaissance
minutes minutes
passenger passager
automatic automatic
border border
handle gèrent
solutions solutions
less moins
in en
a un
abc abc
can peut
our nos

EN The southern French Aéroport de Bordeaux ? Mérignac consists of a check-in hall with two connected terminals and two runways, which are also partly used by the French air force for exploratory flights

FR L?aéroport de Bordeaux - Mérignac, au Sud de la France, se compose d?un bâtiment équipé de deux terminaux et de deux pistes de décollage et d?atterrissage, également utilisées en partie par l?armée de l?air pour ses vols d?éclairage

Engleski Francuski
bordeaux bordeaux
terminals terminaux
flights vols
air air
southern sud
de de
a un
the la
in en
also également
consists se compose
used utilisé
and et
by par

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

FR Check micro, un-deux, un-deux. Bienvenue dans le guide ultime de l?évènement musical réussi !

Engleski Francuski
mic micro
check check
welcome bienvenue
ultimate ultime
successful réussi
music musical
event évènement
the le
guide guide
a un
to dans

EN Preventing Infections in the Hospital: Watch out for these two practices If you or someone you care for is in the hospital, there are two common medical practices that you should watch out for.

FR La prévention des infections à l’hôpital : Deux pratiques à surveiller Si vous ou une personne sous vos soins nécessitez une hospitalisation, il y a deux pratiques médicales courantes que vous devriez surveiller.

Engleski Francuski
preventing la prévention
infections infections
practices pratiques
watch surveiller
if si
or ou
you should devriez
care soins
common courantes
the la
you vous
two deux
that que

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

Engleski Francuski
girls fille
naruto naruto
in dans
zero zéro
robot robot
the le
two deux

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Engleski Francuski
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

Engleski Francuski
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Engleski Francuski
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

Engleski Francuski
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle

Engleski Francuski
separately séparément
months mois
in en
to à
be être
as car

EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

Engleski Francuski
magnets aimants
replaced remplacé
shorter courts
long long
pairs paires
of de
additional supplémentaires
metres mètres
and et

EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups

FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants

Engleski Francuski
categories catégories
often souvent
prices prix
attendee participants
groups groupes
at par
ticket billets
step votre
come de
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda