EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
Prevedi "countries" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "countries" sa Engleski na španski
Prijevodi countries
"countries" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Engleski na španski od countries
Engleski
španski
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
| Engleski | španski |
|---|---|
| online | en línea |
| difficult | difícil |
| countries | países |
| banned | prohibido |
| can | puede |
| in | en |
| even | incluso |
| be | ser |
| some | de |
| gambling | apuestas |
| there | hay |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
| Engleski | španski |
|---|---|
| allowed | permitido |
| countries | países |
| streaming | streaming |
| said | dichos |
| in | en |
| service | servicios |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
| however | que |
| there | hay |
| just | para |
| the | solo |
| is | está |
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
| Engleski | španski |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| uneven | desigual |
| sectors | sectores |
| entertainment | entretenimiento |
| faster | rápidamente |
| developed | desarrollados |
| transport | transporte |
| latam | latam |
| it | lo |
| countries | países |
| spending | gasto |
| did | hizo |
| in | en |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
| Engleski | španski |
|---|---|
| flags | banderas |
| unless | a menos que |
| countries | países |
| national | nacionales |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| possible | posible |
| the | la |
| the same | misma |
| many | muchos |
| same | que |
| with | con |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| bank | banco |
| countries | países |
| regional | regionales |
| members | miembros |
| or | o |
| shareholders | socios |
| and | y |
| non | no |
| are | son |
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| bank | banco |
| countries | países |
| regional | regionales |
| members | miembros |
| or | o |
| shareholders | socios |
| and | y |
| non | no |
| are | son |
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
| Engleski | španski |
|---|---|
| winter | invierno |
| sports | deportes |
| known | conocidos |
| climates | climas |
| practicing | practicar |
| countries | países |
| little | poco |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| are | existen |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
| Engleski | španski |
|---|---|
| thirds | tercios |
| sub-saharan | subsahariana |
| tobacco | tabaco |
| level | nivel |
| best | mejores |
| implemented | implementado |
| use | consumo |
| practice | prácticas |
| countries | países |
| in | en |
| not | no |
| low | bajo |
| of | de |
| including | incluyendo |
EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison
ES EconomíaLos 50 países más ricosLos paraísos fiscales, el petróleo y el juego contribuyen a la prosperidad Tasas de desempleoDe 0 a 36% en más de 70 países
| Engleski | španski |
|---|---|
| countries | países |
| prosperity | prosperidad |
| in | en |
| tax | fiscales |
| oil | petróleo |
| gambling | el juego |
| to | para |
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
| Engleski | španski |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| international | internacional |
| clean | limpios |
| countries | países |
| exemplary | ejemplar |
| behavior | comportamiento |
| corruption | corrupción |
| other | otros |
| in | en |
| with | con |
| also | también |
| many | muchos |
| often | menudo |
| while | mientras |
| that | que |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
| Engleski | španski |
|---|---|
| flags | banderas |
| unless | a menos que |
| countries | países |
| national | nacionales |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| possible | posible |
| the | la |
| the same | misma |
| many | muchos |
| same | que |
| with | con |
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
| Engleski | španski |
|---|---|
| eu | ue |
| outbreaks | brotes |
| asia | asia |
| oceania | oceanía |
| other | otros |
| countries | países |
| recent | últimos |
| disease | enfermedad |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| non | no |
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
| Engleski | španski |
|---|---|
| unicef | unicef |
| framework | marco |
| universal | universal |
| agenda | agenda |
| income | ingreso |
| experience | experiencia |
| in | en |
| countries | países |
| to | a |
| high | alto |
| update | actualizada |
| for | medio |
EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.
ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.
| Engleski | španski |
|---|---|
| respective | respectivos |
| engines | motores |
| volume | volumen |
| accurate | precisos |
| data | datos |
| different | diferentes |
| search | búsqueda |
| provides | proporciona |
| countries | países |
| languages | idiomas |
| also | también |
| tool | tool |
| supports | apoyo |
| keywords | palabras clave |
| the | el |
| for | para |
| all | todos |
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.
| Engleski | španski |
|---|---|
| countries | países |
| censorship | censura |
| set | serie |
| impose | imponer |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| citizens | ciudadanos |
| to | sobre |
| certain | para |
| these | estos |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas
| Engleski | španski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| consequences | consecuencias |
| different | diferentes |
| in | en |
| it | sino |
| differ | difieren |
| countries | países |
| rules | normas |
| also | también |
| not | no |
| comes | que |
| only | solo |
| when | cuanto |
| there | hay |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
| Engleski | španski |
|---|---|
| domain | dominio |
| extension | extensión |
| level | nivel |
| activities | actividades |
| enhance | reforzar |
| if | si |
| national | nacional |
| local | local |
| it | lo |
| countries | países |
| is | se |
| choose | elegir |
| to | a |
| of | de |
| each | cada |
EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes
ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas
| Engleski | španski |
|---|---|
| covering | cubriendo |
| programmes | programas |
| nations | naciones |
| the | el |
| country | país |
| countries | países |
| in | en |
| of | de |
| where | donde |
| united nations | unidas |
| team | equipo |
| exists | existe |
| there | hay |
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
ES Disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME se encuentra disponible.
| Engleski | španski |
|---|---|
| exception | excepción |
| countries | países |
| available | disponible |
| globally | a nivel mundial |
| of | de |
| china | china |
| list | lista |
| middle | en |
| is | encuentra |
| the | la |
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
ES F-Secure FREEDOME VPN se encuentra disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
| Engleski | španski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| countries | países |
| the | la |
| list | lista |
| available | disponible |
| globally | a nivel mundial |
| of | de |
| is | encuentra |
| except | a excepción de |
| certain | en |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
| Engleski | španski |
|---|---|
| developing | desarrollo |
| effective | eficaz |
| market | mercado |
| old | viejos |
| monitors | monitores |
| ray | rayos |
| countries | países |
| is | se |
| us | estados |
| not | no |
| other | otros |
| reuse | reutilización |
| in | en |
| a | unidos |
| but | pero |
| example | ejemplo |
| of | de |
| for | para |
| usually | suele |
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.
| Engleski | španski |
|---|---|
| countries | países |
| world | mundo |
| million | millones |
| annual | anuales |
| reports | informes |
| care | care |
| projects | proyectos |
| people | personas |
| work | trabajo |
| serve | servicios |
| the | el |
| of | de |
| in | en |
| staff | personal |
| about | sobre |
| our | nuestro |
| read | lea |
EN See U.S. Department of State's Treaty Countries for a current list of countries with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation.
ES Consulte la página Países del Tratado Comercial del Departamento de Estado de EE. UU. (en inglés) para obtener una lista actualizada de los países con los que los Estados Unidos mantienen un tratado de comercio y navegación.
| Engleski | španski |
|---|---|
| s | s |
| treaty | tratado |
| navigation | navegación |
| current | actualizada |
| commerce | comercio |
| the | la |
| countries | países |
| department | departamento |
| list | lista |
| with | con |
| of | de |
| states | estados unidos |
| a | un |
| united | unidos |
| see | consulte |
| for | para |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
ES Si eres un vendedor en otro país, tu tasa de retención podría llegar a ser hasta del 30 % de tus ingresos brutos. Sin embargo, muchos países tienen tratados tributarios con los Estados Unidos que reducirán esta tasa al 0 %.
| Engleski | španski |
|---|---|
| sellers | vendedor |
| withholding | retención |
| treaties | tratados |
| other | otro |
| countries | países |
| rate | tasa |
| revenue | ingresos |
| your | tu |
| reduce | reducir |
| however | sin embargo |
| the | al |
| this | esta |
| of | de |
| many | muchos |
| with | con |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.
| Engleski | španski |
|---|---|
| sms | sms |
| notifications | notificaciones |
| full | completa |
| click | clic |
| the | la |
| to | a |
| countries | países |
| here | aquí |
| view | ver |
| list | lista |
| voice | voz |
| of | de |
EN They are based on the priorities of respective countries and are reflected in the national DRR reports of the countries.
ES Las metas y los indicadores adaptados se basan en las prioridades de los países respectivos y se reflejan en sus informes nacionales sobre la reducción del riesgo de desastres.
| Engleski | španski |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| reports | informes |
| based | basan |
| respective | respectivos |
| the | la |
| countries | países |
| in | en |
| of | de |
| national | nacionales |
EN Etienne presented the Organization's Annual Report, which summarizes technical cooperation provided to member countries. The report focuses on assistance to help countries respond…
ES Etienne presentó el informe anual de su gestión, que resume la cooperación técnica prestada a los países miembros con el fin de responder a la pandemia por COVID-19, y para mantener y...
| Engleski | španski |
|---|---|
| etienne | etienne |
| presented | presentó |
| report | informe |
| annual | anual |
| summarizes | resume |
| technical | técnica |
| countries | países |
| member | miembros |
| respond | responder |
| cooperation | cooperación |
| to | a |
| help | mantener |
EN All SIDS countries are eligible to receive funding, including countries previously funded in the Joint SDG Fund’s existing portfolios
ES Todos los países de los PEID son elegibles para recibir financiación, incluidos los países previamente financiados en las carteras existentes del Fondo Conjunto para los ODS
| Engleski | španski |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| funded | financiados |
| sdg | ods |
| portfolios | carteras |
| funding | financiación |
| including | incluidos |
| existing | existentes |
| countries | países |
| in | en |
| funds | fondo |
| are | son |
| receive | recibir |
EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.
ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.
| Engleski | španski |
|---|---|
| rich | ricos |
| sad | triste |
| indonesia | indonesia |
| worst | peor |
| received | recibido |
| dose | dosis |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| vaccines | vacunas |
| it | lo |
| is | es |
| people | personas |
| countries | países |
| not | no |
| in | en |
| vaccination | vacunación |
| cent | una |
| of | de |
| certainly | ciertamente |
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
ES Desde entonces hemos ido ampliando constantemente nuestra cobertura para incluir ligas nacionales de más de 40 países, así como ligas nacionales de copa, super copa y ligas juveniles de los principales países europeos
| Engleski | španski |
|---|---|
| steadily | constantemente |
| expanding | ampliando |
| domestic | nacionales |
| leagues | ligas |
| cup | copa |
| european | europeos |
| countries | países |
| coverage | cobertura |
| we | hemos |
| to | más |
| from | desde |
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
ES Estamos agregando países y competiciones adicionales de manera regular, y puedes recibir un correo electrónico cuando se añadan nuevos países y funciones..
| Engleski | španski |
|---|---|
| countries | países |
| competitions | competiciones |
| regular | regular |
| new | nuevos |
| features | funciones |
| adding | agregando |
| additional | adicionales |
| when | cuando |
| receive | recibir |
| correo electrónico | |
| you can | puedes |
| correo | |
| e | electrónico |
| are | estamos |
| a | un |
EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes
ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas
| Engleski | španski |
|---|---|
| covering | cubriendo |
| programmes | programas |
| nations | naciones |
| the | el |
| country | país |
| countries | países |
| in | en |
| of | de |
| where | donde |
| united nations | unidas |
| team | equipo |
| exists | existe |
| there | hay |
EN It counted on the participation of ministers and authorities from African and Asian countries, world leaders and experts in pneumonia and the most prestigious global health entities and foundations. In total, more than 400 attendees from 30 countries.
ES Participaron ministros y autoridades de países africanos y asiáticos, líderes mundiales y expertos en neumonía y las más prestigiosas entidades y fundaciones de salud global. Más de 400 asistentes de 30 países.
| Engleski | španski |
|---|---|
| ministers | ministros |
| authorities | autoridades |
| african | africanos |
| countries | países |
| leaders | líderes |
| experts | expertos |
| pneumonia | neumonía |
| prestigious | prestigiosas |
| health | salud |
| entities | entidades |
| foundations | fundaciones |
| attendees | asistentes |
| global | global |
| in | en |
EN This high-level event was attended by 350 delegates from more than 55 countries, including 22 government delegations from countries with a high burden of infant mortality from pneumonia
ES Asistieron a este evento de alto nivel 350 delegados de más de 55 países, incluidas 22 delegaciones gubernamentales de países con alta carga de mortalidad infantil por causa de neumonía
| Engleski | španski |
|---|---|
| attended | asistieron |
| delegates | delegados |
| countries | países |
| government | gubernamentales |
| delegations | delegaciones |
| burden | carga |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidad |
| pneumonia | neumonía |
| event | evento |
| level | nivel |
| more | más |
| this | este |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| by | por |
| high | alta |
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
ES FREEDOME VPN está disponible en todo el mundo, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
| Engleski | španski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| exception | excepción |
| countries | países |
| globally | mundo |
| available | disponible |
| of | de |
| china | china |
| list | lista |
| middle | en |
| is | está |
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did in the Latam countries.
ES Mientras que el gasto en espectáculos se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de América Latina.
| Engleski | španski |
|---|---|
| faster | rápidamente |
| developed | desarrollados |
| transport | transporte |
| in | en |
| the | el |
| countries | países |
| spending | gasto |
| did | hizo |
| while | mientras |
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápido en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
| Engleski | španski |
|---|---|
| entertainment | entretenimiento |
| developed | desarrollados |
| transport | transporte |
| latam | latam |
| in | en |
| it | lo |
| the | el |
| countries | países |
| spending | gasto |
| did | hizo |
| while | mientras |
| faster | rápido |
EN While entertainment expenditure recovered faster in developed countries and Turkey, transport spending did it in Latam countries.
ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en países desarrollados y en Turquía, el gasto en transporte lo hizo en países de América Latina.
| Engleski | španski |
|---|---|
| entertainment | entretenimiento |
| faster | rápidamente |
| developed | desarrollados |
| countries | países |
| turkey | turquía |
| transport | transporte |
| in | en |
| it | lo |
| spending | gasto |
| while | mientras |
| did | a |
EN Today, BBVA Research is a benchmark for research and economic analysis in different countries in the Americas, Europe and Asia. Its team of over 100 analysts produces reports and forecasts in over 10 countries.
ES Hoy, BBVA Research es un referente de investigación y de análisis económico en diferentes países de América, Europa y Asia. Elabora informes y previsiones gracias a un equipo de más de 100 analistas, repartidos en 10 países.
| Engleski | španski |
|---|---|
| today | hoy |
| bbva | bbva |
| economic | económico |
| asia | asia |
| team | equipo |
| analysts | analistas |
| forecasts | previsiones |
| is | es |
| countries | países |
| europe | europa |
| reports | informes |
| research | research |
| analysis | análisis |
| in | en |
| different | diferentes |
| a | un |
| americas | américa |
| the | más |
| of | de |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
ES A medida que las economías de los países de la antigua guerra comenzaron a recuperarse, el enfoque de CARE pasó de Europa a los problemas de los países en desarrollo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| economies | economías |
| former | antigua |
| war | guerra |
| focus | enfoque |
| developing | desarrollo |
| began | comenzaron |
| europe | europa |
| problems | problemas |
| countries | países |
| to | a |
| of | de |
| recover | recuperarse |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
ES A medida que las economías de los países de la antigua guerra comenzaron a recuperarse, el enfoque de CARE pasó de Europa a los problemas de los países en desarrollo
| Engleski | španski |
|---|---|
| economies | economías |
| former | antigua |
| war | guerra |
| focus | enfoque |
| developing | desarrollo |
| began | comenzaron |
| europe | europa |
| problems | problemas |
| countries | países |
| to | a |
| of | de |
| recover | recuperarse |
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes
| Engleski | španski |
|---|---|
| invested | invertido |
| vaccines | vacunas |
| less | menos |
| wealthy | ricos |
| economic | económico |
| benefit | beneficio |
| economies | economías |
| can | pueden |
| in | en |
| countries | países |
| fully | completo |
| of | de |
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
ES Por cada dólar que gastan en vacunas en países menos ricos, los países más ricos recuperarán alrededor de 1 dólares porque sus economías pueden reabrirse y crecer más rápido
| Engleski | španski |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| less | menos |
| wealthy | ricos |
| economies | economías |
| grow | crecer |
| can | pueden |
| in | en |
| countries | países |
| because | de |
| faster | rápido |
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
ES Incluso si los países ricos tuvieran que gastar $ 4.80 mil millones para apoyar las vacunas en los países pobres, aún sería una buena inversión en el crecimiento económico
| Engleski | španski |
|---|---|
| wealthy | ricos |
| vaccinations | vacunas |
| poor | pobres |
| good | buena |
| economic | económico |
| growth | crecimiento |
| if | si |
| had | tuvieran |
| in | en |
| be | ser |
| investment | inversión |
| to support | apoyar |
| spend | gastar |
| countries | países |
| to | a |
| even | incluso |
| billion | millones |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
countries these countries countries different countries countries runs western countries countries block access countries around high income countries countries within different countries around recognized countries several countries european countries respective countries countries prepare countries feel countries decide countries voip countries even countries require those countries countries outside certain countries several countries via both countries countries enabling countries restrict home countries – multiple countries around check available countries blocked countries developing countries middle income countries countries eligible eu countries three countries poorest countries countries affected countries across selected countries multiple countries countries cope developed countries countries try five different countries third countries global north countries following countries least developed countries supporting countriesPrevedite countries na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski