Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "women faces" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "women faces" sa Engleski na španski

Prijevodi women faces

"women faces" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

women a ahora al cada de del desde día en eso esta este está están femenino género han hay las menos mi mismo mujer mujeres niñas no nuestro o para pero personas por que ser si son tener ti tiene tienen todas todo todos una ver women y
faces a caras desafíos enfrenta pero personas rostros

Prijevod Engleski na španski od women faces

Engleski
španski

EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.

ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.

Engleski španski
women mujeres
spirituality espiritualidad
trees árbol
water agua
earth tierra
not no
of de

EN Building on the findings from a previous endeavor and similar in design to the Head Start FACES, Baby FACES aims to inform program planning, technical assistance, and research at the national level.

ES Partiendo de las conclusiones de una iniciativa anterior y similar en diseño a Head Start FACES, Baby FACES tiene como objetivo servir de guía a la planificación del programa, la asistencia técnica y las investigaciones a nivel nacional.

Engleski španski
findings conclusiones
technical técnica
level nivel
head head
baby baby
design diseño
start start
program programa
planning planificación
aims objetivo
national nacional
the la
in en
assistance asistencia
similar similar
to a

EN The gold side faces the courtyard and the silver side faces the building, creating a colour difference between the entrance area and the upper courtyard

ES El lado dorado está de cara al patio y el lado plateado de cara al edificio, creando una diferencia cromática entre el espacio de entrada y el patio superior

Engleski španski
courtyard patio
silver plateado
difference diferencia
entrance entrada
building edificio
creating creando
side lado
the el
a una

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas

Engleski španski
faces caras
unexpected inesperados
places lugares
everyday cotidianos
items artículos
in en
with con

EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.

ES Entre las muchas sombras y arrugas que pueden tener los rostros, he elegido dos que me gusta utilizar, especialmente en los rostros femeninos.

Engleski španski
shadows sombras
wrinkles arrugas
faces rostros
i me
chosen elegido
many muchas
i have he
two dos
especially especialmente
and y
use utilizar

EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more

ES Small Faces fue un grupo musical británico fuertemente influenciado por el rhythm'n'blues americano, fundado en 1965 y liderado por el guitarrista y cantante Steve Marriott y el bajista Ronnie Lane, ambos coautores de la… Más información

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

Engleski španski
economic económicos
and y
of de
in pone

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

Engleski španski
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

Engleski španski
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

Engleski španski
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

Engleski španski
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

Engleski španski
economic económicos
and y
of de
in pone

EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”

ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy

Engleski španski
power poder
pattern modelo
faces caras
women mujeres
vecteezy vecteezy
at en
with con
girl femenino
vector vector

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. Vector Pro

Engleski španski
power poder
vector vector
pattern modelo
faces caras
women mujeres
girl femenino
with con

EN Women and girls aren’t just the faces of poverty; they’re also the key to overcoming it

ES Las mujeres y las niñas no son solo los rostros de la pobreza; también son la clave para superarlo

Engleski španski
faces rostros
poverty pobreza
women mujeres
girls niñas
key clave
the la
of de
also también
just para

EN Yet in coming weeks as the country faces emergency levels of hunger, the Islamic group could see the rights and roles of women in a new light.

ES Sin embargo, en las próximas semanas, mientras el país enfrenta niveles de hambre de emergencia, el grupo islámico podría ver los derechos y roles de las mujeres bajo una nueva luz.

Engleski španski
weeks semanas
country país
faces enfrenta
emergency emergencia
levels niveles
hunger hambre
islamic islámico
could podría
rights derechos
roles roles
women mujeres
new nueva
light luz
in en
group grupo
the el
see ver
as mientras
a a

EN The faces of empowerment - Photo Essay about the beneficiaries of the Joint Programme on Rural Women Economic Empowerment

ES "Los rostros del empoderamiento" oto reportaje sobre las beneficiarias del Programa Conjunto para el Empoderamiento Económico de las Mujeres Rurales

Engleski španski
faces rostros
empowerment empoderamiento
programme programa
rural rurales
women mujeres
economic económico
the el
of de
about sobre

EN Bringing together many of Dolce&Gabbana Beauty’s most iconic faces, the campaign features an inclusive medley of women who reflect vibrant looks, lifestyles, cultures and ages

ES Reúne muchos de los rostros más icónicos de Dolce&Gabbana, presentando una mezcla inclusiva de bellezas que reflejan looks vibrantes, con estilos de vida, culturas y edades diferentes

Engleski španski
dolce dolce
amp amp
faces rostros
reflect reflejan
vibrant vibrantes
lifestyles estilos de vida
cultures culturas
ages edades
gabbana gabbana
many muchos
looks looks
of de
the más

EN Women in Guatemala: The New Faces of Extortion?

ES Mujeres de Guatemala: ¿La nueva cara de la extorsión?

Engleski španski
women mujeres
guatemala guatemala
of de
extortion extorsión
the la
new nueva

EN Olinn is a dynamic group embodied by the faces of nearly 170 women and men every day. Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.

ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.

Engleski španski
dynamic dinámico
women mujeres
men hombres
employees trabajadores
confidence confianza
success éxito
is es
group grupo
day hoy
every day diario
help contribuya
a un
of de
future futuro
everything lo
we queremos

EN Women and girls aren’t just the faces of poverty; they’re also the key to overcoming it

ES Las mujeres y las niñas no son solo los rostros de la pobreza; también son la clave para superarlo

Engleski španski
faces rostros
poverty pobreza
women mujeres
girls niñas
key clave
the la
of de
also también
just para

EN Yet in coming weeks as the country faces emergency levels of hunger, the Islamic group could see the rights and roles of women in a new light.

ES Sin embargo, en las próximas semanas, mientras el país enfrenta niveles de hambre de emergencia, el grupo islámico podría ver los derechos y roles de las mujeres bajo una nueva luz.

Engleski španski
weeks semanas
country país
faces enfrenta
emergency emergencia
levels niveles
hunger hambre
islamic islámico
could podría
rights derechos
roles roles
women mujeres
new nueva
light luz
in en
group grupo
the el
see ver
as mientras
a a

EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership

ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

Engleski španski
work trabajo
social social
supports apoya
founded fundó
fund fondo
agricultural agrícola
an un
women mujeres
now ahora
includes incluye
also también
she ella
with con

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Engleski španski
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres

Engleski španski
social sociales
men hombres
nigeria nigeria
leaders líderes
essential esencial
gender género
women mujeres
is es
rights derechos
the el
in en
norms normas
not no
believe creen
same que

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Engleski španski
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Engleski španski
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

Engleski španski
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership

ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

Engleski španski
work trabajo
social social
supports apoya
founded fundó
fund fondo
agricultural agrícola
an un
women mujeres
now ahora
includes incluye
also también
she ella
with con

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN Democrats are committed to ending sexual assault, domestic abuse, and other violence against women, including the epidemics of violence against Native American women and transgender women of color.

ES Los demócratas estamos comprometidos a poner fin a la agresión sexual, el abuso doméstico y otras formas de violencia contra las mujeres, incluyendo las epidemias de violencia contra las mujeres nativas americanas y las mujeres transgénero de color.

Engleski španski
democrats demócratas
committed comprometidos
sexual sexual
domestic doméstico
women mujeres
epidemics epidemias
native nativas
american americanas
transgender transgénero
violence violencia
assault agresión
abuse abuso
other otras
to a
of de
are estamos
against contra
color color

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y ​​seguridad

Engleski španski
programs programas
support apoyan
dignity dignidad
help ayudan
women mujeres
recover recuperarse
stronger más
safety seguridad
in en
emergencies emergencias

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.

Engleski španski
economic económico
empowerment empoderamiento
factor factor
contributes contribuye
general general
equality igualdad
men hombres
women mujeres
is es
a un
to a
of de

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

ES La falta de vivienda aumenta la sensación de inseguridad tanto entre mujeres como entre hombres (el 65% de las organizaciones de mujeres en Sud y el 76% en Grand'Anse mencionaron este problema de seguridad entre las mujeres.

Engleski španski
lack falta
increases aumenta
sense sensación
insecurity inseguridad
women mujeres
men hombres
organizations organizaciones
sud sud
security seguridad
in en
problem problema
this este

EN Strengthen the capacity and leadership of women’s organizations and the capacity of other actors to respond to women’s and girls’ needs for protection; develop programmes and laws to promote women’s leadership.

ES Fortalecer la capacidad y el liderazgo de las organizaciones de mujeres y la capacidad de otros actores para responder a las necesidades de protección de mujeres y niñas; Desarrollar programas y leyes para promover el liderazgo de las mujeres.

Engleski španski
capacity capacidad
leadership liderazgo
organizations organizaciones
actors actores
protection protección
programmes programas
laws leyes
strengthen fortalecer
other otros
develop desarrollar
girls niñas
to a
needs necesidades
of de
promote promover
for para

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

ES CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) es un grupo de mujeres apasionadas y comprometidas que apoya programas nacionales para combatir la pobreza y empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo

Engleski španski
care care
network network
new new
york york
passionate apasionadas
committed comprometidas
supports apoya
programs programas
fight combatir
poverty pobreza
empower empoderar
world mundo
is es
group grupo
and y
a un
women mujeres
girls niñas
to a
of de

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.

Engleski španski
defend defender
rights derechos
leaders líderes
support apoyen
fight luchen
women mujeres
believes cree que
the la
are están
of de
best mejor
more más

EN The gap is particularly severe for women of color: African-American women receive 61 cents and Hispanic or Latina women earn just 52 cents for every dollar earned by men.

ES La brecha es particularmente severa para las mujeres de color: las mujeres afroestadounidenses reciben 61 centavos y las mujeres hispanas o latinas ganan solo 52 centavos por cada dólar que ganan los hombres.

Engleski španski
gap brecha
particularly particularmente
women mujeres
cents centavos
hispanic hispanas
latina latinas
dollar dólar
men hombres
is es
or o
the la
color color
earn que
of de
just para
every cada

EN “We found that, although abuse is targeted at women across the political spectrum, women of colour were much more likely to be impacted, and black women are disproportionately targeted

ES “Descubrimos que, si bien las conductas abusivas se dirigían contra mujeres de todas las tendencias políticas, las de color tenían muchas más probabilidades de ser atacadas y, de manera desproporcionada, las mujeres negras

EN Women of colour, (black, Asian, Latinx and mixed-race women) were 34% more likely to be mentioned in abusive or problematic tweets than white women.

ES Las mujeres de color (negras, asiáticas, latinas y de raza mixta) tenían el 34% más de probabilidades que las mujeres blancas de ser mencionadas en tuits ofensivos o problemáticos.

Engleski španski
women mujeres
asian asiáticas
mentioned mencionadas
tweets tuits
race raza
mixed mixta
in en
or o
white blancas
of de
be ser
colour el
black negras
more más

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

ES Inspired by Her es una selección de productos, servicios y experiencias diseñados por mujeres para mujeres. Descubra detalles pensados con atención y cuidado para el bienestar de las mujeres cuando viajan y visitan los hotel MGallery de todo el mundo.

Engleski španski
selection selección
experiences experiencias
women mujeres
discover descubra
mgallery mgallery
hotels hotel
world mundo
travelling viajan
by by
is es
services servicios
her her
the el
a una
well bienestar
of de
products productos

EN It is our belief that the best way to honor the women who constructed the women’s rights movement is to have achieved pay equity by 2020, one hundred years after the passing of the Women’s Suffrage Bill.

ES Creemos que la mejor manera de honrar a las mujeres que construyeron el movimiento por los derechos de las mujeres es haber logrado la equidad salarial para 2020, cien años después de la aprobación de la Ley de Sufragio de la Mujer.

Engleski španski
achieved logrado
equity equidad
is es
rights derechos
women mujeres
to a
movement movimiento
honor honrar
hundred cien
best mejor

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.

Engleski španski
men hombres
new nuevos
force fuerza
september septiembre
reports informa
law ley
drop caída
jobs trabajos
women mujeres
national nacional
center centro
largest la mayor
workforce laboral
of de
all todos
from desde

EN Lillian Kobusingye currently serves as a Program Officer at the Uganda Association of Women Lawyers – FIDA-Uganda – a national women’s organization that advances the rights of women with the use of law as a social tool

ES Lillian Kobusingye es Oficial de Programas de la Asociación de Mujeres Abogadas de Uganda (FIDA-Uganda), una organización que promueve los derechos de las mujeres con el uso de la ley como herramienta social

Engleski španski
officer oficial
women mujeres
uganda uganda
tool herramienta
association asociación
organization organización
social social
rights derechos
law ley
of de
use uso
program programas
with con
as como
a una

EN Xiaoyan Wen won the women’s long jump T37, Xia Zhou triumphed in the women’s 200m T35 and Lijuan Zou in the women’s javelin F34.

ES Xiaoyan Wen ganó en salto en largo femenino T37, Xia Zhou triunfó en los 200m femeninos T35 y Lijuan Zou en jabalina femenina F34.

Engleski španski
long largo
jump salto
won ganó
in en
and y
the los

EN The complete overhaul of our range of women’s chamois pads was driven by a predominantly female team to create cycling shorts made for women, by women

ES La completa actualización de nuestra gama de badanas para mujer se desarrolló por un equipo predominantemente femenino para crear productos finales para mujeres, por mujeres

Engleski španski
predominantly predominantemente
complete completa
range gama
a un
team equipo
the la
women mujeres
of de
create crear
female femenino

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda