EN Of the Amazon crude that goes to the U.S., 27% goes to Marathon, 22% goes to Valero, and 17% goes to Chevron
"whose product goes" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN Of the Amazon crude that goes to the U.S., 27% goes to Marathon, 22% goes to Valero, and 17% goes to Chevron
ES Del crudo de Amazon que va a Estados Unidos, el 27% va a Marathon, el 22% a Valero y el 17% a Chevron
Engleski | španski |
---|---|
amazon | amazon |
crude | crudo |
marathon | marathon |
chevron | chevron |
the | el |
of | de |
to | a |
that | que |
EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”
ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"
Engleski | španski |
---|---|
winner | ganador |
buy | buy |
box | box |
whose | cuyo |
cart | cesta |
add | añadir |
shipped | enviado |
and | y |
seller | vendedor |
button | botón |
sold | vendido |
to | a |
can | puede |
when | cuando |
one | un |
product | producto |
into | en |
is | es |
by | por |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
ES Nuestras soluciones no solo comprueban quién accede al centro, sino que rastrean quién sale, lo que ayuda a evitar la pérdida de niños o alumnos.
Engleski | španski |
---|---|
track | rastrean |
child | niños |
student | alumnos |
solutions | soluciones |
or | o |
helping | ayuda |
our | nuestras |
who | quién |
not | no |
out | al |
into | a |
only | sino |
that | que |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
ES Nuestras soluciones no solo comprueban quién accede al centro, sino que rastrean quién sale, lo que ayuda a evitar la pérdida de niños o alumnos.
Engleski | španski |
---|---|
track | rastrean |
child | niños |
student | alumnos |
solutions | soluciones |
or | o |
helping | ayuda |
our | nuestras |
who | quién |
not | no |
out | al |
into | a |
only | sino |
that | que |
EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.
ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.
Engleski | španski |
---|---|
urgent | urgente |
action | acción |
short | poca |
physical | física |
risk | peligro |
is | es |
members | miembros |
people | personas |
or | o |
life | vida |
the | la |
network | red |
worldwide | mundial |
to | a |
protect | proteger |
security | integridad |
take | de |
rapid | rapidez |
EN (3) The responsible HHS official must send a copy of the suspension notice to any delegate agency whose actions or whose failures to act substantially caused or contributed to the proposed suspension
ES (3) El funcionario responsable del HHS deberá enviar una copia del aviso de suspensión a cualquier agencia delegada cuyas acciones o falta de acción hayan causado o contribuido considerablemente a la suspensión propuesta
Engleski | španski |
---|---|
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
copy | copia |
suspension | suspensión |
notice | aviso |
delegate | delegada |
agency | agencia |
substantially | considerablemente |
caused | causado |
contributed | contribuido |
proposed | propuesta |
must | deberá |
or | o |
actions | acciones |
of | de |
to | a |
any | cualquier |
EN Head Start Fellows shall not be placed in any agency whose primary purpose, or one of whose major purposes is to influence federal, state or local legislation.
ES Los becarios de Head Start no deberán ser asignados a ninguna agencia cuyo propósito principal o uno de sus objetivos principales sea influir en la legislación federal, estatal o local.
Engleski | španski |
---|---|
fellows | becarios |
agency | agencia |
legislation | legislación |
start | start |
in | en |
purpose | propósito |
or | o |
federal | federal |
local | local |
head | head |
shall | deberá |
state | estatal |
not | no |
primary | principal |
major | principales |
to | a |
be | ser |
of | de |
influence | influir |
is | sea |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
Engleski | španski |
---|---|
calculating | calcular |
goals | goles |
robert | robert |
percentage | porcentaje |
we find | encontramos |
or | o |
to | a |
of | de |
the | el |
are | son |
example | ejemplo |
find | y |
for | para |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.
ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.
Engleski | španski |
---|---|
duties | deberes |
proper | adecuada |
parties | partes |
regularly | habitualmente |
fulfilment | cumplimiento |
on | en |
contractual | contractuales |
the | la |
agreement | contrato |
enables | permite |
an | un |
may | pueden |
are | son |
of | de |
rely | confían |
EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.
ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.
Engleski | španski |
---|---|
urgent | urgente |
action | acción |
short | poca |
physical | física |
risk | peligro |
is | es |
members | miembros |
people | personas |
or | o |
life | vida |
the | la |
network | red |
worldwide | mundial |
to | a |
protect | proteger |
security | integridad |
take | de |
rapid | rapidez |
EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.
ES Para visitar: la iglesia cuya pila de agua bendita procede del priorato Saint Justin, las termas cuyas aguas han dado la reputación al pueblo y el antiguo funicular de Ayré.
Engleski | španski |
---|---|
church | iglesia |
justin | justin |
thermal | termas |
reputation | reputación |
village | pueblo |
old | antiguo |
funicular | funicular |
of | de |
EN A few kilometers away is Pontedera, whose name has always been associated with one of the symbols of Made in Italy and la Dolce Vita: the Vespa, to whose origins and stories the Piaggio Museum is entirely dedicated
ES A pocos kilómetros se encuentra Pontedera, cuyo nombre siempre ha estado asociado a uno de los símbolos del Made in Italy y de la Dolce Vita: la Vespa, a cuyos orígenes e historia se ha dedicado todo un museo, el Museo Piaggio
Engleski | španski |
---|---|
kilometers | kilómetros |
associated | asociado |
symbols | símbolos |
italy | italy |
dolce | dolce |
origins | orígenes |
stories | historia |
made | made |
in | in |
la | la |
museum | museo |
a | un |
always | siempre |
is | encuentra |
name | nombre |
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
ES Wrapped Bitcoin o wBTC, es un token ERC-20 cuyo valor está respaldado 1:1 con Bitcoin, y cuyo objetivo es facilitar la migración de valor desde Bitcoin al ecosistema DeFi de Ethereum.
Engleski | španski |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
token | token |
backed | respaldado |
objective | objetivo |
migration | migración |
ecosystem | ecosistema |
ethereum | ethereum |
defi | defi |
or | o |
is | es |
an | un |
value | valor |
facilitate | facilitar |
of | de |
the | la |
with | con |
to the | al |
from | desde |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
ES Con el cliente en cuyo favor y bajo cuya dirección procesemos los datos; y
Engleski | španski |
---|---|
the | el |
customer | cliente |
and | y |
data | datos |
with | con |
on | en |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
Engleski | španski |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
Engleski | španski |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
ES Miles de ellas ayudaron a dar forma a esta pieza mecánica, fuerte y sofisticada a partes iguales, cuyo diseño va a contracorriente de la relojería tradicional
Engleski | španski |
---|---|
helped | ayudaron |
mechanical | mecánica |
strong | fuerte |
sophisticated | sofisticada |
traditional | tradicional |
watchmaking | relojería |
design | diseño |
parts | partes |
the | la |
this | esta |
to | a |
shape | forma |
of | de |
EN He was an altruist, whose enduring philanthropy has left a mark that goes far beyond watchmaking.
ES Fue un altruista que ha dejado huella más allá del arte relojero gracias a su espíritu filantrópico perdurable.
Engleski | španski |
---|---|
left | dejado |
mark | huella |
was | fue |
has | ha |
a | un |
far | del |
beyond | que |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down
ES Al analizar datos de 2021, este informe muestra que en 109 países, a medida que aumenta la desigualdad de género, disminuye la seguridad alimentaria
Engleski | španski |
---|---|
shows | muestra |
gender | género |
inequality | desigualdad |
food | alimentaria |
security | seguridad |
data | datos |
report | informe |
countries | países |
this | este |
analyzing | analizar |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.
ES Al analizar datos de 2021, este informe muestra que en 109 países, a medida que aumenta la desigualdad de género, disminuye la seguridad alimentaria.
Engleski | španski |
---|---|
shows | muestra |
gender | género |
inequality | desigualdad |
food | alimentaria |
security | seguridad |
data | datos |
report | informe |
countries | países |
this | este |
analyzing | analizar |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
ES Por ejemplo, un ETF de Bitcoin seguiría el precio de Bitcoin, y comprando una parte de ese vehículo, estarías ganando si sube el precio de Bitcoin, o perdiendo si baja el precio de Bitcoin
Engleski | španski |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
track | seguir |
buying | comprando |
winning | ganando |
losing | perdiendo |
if | si |
or | o |
up | sube |
price | precio |
vehicle | vehículo |
the | el |
that | ese |
example | ejemplo |
be | estar |
for | baja |
a | un |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
ES Después, está el nivel de páginas vistas, que repasa las páginas a las que acude un visitante
Engleski | španski |
---|---|
level | nivel |
visitor | visitante |
pages | páginas |
the | el |
a | un |
to | a |
over | de |
that | que |
EN As the wall goes up, illegal immigration goes down
ES A medida que se construye el muro, la inmigración ilegal disminuye
Engleski | španski |
---|---|
wall | muro |
illegal | ilegal |
immigration | inmigración |
goes | a |
EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.
ES Desde ese momento todos podríamos ver el estado de las cuentas, qué entra y qué sale: hasta el último céntimo, en tiempo real y con un coste muy bajo.
Engleski | španski |
---|---|
real | real |
cost | coste |
a | un |
the | el |
last | último |
we could | podríamos |
accounts | cuentas |
in | en |
time | tiempo |
low | bajo |
of | de |
very | muy |
to | estado |
see | ver |
that | ese |
what | qué |
moment | momento |
from | desde |
EN Photo Credits: ?The Grace? goes to Christ Hardy and for ?Flower Puppies? goes to Ashley Aimi.
ES Créditos de las fotografías: 'The Grace' es para Christ Hardy y 'Flower Puppies' es para Ashley Aimi.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
Engleski | španski |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
Engleski | španski |
---|---|
or | o |
features | funciones |
current | actuales |
within | dentro |
interface | interfaz |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | cambie |
product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
Engleski | španski |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
Engleski | španski |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
Engleski | španski |
---|---|
price | precio |
descriptions | descripciones |
material | material |
a | un |
name | nombre |
as | como |
size | tamaño |
clear | claro |
product | producto |
is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
Engleski | španski |
---|---|
business | empresa |
detail | detalles |
benefits | beneficios |
testimonials | testimonios |
video | video |
oriented | orientada |
if | si |
includes | incluye |
or | o |
action | acción |
page | página |
in | en |
a | un |
also | también |
of | de |
the | al |
product | producto |
this | esta |
your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
Engleski | španski |
---|---|
improve | proceso |
the | el |
to | a |
it | pero |
in | del |
stages | no |
EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product
ES Servicios profesionales es un término amplio que se refiere a cualquier empresa o departamento cuyo producto principal sea un servicio o una experiencia particular, en lugar de un producto manufacturado
Engleski | španski |
---|---|
broad | amplio |
term | término |
or | o |
expertise | experiencia |
is | es |
business | empresa |
department | departamento |
services | servicios |
service | servicio |
than | de |
a | un |
refers | refiere |
that | cuyo |
to | a |
product | producto |
professional | profesionales |
any | cualquier |
particular | particular |
rather | en lugar de |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
ES Selecciona los productos para los que quieres que te avisemos cuando estén disponibles.
Engleski | španski |
---|---|
select | selecciona |
availability | disponibles |
be | estén |
product | productos |
EN It was really hard to answer some of the questionnaires from other clients whose questions were focused on environmental aspects related to the product manufacturing and recycling
ES Fue muy difícil responder algunos de los cuestionarios de otros clientes cuyas preguntas se centraban en los aspectos ambientales relacionados con la fabricación y el reciclaje del producto
Engleski | španski |
---|---|
hard | difícil |
questionnaires | cuestionarios |
other | otros |
clients | clientes |
environmental | ambientales |
aspects | aspectos |
related | relacionados |
recycling | reciclaje |
was | fue |
questions | preguntas |
manufacturing | fabricación |
of | de |
to | algunos |
on | en |
product | producto |
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
ES El diseñador de producto Mauricio Obarrio y el experto en marketing Juan Peralta , ambos argentinos, son los fundadores de este estudio de iluminación
Engleski | španski |
---|---|
mauricio | mauricio |
expert | experto |
marketing | marketing |
juan | juan |
two | ambos |
studio | estudio |
lighting | iluminación |
and | y |
the | el |
designer | diseñador |
product | producto |
is | este |
EN Selling on Archiproducts Shop is reserved for brands that have subscribed to an Archiproducts membership, whose product sheets are enhanced with prices and purchase module.
ES La venta en Archiproducts Shop está reservada a las marcas que poseen una suscripción de Archiproducts, cuyos productos publicados cuentan con un precio y un formulario de compra.
Engleski | španski |
---|---|
reserved | reservada |
brands | marcas |
membership | suscripción |
archiproducts | archiproducts |
purchase | compra |
selling | venta |
on | en |
shop | shop |
to | a |
an | un |
is | está |
product | productos |
with | con |
have | poseen |
whose | la |
EN wanted to develop a range of medical marijuana whose respected status relied on quality and a gangsta rep, not marketing. That's why they don't sell seeds and only produce great product.
ES quería desarrollar una línea de marihuana medicinal cuya respetada posición se basara en la calidad, no en el marketing. Por eso no venden semillas, y sólo generan un excelente producto.
Engleski | španski |
---|---|
marijuana | marihuana |
seeds | semillas |
wanted to | quería |
marketing | marketing |
sell | venden |
develop | desarrollar |
quality | calidad |
to | a |
product | producto |
a | un |
on | en |
EN Research of the CNIO Melanoma Group provided the basis for founding a spin-off: Bioncotech Therapeutics, whose leading-edge product is a compound that attacks tumour cells causing their death
ES La investigación del Grupo de Melanoma del CNIO ha servido de base para un spin off: Bioncotech Therapeutics, cuyo producto más avanzado es un compuesto que ataca a las células tumorales, provocando su muerte
Engleski | španski |
---|---|
cnio | cnio |
melanoma | melanoma |
group | grupo |
basis | base |
compound | compuesto |
cells | células |
death | muerte |
spin | spin |
is | es |
research | investigación |
the | la |
off | off |
a | un |
that | cuyo |
product | producto |
of | de |
their | su |
for | para |
EN Are you a maker of pottery, candles, DIY soap, sauces, and more? Then you can start a business whose product development and procurement processes lies with you.
ES ¿Es usted un fabricante de cerámica, velas, jabón de bricolaje, salsas y más? Entonces puede iniciar un negocio cuyos procesos de adquisición y desarrollo de productos dependan de usted.
Engleski | španski |
---|---|
pottery | cerámica |
candles | velas |
diy | bricolaje |
soap | jabón |
sauces | salsas |
start | iniciar |
business | negocio |
procurement | adquisición |
a | un |
development | desarrollo |
processes | procesos |
maker | fabricante |
more | más |
can | puede |
of | de |
whose | es |
product | productos |
EN As an example, our main product Computer Aided Semen Analysis system: Sperm Class Analyzer® ? SCA®, whose evolution, based in users feedback and collaboration with research centres worldwide, has been constant since 1997
ES Como ejemplo, cabe destacar nuestro producto principal, el sistema de análisis de semen por ordenador: Sperm Class Analyzer® ? SCA®, cuya evolución, basada en las apreciaciones de nuestros usuarios y colaboradores, ha sido constante desde 1997
Engleski | španski |
---|---|
main | principal |
computer | ordenador |
users | usuarios |
constant | constante |
class | class |
sca | sca |
evolution | evolución |
analyzer | analyzer |
in | en |
analysis | análisis |
as | como |
semen | semen |
system | sistema |
example | ejemplo |
product | producto |
with | basada |
our | nuestro |
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
ES El diseñador de producto Mauricio Obarrio y el experto en marketing Juan Peralta , ambos argentinos, son los fundadores de este estudio de iluminación
Engleski | španski |
---|---|
mauricio | mauricio |
expert | experto |
marketing | marketing |
juan | juan |
two | ambos |
studio | estudio |
lighting | iluminación |
and | y |
the | el |
designer | diseñador |
product | producto |
is | este |
EN This experience is showcased by Viator and has met our quality standards. The operator whose product is featured here may pay Viator more.
