Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "contains two charm" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contains two charm" sa Engleski na Francuski

Prijevodi contains two charm

"contains two charm" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

contains a a été abrite afin ainsi ainsi que aucune aussi aux avec avez besoin car ce ce qui ces cet cette chaque ci comme comporte comprend contenant contenu contiennent contient créer dans dans le de de la des deux devez données dont du elle en entre est et fait il ils informations la le les leur lorsque mais mots même ne non notre nous ont ou par par exemple pas peut peuvent plusieurs pour pouvez produits qu que quelque qui qui sont renferme sans se si son sont sur tels texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez vous devez à été être
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
charm beauté charme

Prijevod Engleski na Francuski od contains two charm

Engleski
Francuski

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

Engleski Francuski
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

EN Here the charm quantum number adds up to two, so it has twice the charm!

FR Dans cette nouvelle particule, le nombre quantique de charme est égal à deux ; la particule a donc deux fois plus de charme !

Engleski Francuski
charm charme
quantum quantique
to à
has a
so donc

EN The new particle contains two charm quarks and an up and a down antiquark

FR La nouvelle particule contient deux quarks c ainsi qu'un antiquark u et un antiquark d

Engleski Francuski
particle particule
contains contient
new nouvelle
the la
and et
a un
two deux

EN The D0 meson consists of a charm quark and an up antiquark, while its antiparticle, the anti-D0, consists of a charm antiquark and an up quark.

FR Le méson D0 est composé d'un quark c et d’un antiquark up, alors que son antiparticule, l’anti-D0, est lui constitué d'un antiquark c et d’un quark up.

Engleski Francuski
quark quark
up up
d c
the le
consists est
a dun
and et
of son

EN The natural charm... of the charm!

FR Quand coloré rime avec authenticité

Engleski Francuski
of avec

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Engleski Francuski
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

Engleski Francuski
tags balises
directly directement
visible visibles
web web
data métadonnées
information informations
keywords clés
example exemple
contains contient
the le
text texte
a un
page page
in en
certain certains
extra supplémentaires
because de

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

Engleski Francuski
patches correctifs
vulnerability vulnérabilité
availability disponibilité
information informations
advisory avis
contains contient
security sécurité
of de
the la
on sur
by par
this cet
products produits
that qui
been été
and et

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

Engleski Francuski
vulnerability vulnérabilité
availability disponibilité
information informations
advisory avis
contains contient
security sécurité
of de
the la
on sur
by par
this cet
onespan onespan
products produits
that qui
been été
and et

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

Engleski Francuski
weight poids
contains contient
that ce
results résultats
by par
me moi
and et

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

Engleski Francuski
sources sources
new nouveaux
filter filtrer
matching correspondant
also également
choose choisir
contains contient
to à
the la
you vous
equal égal
while tout en
all de

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

Engleski Francuski
contains abrite
components composants
assembled assemblé
movement mouvement
design conception
a un
to à
watch montre
that qui
between de

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

Engleski Francuski
column colonne
spaces espaces
characters caractères
if si
or ou
name nom
a un
contains contient
avoid éviter
you vous
you must devez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

Engleski Francuski
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

Engleski Francuski
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

Engleski Francuski
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

Engleski Francuski
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

Engleski Francuski
header tête
blocks blocs
usually généralement
logo logo
menu menu
links liens
copyright copyright
information informations
contains contient
the le
are sont
shared partagé
pages pages
and et

EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.

FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.

Engleski Francuski
simple simple
coded codé
contains contient
data données
been été
the le
text texte
that qui
file fichier

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

Engleski Francuski
field champ
contains contient
body body
message message
a un
and et
link lien
the le
text texte
file fichier
to the vers

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

Engleski Francuski
paste pâte
liquid liquide
oils huiles
butter beurre
versatile polyvalente
formulation formulation
concentrations concentrations
thick épais
mixed mélangé
cbd cbd
or ou
cannabidiol cannabidiol
contains contient
of de
with à
typically généralement
is est
a un
that qui

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

Engleski Francuski
annual annuel
operations opérations
guarantees garanties
grants dons
full complets
report rapport
volume volume
financial financiers
of de
banks banque
in en
a une
and et

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

Engleski Francuski
calcium calcium
vitamin vitamine
milk lait
bacteria bactéries
enriched enrichi
found retrouve
source source
it il
of de
contains contient
the le
in en
and à
a une
good les

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

Engleski Francuski
follow suivre
external externe
cell cellule
menu menu
option option
select sélectionnez
link lien
tap appuyez
internal interne
then de
and et

EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

Engleski Francuski
proof preuve
signature signature
xml xml
information informations
a un
folder dossier
contains contient
document document
format format
of de
protected protégé
your votre
file fichier
with ainsi
and et

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

Engleski Francuski
casino casino
contains contient
lottery loterie
millions millions
mega mega
it il
also également
games jeux
the le
section section
but mais
a une
title titre

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

Engleski Francuski
sources sources
new nouveaux
filter filtrer
matching correspondant
also également
choose choisir
contains contient
to à
the la
you vous
equal égal
while tout en
all de

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

Engleski Francuski
contains abrite
components composants
assembled assemblé
movement mouvement
design conception
a un
to à
watch montre
that qui
between de

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

Engleski Francuski
column colonne
spaces espaces
characters caractères
if si
or ou
name nom
a un
contains contient
avoid éviter
you vous
you must devez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

Engleski Francuski
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

Engleski Francuski
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

Engleski Francuski
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

Engleski Francuski
charm charme
wisconsin wisconsin
great grands
lakes lacs
two deux
in dans

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

Engleski Francuski
charm charme
wisconsin wisconsin
great grands
lakes lacs
two deux
in dans

EN Discovery of a new exotic hadron containing two charm quarks and an up and a down antiquark

FR Découverte d'un nouvel hadron exotique contenant deux quarks c et deux antiquarks (u et d).

Engleski Francuski
discovery découverte
new nouvel
exotic exotique
containing contenant
and et
a u
two deux

EN A tetraquark composed of two charm quarks and an up and a down antiquark

FR Vue d'artiste du tétraquark Tcc+, composé de deux quarks c et de deux antiquarks (u et d)

Engleski Francuski
composed composé
a u
of de
and et

EN The discovery paves the way for a search for heavier particles of the same type, with one or two charm quarks replaced by bottom quarks

FR Cette découverte ouvre la voie à la recherche de particules plus lourdes du même type, dans lesquelles un ou deux quarks c sont remplacés par des quarks b

Engleski Francuski
particles particules
replaced remplacé
or ou
a un
with à
search recherche
of de
type type
by par
discovery découverte

EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total

FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total

Engleski Francuski
size tailles
furnished meublé
wood bois
total total
rooms chambres
beds lits
simply simplement
plenty beaucoup de
of de
but mais
to à
seven 7
with avec

EN Inside Rione XIX - Celio is the most famous monument in the world, the Colosseum, which for almost two thousand years has told an uninterrupted story of charm and magnificence.

FR Le Rione XX - Testaccio, très animé, a toujours conservé la véritable âme populaire de la Rome d'autrefois.

Engleski Francuski
famous populaire
of de
has a

EN The bundle additionally includes two Legendary Weapon Blueprints with dismemberment effects, the “Bird of Prey” Finishing Move with Snow Hawk pet companion, the “Langskip” Weapon Charm, and more.

FR Ce pack inclut aussi : deux plans d'arme légendaires qui appliquent l'effet démembrement, l'exécution “Rapace” avec le Faucon des neiges, le porte-bonheur d'arme “Drakkar” et bien plus.

EN La Bauhinia is made up of two levels under its impressive glass ceiling. Each as its proper charm. We have been escorted to our table located on the mezzanine so we could overlook at the whole restaurant room.

FR La Bauhinia se compose de deux niveaux sous son imposante verrière. Chacun a son propre charme. Nous avons été accompagnés jusqu?à notre table sur la mezzanine, dominant ainsi l?ensemble de la salle.

Engleski Francuski
levels niveaux
charm charme
la la
table table
room salle
of de
as ainsi
to à
on sur
up jusqu
been été
our notre
proper a
we nous

EN Inside Rione XIX - Celio is the most famous monument in the world, the Colosseum, which for almost two thousand years has told an uninterrupted story of charm and magnificence.

FR Le Rione XX - Testaccio, très animé, a toujours conservé la véritable âme populaire de la Rome d'autrefois.

Engleski Francuski
famous populaire
of de
has a

EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total

FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total

Engleski Francuski
size tailles
furnished meublé
wood bois
total total
rooms chambres
beds lits
simply simplement
plenty beaucoup de
of de
but mais
to à
seven 7
with avec

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

Engleski Francuski
girls fille
naruto naruto
in dans
zero zéro
robot robot
the le
two deux

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Engleski Francuski
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

Engleski Francuski
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Engleski Francuski
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle

Engleski Francuski
separately séparément
months mois
in en
to à
be être
as car

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda