Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tasteful" na španski

Prikazuje se 39 od 39 prijevoda fraze "tasteful" sa Engleski na španski

Prijevod Engleski na španski od tasteful

Engleski
španski

EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.

ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.

Engleski španski
consumers consumidores
design diseño
your tu
need necesita
will podrán
a un
product producto
something algo
for para
eat los

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

ES Habitaciones renovadas recientemente y armoniosas con vistas al lago, playa privada, piscina exterior calefactada, piscina cubierta de agua a 30 centígrados y 1.500 m² y wellness con numerosas aplicaciones garantizan unas vacaciones inolvidables

Engleski španski
newly recientemente
views vistas
outdoor exterior
holiday vacaciones
wellness wellness
rooms habitaciones
lake lago
beach playa
pool piscina
of de
the al

EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery

ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante

Engleski španski
dining comedor
decorated decorado
oranges naranjas
terrace terraza
receives recibe
injection inyección
surrounding circundante
greenery vegetación
smart elegante
in en
of de
is está

EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.

ES Tanto si desea una boda en la playa bajo la luz de la luna, como si prefiere un brillante salón lleno de increíbles arreglos florales, nuestros diseñadores de eventos pueden dar vida a su visión con un gusto impecable.

Engleski španski
beach playa
sparkling brillante
hall salón
floral florales
arrangements arreglos
event eventos
designers diseñadores
life vida
vision visión
whether si
on en
a un
filled lleno
your su
to a
can pueden
bring de
with con

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

Engleski španski
switzerland suiza
booking reservas
design diseño
golf golf
family familias
children niños
wellness wellness
easy fácil
online en línea
or o
hotel hotel
in en
hotels hoteles
biggest más
available disponibles
with con
secure seguro
for para

EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.

ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.

Engleski španski
mini mini
fans fanáticos
is es
could podría
another otra
pink rosado
nice agradable
option opción
also también
find y
pastel pastel
a un
for para
this este

EN Since a restaurant can only serve the best and most tasteful dishes using fresh ingredients, we make the most out of the seasons throughout the year

ES Ya que un restaurante solo puede servir los mejores y más sabrosos platos con ingredientes frescos, aprovechamos al máximo las estaciones del año

Engleski španski
serve servir
ingredients ingredientes
can puede
fresh frescos
year año
restaurant restaurante
best mejores
dishes platos
seasons estaciones
and y
the al
a un
most que

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.

Engleski španski
facades fachadas
experience experimentar
starry estrellado
fantastic fantásticas
view vistas
reuss reuss
free independiente
rooms habitaciones
bathtub bañera
here aquí
in en
a un
can podrá
absolute y
with con
under bajo

EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...

ES Una joya en las mismas orillas del lago Maggiore, el Boutique Hotel Giardino Lago es excepcional y espontáneo, un lugar de retiro con estilo para los viajeros modernos.

Engleski španski
in en
a un
the el
landscape lugar

EN Some of the modern, tasteful rooms have a balcony and a view of the lake

ES Algunas de sus modernas y coquetas habitaciones disponen de balcón con vistas al lago

Engleski španski
modern modernas
balcony balcón
rooms habitaciones
lake lago
have disponen
the al
of de

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

ES «Adelante, hacia las raíces» es el lema de este selecto hotel de diseño, que fue construido en 1931 en estilo moderno clásico y que ha sido reformado en los últimos años con sumo gusto

Engleski španski
roots raíces
hotel hotel
classic clásico
modern moderno
style estilo
year años
in en
the el
was fue
this este
to a
built construido

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

ES El antiguo complejo del monasterio con claustro, iglesia, elegantes zonas de trabajo y jardín todavía es reflejo hoy en día de sus raíces benedictinas y 900 años de historia

Engleski španski
monastery monasterio
cloister claustro
church iglesia
roots raíces
garden jardín
history historia
former antiguo
the el
with con

EN Together with a selection of Wesco’s own design classics, their impeccably tasteful collection includes top global brands such as SMEG, Eichholtz, Lambert, Dôme Deco, pad, Kaheku and Scapa Home

ES Su elegante colección incluye además de los clásicos artículos de Wesco, una selección de las mejores marcas como SMEG, Eichholtz, Lambert, Dôme Deco, pad, Kaheku y Scapa Home

Engleski španski
selection selección
classics clásicos
collection colección
includes incluye
brands marcas
as como
a una
of de
their su

EN Marriott Golf and Vacation club quality offers leisure facilities and tasteful tourism.

ES Marriott Golf and Vacation Club ofrece instalaciones de ocio y turismo de calidad.

Engleski španski
marriott marriott
golf golf
club club
quality calidad
offers ofrece
leisure ocio
facilities instalaciones
tourism turismo
vacation vacation
and and

EN The current owners have created a cosy ambience, thanks to its colourful furniture pieces and tasteful décor.

ES Los actuales propietarios han creado un ambiente acogedor, gracias a sus coloridas piezas de mobiliario y a una decoración de buen gusto.

Engleski španski
current actuales
owners propietarios
cosy acogedor
ambience ambiente
pieces piezas
created creado
furniture mobiliario
décor decoración
a un
to a

EN Content must be appropriate, civil, tasteful and accord with generally accepted standards of etiquette and behaviour on the internet.

ES El contenido debe ser apropiado, cortés, de buen gusto y acorde con los estándares generalmente aceptados de etiqueta y comportamiento en Internet.

Engleski španski
content contenido
generally generalmente
accepted aceptados
standards estándares
etiquette etiqueta
behaviour comportamiento
internet internet
the el
with con
of de
on en

EN The well-sculpted exterior provides a brief preview of the tasteful design that went into this vehicle, and the interior feels like a private sanctuary.

ES El exterior bien esculpido proporciona una breve vista previa del diseño de buen gusto que entró en este vehículo, y el interior se siente como un santuario privado.

Engleski španski
exterior exterior
brief breve
design diseño
feels siente
sanctuary santuario
sculpted esculpido
provides proporciona
a un
vehicle vehículo
the el
this este
preview vista previa
of de
well bien
interior en
like gusto

EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery

ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante

Engleski španski
dining comedor
decorated decorado
oranges naranjas
terrace terraza
receives recibe
injection inyección
surrounding circundante
greenery vegetación
smart elegante
in en
of de
is está

EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery

ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante

Engleski španski
dining comedor
decorated decorado
oranges naranjas
terrace terraza
receives recibe
injection inyección
surrounding circundante
greenery vegetación
smart elegante
in en
of de
is está

EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery

ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante

Engleski španski
dining comedor
decorated decorado
oranges naranjas
terrace terraza
receives recibe
injection inyección
surrounding circundante
greenery vegetación
smart elegante
in en
of de
is está

EN Together with a selection of Wesco’s own design classics, their impeccably tasteful collection includes top global brands such as SMEG, Eichholtz, Lambert, Dôme Deco, pad, Kaheku and Scapa Home

ES Su elegante colección incluye además de los clásicos artículos de Wesco, una selección de las mejores marcas como SMEG, Eichholtz, Lambert, Dôme Deco, pad, Kaheku y Scapa Home

Engleski španski
selection selección
classics clásicos
collection colección
includes incluye
brands marcas
as como
a una
of de
their su

EN Whether you’re sprucing up your home or treating someone special to a tasteful gift, Ted’s stylish selection of homeware and gifts ticks all the boxes.

ES Tanto si buscas vestir de Ted Baker tu hogar o encontrar el regalo perfecto para esa persona especial, la colección de hogar y regalos de Ted es el sitio indicado.

Engleski španski
or o
gifts regalos
gift regalo
whether si
your tu
of de

EN The art of tasteful living. Your tastes are impeccable. Your expectations are high. Everything you do whispers uncompromising quality. Now, there is a community within Tampa Palms that reflects your lifestyle...The Marquis by JMG. A new community

ES El arte de la vida de buen gusto. Sus gustos son impecables. Sus expectativas son altas. Todo usted hace calidad inflexible de los susurros. Ahora, hay una comunidad dentro de las palmas de Tampa que refleja su forma de vida… el marqués por JMG. Una

Engleski španski
tastes gustos
impeccable impecables
expectations expectativas
do hace
tampa tampa
palms palmas
reflects refleja
art arte
quality calidad
community comunidad
everything todo
now ahora
a una
of de
there hay
lifestyle vida

EN Tasteful design finished in a neutral palette. Each residence features state of the art kitchens, hardwood floors, walk-in closets, resident controlled heating and cooling. Laundry on every floor, shared terrace, on-site parking, 24 hour security.

ES Elegantes acabados de diseño en una paleta de colores neutros. Cada residencia cuenta con cocinas de vanguardia, pisos de madera noble, vestidores, calefacción y refrigeración con control individual. Lavandería en cada piso, terraza compartida,

Engleski španski
neutral neutros
palette paleta
kitchens cocinas
laundry lavandería
terrace terraza
security control
design diseño
floors pisos
heating calefacción
cooling refrigeración
floor piso
in en
residence residencia
shared con
a a
each cada

EN We offer fabulous views from our roof top deck, while our southern exposure offers tasteful views of the city including the Washington Monument

ES Ofrecemos fabulosas vistas desde nuestra terraza en la azotea, mientras nuestra orientación al sur permite una exquisita vista de la ciudad, como el monumento a Washington

Engleski španski
fabulous fabulosas
deck terraza
southern sur
washington washington
monument monumento
views vistas
roof azotea
city ciudad
of de
including a
we offer ofrecemos
from desde

EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.

ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.

Engleski španski
consumers consumidores
design diseño
your tu
need necesita
will podrán
a un
product producto
something algo
for para
eat los

EN Design a tasteful and playful design for our norwegian family cheese synnøve | Product packaging contest | 99designs

ES Design a tasteful and playful design for our norwegian family cheese synnøve |concursos de Packaging y Envases | 99designs

Engleski španski
design design
family family
contest concursos
cheese cheese
our our
a a
and and
packaging envases

EN Design a tasteful and playful design for our norwegian family cheese synnøve | Product packaging contest | 99designs

ES Design a tasteful and playful design for our norwegian family cheese synnøve |concursos de Packaging y Envases | 99designs

Engleski španski
design design
family family
contest concursos
cheese cheese
our our
a a
and and
packaging envases

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

Engleski španski
switzerland suiza
booking reservas
design diseño
golf golf
family familias
children niños
wellness wellness
easy fácil
online en línea
or o
hotel hotel
in en
hotels hoteles
biggest más
available disponibles
with con
secure seguro
for para

EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.

ES Tanto si desea una boda en la playa bajo la luz de la luna, como si prefiere un brillante salón lleno de increíbles arreglos florales, nuestros diseñadores de eventos pueden dar vida a su visión con un gusto impecable.

Engleski španski
beach playa
sparkling brillante
hall salón
floral florales
arrangements arreglos
event eventos
designers diseñadores
life vida
vision visión
whether si
on en
a un
filled lleno
your su
to a
can pueden
bring de
with con

EN Some of the modern, tasteful rooms have a balcony and a view of the lake

ES Algunas de sus modernas y coquetas habitaciones disponen de balcón con vistas al lago

Engleski španski
modern modernas
balcony balcón
rooms habitaciones
lake lago
have disponen
the al
of de

EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.

ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.

Engleski španski
mini mini
fans fanáticos
is es
could podría
another otra
pink rosado
nice agradable
option opción
also también
find y
pastel pastel
a un
for para
this este

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.

Engleski španski
facades fachadas
experience experimentar
starry estrellado
fantastic fantásticas
view vistas
reuss reuss
free independiente
rooms habitaciones
bathtub bañera
here aquí
in en
a un
can podrá
absolute y
with con
under bajo

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

ES Nuestra filosofía: ¡productos frescos, una cocina sincera y ligera, y mucha amabilidad en el servicio!

Engleski španski
fresh frescos
in en
the el
of a
cuisine cocina
and y
with mucha
our nuestra
is una

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

ES «Adelante, hacia las raíces» es el lema de este selecto hotel de diseño, que fue construido en 1931 en estilo moderno clásico y que ha sido reformado en los últimos años con sumo gusto

Engleski španski
roots raíces
hotel hotel
classic clásico
modern moderno
style estilo
year años
in en
the el
was fue
this este
to a
built construido

EN The Boutique & Design Hotels are a successful homage to the tasteful and exquisite

ES Los Boutique & Design Hotels son un exitoso homenaje al buen gusto y la exquisitez

Engleski španski
boutique boutique
amp amp
design design
hotels hotels
successful exitoso
homage homenaje
a un
and y
the la
are son
to the al

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

ES El antiguo complejo del monasterio con claustro, iglesia, elegantes zonas de trabajo y jardín todavía es reflejo hoy en día de sus raíces benedictinas y 900 años de historia

Engleski španski
monastery monasterio
cloister claustro
church iglesia
roots raíces
garden jardín
history historia
former antiguo
the el
with con

EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility

ES El Hotel Monte Rosa, el primer hotel de Zermatt, así como el más histórico, está situado en el centro de la zona sin coches de la ciudad

Engleski španski
extremely más
zermatt zermatt
in en
hotel hotel
and de
centrally centro
located in situado

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

Engleski španski
cuisine platos
in en
with con
of de
the así

Prikazuje se 39 od 39 prijevoda