ES Esta experiencia se muestra en Viator y cumple nuestros estándares de calidad. Es posible que Viator reciba un pago adicional por parte del operador cuyos productos aparecen destacados aquí.
Engleski | španski |
---|---|
experience | experiencia |
operator | operador |
featured | destacados |
pay | pago |
quality | calidad |
standards | estándares |
is | es |
here | aquí |
met | por |
product | productos |
this | esta |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
ES Selecciona los productos para los que quieres que te avisemos cuando estén disponibles.
Engleski | španski |
---|---|
select | selecciona |
availability | disponibles |
be | estén |
product | productos |
EN The Leonardo da Vinci Award for innovation is given to entrepreneurs whose companies have distinguished themselves for product quality innovation and a strong international, sales and production outlook.
ES El premio Leonardo a la Innovación se concede a aquellos empresarios cuyas empresas hayan destacado por la innovación en la calidad de sus productos, junto con una fuerte proyección internacional, comercial y de producción.
Engleski | španski |
---|---|
leonardo | leonardo |
award | premio |
innovation | innovación |
entrepreneurs | empresarios |
strong | fuerte |
international | internacional |
companies | empresas |
production | producción |
is | se |
quality | calidad |
to | a |
product | productos |
sales | comercial |
EN It was really hard to answer some of the questionnaires from other clients whose questions were focused on environmental aspects related to the product manufacturing and recycling
ES Fue muy difícil responder algunos de los cuestionarios de otros clientes cuyas preguntas se centraban en los aspectos ambientales relacionados con la fabricación y el reciclaje del producto
Engleski | španski |
---|---|
hard | difícil |
questionnaires | cuestionarios |
other | otros |
clients | clientes |
environmental | ambientales |
aspects | aspectos |
related | relacionados |
recycling | reciclaje |
was | fue |
questions | preguntas |
manufacturing | fabricación |
of | de |
to | algunos |
on | en |
product | producto |
EN If you contact us, we may direct your inquiry to our customer on whose behalf the Product Personal Data is being processed
ES Si se pone en contacto con nosotros, es posible que su petición se turne a nuestro cliente en cuyo favor se procesen los Datos personales de productos
Engleski | španski |
---|---|
contact | contacto |
processed | procesen |
if | si |
customer | cliente |
is | es |
to | a |
data | datos |
us | nosotros |
on | en |
our | nuestro |
whose | cuyo |
product | productos |
the | personales |
EN Product feedback goes to our usability team.
ES Las opiniones sobre los productos van a nuestro equipo de usabilidad.
Engleski | španski |
---|---|
feedback | opiniones |
usability | usabilidad |
team | equipo |
product | productos |
to | a |
our | nuestro |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
ES Alta disponibilidad y conmutación por error: si un nodo de tu clúster de aplicación falla los demás asumen la carga para asegurar que los usuarios tengan acceso ininterrumpido al producto.
Engleski | španski |
---|---|
availability | disponibilidad |
node | nodo |
cluster | clúster |
others | demás |
uninterrupted | ininterrumpido |
and | y |
if | si |
access | acceso |
users | usuarios |
load | carga |
your | tu |
application | aplicación |
high | alta |
the | la |
product | producto |
to | al |
have | tengan |
EN More than that, Bigcommerce stores are also able to withstand even sudden spikes in traffic, in case a product of yours goes viral one day.
ES Más que eso, las tiendas Bigcommerce también son capaces de soportar incluso picos repentinos de tráfico, en caso de que un producto suyo se vuelve viral un día.
Engleski | španski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
stores | tiendas |
sudden | repentinos |
spikes | picos |
traffic | tráfico |
viral | viral |
in | en |
day | día |
able | capaces |
also | también |
are | son |
that | eso |
to | a |
more | más |
withstand | soportar |
even | incluso |
case | caso |
product | producto |
a | un |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda