FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
"disney" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
disney | disney disney world disneyland walt disney |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
Francuski | Engleski |
---|---|
royaume | kingdom |
magique | magical |
rêves | dreams |
parc | park |
histoires | stories |
vie | life |
california | california |
adventure | adventure |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
voyez | to |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
Francuski | Engleski |
---|---|
royaume | kingdom |
magique | magical |
rêves | dreams |
parc | park |
histoires | stories |
vie | life |
california | california |
adventure | adventure |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
voyez | to |
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
populaire | popular |
si | if |
de | of |
un | a |
la | the |
nous | we |
œil | look |
très | very |
sur | on |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR L'abonnement à Disney+ coûtera 10,99 dollars par mois (au lieu de 7,99 dollars). Disney lance également de nouveaux forfaits Disney+, Hulu et
EN A Disney+ subscription will cost $10.99 per month (up from $7.99). Disney is also introducing new Disney+, Hulu, and ESPN+ bundles.
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
nouveaux | new |
forfaits | bundles |
hulu | hulu |
mois | month |
également | also |
à | and |
par | a |
FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
Francuski | Engleski |
---|---|
cauchemar | nightmare |
noël | christmas |
jack | jack |
tim | tim |
burton | burton |
patches | patches |
patchwork | patchwork |
original | original |
points | stitches |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
de | before |
et | and |
FR oswald, lapin chanceux, lapin, dessin animé, animé, animation, oswald le lapin, anthropomorphe, années 1920, années 30, drôle, animal, bande dessinée, walt disney, bandes dessinées, disney, tablier, puzzle
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
Francuski | Engleski |
---|---|
lapin | rabbit |
chanceux | lucky |
le | the |
drôle | funny |
animal | animal |
tablier | apron |
puzzle | puzzle |
bande dessinée | comic |
bandes dessinées | books |
animation | animation |
bande | strip |
disney | disney |
animé | animated |
FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
Francuski | Engleski |
---|---|
demain | tomorrow |
disney | disney |
inspiré | inspired |
carrousel | carousel |
brillant | shining |
positif | positive |
floride | florida |
de | of |
progrès | progress |
invention | invention |
innovation | innovation |
journée | day |
beau | beautiful |
gros | big |
FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel, audacieux, violet
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
Francuski | Engleski |
---|---|
monde | world |
royaume | kingdom |
magique | magic |
hanté | haunted |
modèle | pattern |
nettoyer | clean |
halloween | halloween |
vacances | vacation |
cool | cool |
branché | trendy |
audacieux | bold |
violet | violet |
fond | wallpaper |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
pas | not |
de | unique |
personnel | personal |
effrayant | scary |
FR Quels sont les appareils et plateformes pris en charge par Disney+ ? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
appareils | devices |
plateformes | platforms |
par | by |
sont | are |
et | and |
quels | what |
FR Premiers pas sur Disney+ | Disney+
EN Getting started with Disney+ | Disney+
Francuski | Engleski |
---|---|
sur | with |
disney | disney |
FR Démarrer avec Disney+ | Disney+
EN Getting started with Disney+ | Disney+
Francuski | Engleski |
---|---|
démarrer | started |
disney | disney |
avec | with |
FR Vous aurez besoin de l'application My Disney Experience pour utiliser le service Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
Francuski | Engleski |
---|---|
my | my |
disney | disney |
experience | experience |
genie | genie |
lapplication | app |
service | service |
besoin | need |
le | the |
vous | to |
FR Disney s?inquiétait des dommages à la marque qui pourraient découler de l?arrivée du géant des médias dans les jeux de hasard sportifs, a déclaré mercredi le PDG de Disney, Bob Chapek, aux investisseurs lors...
EN The slot machine was once an outcast in the casino?s showroom. It was like a one night stand for adults where poker and roulette were the most important gambling games. That was until the...
Francuski | Engleski |
---|---|
s | s |
jeux | games |
à | and |
dans | in |
qui | that |
l | a |
FR Offre Disney+ : 6 mois gratuits Disney+ pour les nouveaux abonnés Amazon Music Unlimited
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
Francuski | Engleski |
---|---|
offre | deal |
disney | disney |
mois | months |
gratuits | free |
nouveaux | new |
abonnés | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
amazon | amazon |
pour | for |
FR Disney a annoncé un nouveau mode "IMAX Enhanced" pour les abonnés Disney+.
EN Disney has announced a new "IMAX Enhanced" mode for Disney+ subscribers.
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
annoncé | announced |
nouveau | new |
mode | mode |
enhanced | enhanced |
imax | imax |
un | a |
abonnés | subscribers |
pour | for |
a | has |
FR La Walt Disney Company organise sa première célébration de Disney +, avec une journée spéciale pour les nouvelles versions de contenu et des
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
Francuski | Engleski |
---|---|
company | company |
célébration | celebration |
contenu | content |
disney | disney |
nouvelles | new |
la | the |
de | of |
versions | releases |
et | and |
avec | with |
FR Offre Disney+ : 6 mois gratuits Disney+ pour les nouveaux abonnés Amazon Music Unlimited ce Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
Francuski | Engleski |
---|---|
offre | deal |
disney | disney |
mois | months |
gratuits | free |
nouveaux | new |
abonnés | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
cyber | cyber |
monday | monday |
amazon | amazon |
ce | this |
pour | for |
FR À partir du vendredi 10 décembre, la commune de Knokke-Heist invite Disney+ sur la Heldenplein. Venez profiter de vos héros Disney+ préférés dans un cadre unique avec votre bulle jusqu'à?
EN From Friday 10 December, the municipality of Knokke-Heist is inviting Disney+ to the Heldenplein. Come and enjoy your favourite Disney+ heroes in a unique setting with your bubble up to?
Francuski | Engleski |
---|---|
vendredi | friday |
décembre | december |
disney | disney |
profiter | enjoy |
préféré | favourite |
héros | heroes |
cadre | setting |
bulle | bubble |
de | of |
un | a |
dans | in |
unique | unique |
FR Disney CHEFS™ est un outil technologique de protection des aliments intégré, basé sur les procédures HACCP, proposé par iCertainty par le biais de son accord de technologie sous licence avec Walt Disney Parks and Resorts
EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts
FR Offre Disney+ : 6 mois gratuits Disney+ pour les nouveaux abonnés Amazon Music Unlimited ce Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
Francuski | Engleski |
---|---|
offre | deal |
disney | disney |
mois | months |
gratuits | free |
nouveaux | new |
abonnés | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
cyber | cyber |
monday | monday |
amazon | amazon |
ce | this |
pour | for |
FR En ce qui concerne les illustrations, logos et propriétés Disney : © Disney
EN As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
logos | logos |
illustrations | artwork |
propriétés | properties |
et | and |
FR Vous aurez besoin de l'application My Disney Experience pour utiliser le service Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
Francuski | Engleski |
---|---|
my | my |
disney | disney |
experience | experience |
genie | genie |
lapplication | app |
service | service |
besoin | need |
le | the |
vous | to |
FR Images et logo Disney : © Disney
EN Disney images and logo: ©Disney
Francuski | Engleski |
---|---|
images | images |
et | and |
logo | logo |
disney | disney |
FR AP/STEVEN SENNE - Un logo Disney fait partie du menu du service de streaming de films et de divertissement Disney Plus.
EN AP/STEVEN SENNE - A Disney logo is part of the menu of the Disney Plus movie and entertainment streaming service.
Francuski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
disney | disney |
streaming | streaming |
films | movie |
divertissement | entertainment |
ap | ap |
steven | steven |
un | a |
menu | menu |
service | service |
de | of |
et | and |
fait | is |
plus | the |
partie | part |
FR En ce qui concerne les œuvres, logos et propriétés Disney : © Disney
EN As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney
Francuski | Engleski |
---|---|
logos | logos |
disney | disney |
propriétés | properties |
et | and |
FR Le service de streaming très attendu de Disney est désormais disponible. Voici tout ce que vous devez savoir sur Disney +, y compris les émissions,
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
streaming | streaming |
attendu | anticipated |
disney | disney |
émissions | shows |
service | service |
de | and |
compris | including |
disponible | available |
vous | you |
FR Disneyland Paris est un complexe touristique où se trouvent les parcs à thèmes, les hôtels et les restaurants de Disney. Ce lieu comprend deux parcs différents : Disneyland et Walt Disney Studios.
EN Disneyland Paris is an entertainment resort with two amusement parks: Disneyland and Walt Disney Studios. It also includes several hotels and restaurants.
Francuski | Engleski |
---|---|
paris | paris |
parcs | parks |
restaurants | restaurants |
studios | studios |
disneyland | disneyland |
hôtels | hotels |
complexe | resort |
disney | disney |
comprend | includes |
est | is |
un | an |
à | and |
FR Découvrez comment Walt Disney World Resort rouvre ses portes avec des protocoles en place pour assurer votre sécurité pendant vos vacances à Disney.
EN Discover how the Walt Disney World Resort is reopening with health and safety protocols in place to keep you safe during your Disney vacation.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | discover |
world | world |
resort | resort |
protocoles | protocols |
place | place |
vacances | vacation |
disney | disney |
en | in |
comment | how |
à | to |
avec | with |
pendant | during |
FR Le service de streaming tant attendu de Disney est désormais disponible. Voici tout ce que vous devez savoir sur Disney+, y compris les spectacles,
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
streaming | streaming |
attendu | anticipated |
disney | disney |
spectacles | shows |
service | service |
de | and |
compris | including |
tant | to |
disponible | available |
vous | you |
FR Disney a publié une nouvelle version de l'application Disney+ pour la PlayStation 5.
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
publié | released |
nouvelle | new |
version | version |
lapplication | app |
playstation | playstation |
de | of |
la | the |
a | has |
une | a |
pour | for |
FR Disney évoque une fusion de Hulu avec Disney+ aux États-Unis
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
fusion | merger |
hulu | hulu |
avec | with |
une | in |
FR Bob Chapek, le patron de Disney, a laissé entendre que Hulu et Disney+ pourraient fusionner dans un avenir proche.
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
Francuski | Engleski |
---|---|
bob | bob |
patron | boss |
disney | disney |
hulu | hulu |
fusionner | merge |
avenir | future |
le | the |
de | near |
et | and |
a | has |
FR Obtenez Disney+ pour seulement 1,99 $ / 1,99 £ dans le cadre du Disney+ Day.
EN Get Disney+ for just $1.99 / £1.99 as part of Disney+ Day
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
du | part |
dans | of |
day | day |
le | get |
FR Disney lancera Disney+ avec des publicités en décembre, mais cela ne vous fera rien économiser
EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
lancera | will launch |
décembre | december |
économiser | save |
fera | will |
en | in |
avec | with |
publicités | ads |
vous | you |
mais | but |
cela | it |
rien | anything |
FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
Francuski | Engleski |
---|---|
images | images |
logo | logo |
universal | universal |
studios | studios |
entertainment | entertainment |
inc | inc |
legoland | legoland |
lego | lego |
group | group |
associés | related |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
les | the |
et | and |
de | all |
FR Disney+ | Regardez Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic et plus encore
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
marvel | marvel |
star | star |
wars | wars |
national | national |
geographic | geographic |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
Francuski | Engleski |
---|---|
cauchemar | nightmare |
avant | before |
noël | christmas |
le | the |
jack | jack |
disney | disney |
halloween | halloween |
vacances | holiday |
hanté | haunted |
tim | tim |
burton | burton |
FR lilo et stitch, fleurs, disney, hawaii, ange, point
EN lilo and stitch, flowers, disney, hawaii, angel, stitch
Francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
fleurs | flowers |
disney | disney |
hawaii | hawaii |
ange | angel |
point | stitch |
FR Compatible avec Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO et de nombreux autres services de streaming.
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
Francuski | Engleski |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
prime | prime |
disney | disney |
hbo | hbo |
go | go |
services | services |
streaming | streaming |
avec | with |
amazon | amazon |
iplayer | iplayer |
nombreux | countless |
et | and |
autres | other |
FR Les serveurs sont compatibles avec plusieurs services de streaming, y compris Netflix (vous pouvez donc accéder au catalogue d’autres pays de cette plateforme), Disney+, BBC iPlayer et de nombreux flux locaux et de sports.
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
Francuski | Engleski |
---|---|
netflix | netflix |
disney | disney |
bbc | bbc |
sports | sports |
services | services |
streaming | streaming |
accéder | access |
pays | countries |
locaux | local |
serveurs | servers |
de | of |
compris | including |
iplayer | iplayer |
et | and |
nombreux | countless |
flux | streams |
avec | with |
plusieurs | multiple |
cette | the |
vous | you |
donc | to |
FR Des serveurs spécifiquement compatibles avec des services de streaming comme Netflix, Hulu, BBC iPlayer et Disney+, vous permettant d’accéder à votre compte où que vous vous trouviez dans le monde.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
Francuski | Engleski |
---|---|
spécifiquement | specifically |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
disney | disney |
serveurs | servers |
monde | world |
le | the |
services | services |
permettant | allowing |
iplayer | iplayer |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
diffuser | stream |
vieux | old |
pays | country |
si | if |
votre | your |
suffit | to |
souhaitent | want to |
pour | enough |
dans | in |
devront | need |
payer | pay |
FR Certaines alternatives légales à 123Movies sont des services payants, tels que Netflix, Disney+ et Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
Francuski | Engleski |
---|---|
alternatives | alternatives |
légales | legal |
payants | paid |
netflix | netflix |
disney | disney |
prime | prime |
amazon | amazon |
sont | are |
services | services |
à | to |
et | and |
FR Outre ces films, émissions et séries, Hulu a également conclu des partenariats avec Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
Francuski | Engleski |
---|---|
films | films |
émissions | shows |
séries | series |
hulu | hulu |
disney | disney |
également | also |
avec | with |
et | and |
ces | these |
a | has |
FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)
EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)
Francuski | Engleski |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
réseau | network |
go | go |
du | from |
la | only |
seul | a |
FR Certaines sont réservées aux États-Unis, tandis que d’autres (comme Disney+) ne sont actuellement disponibles que dans quelques pays
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
Francuski | Engleski |
---|---|
disney | disney |
unis | united |
pays | countries |
comme | as |
disponibles | are |
dans | in |
quelques | a |
FR drôles, mignons, eddie murphy, disney, girly, fillette, enfants, jeunesse, animal, le manoir hanté, hanté, halloween, crocodile, alligator, cirque
EN funny, cute, eddie murphy, disney, girly, girlie, kids, youth, animal, the haunted mansion, haunted, halloween, crocodile, alligator, circus
Francuski | Engleski |
---|---|
drôles | funny |
mignons | cute |
eddie | eddie |
murphy | murphy |
disney | disney |
girly | girly |
animal | animal |
le | the |
hanté | haunted |
halloween | halloween |
crocodile | crocodile |
cirque | circus |
alligator | alligator |
enfants | kids |
jeunesse | youth |
FR maîtresse du mal, disney, la belle au bois dormant, maléfique, sorcière, méchante sorcière de louest, le magicien doz, fée maléfique
EN disney, sleeping beauty, maleficent, witch, wicked witch of the west, the wizard of oz, evil fairy
Francuski | Engleski |
---|---|
mal | evil |
disney | disney |
belle | beauty |
sorcière | witch |
magicien | wizard |
fée | fairy |
de | of |
FR Anita Lynch a occupé des postes à la tête d'équipes dans des entreprises à la pointe de la technologie telles qu'Apple, Yahoo, Amazon et plus récemment Disney Streaming
EN Lynch has led enterprise teams for major tech innovators including Apple, Yahoo, Amazon and most recently Disney Streaming
Francuski | Engleski |
---|---|
yahoo | yahoo |
amazon | amazon |
disney | disney |
streaming | streaming |
équipes | teams |
entreprises | enterprise |
récemment | recently |
à | and |
technologie | tech |
plus | major |
FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
Francuski | Engleski |
---|---|
twilio | twilio |
criteo | criteo |
tv | tv |
gt | gt |
aol | aol |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
sendgrid | sendgrid |
il | he |
en | in |
plus | to |
et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda