ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:
Prevedi "histórico" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "histórico" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od histórico
španski
Engleski
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
| španski | Engleski |
|---|---|
| orientación | orientation |
| puramente | purely |
| cronológica | chronological |
| exposiciones | exhibits |
| dando | giving |
| centrales | central |
| la | the |
| enfoque | approach |
| temas | themes |
| un | a |
| antes | formerly |
| a | to |
| está | is |
ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.
EN Invest in the most vibrant neighbourhood in Palma and get your hands on this swish apartment renovated to a very high standard.
| španski | Engleski |
|---|---|
| en el | high |
| en | in |
| a | to |
| de | and |
ES En 1983 el casco histórico es declarado conjunto histórico-artístico.
EN In 1983, the historical centre is declared historic-artistic site.
| španski | Engleski |
|---|---|
| es | is |
| declarado | declared |
| en | in |
| el | the |
| histórico | historic |
ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.
EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.
| španski | Engleski |
|---|---|
| directamente | directly |
| depot | depot |
| azusa | azusa |
| downtown | downtown |
| estructura | structure |
| planes | plans |
| sante | sante |
| fe | fe |
| estación | station |
| momento | time |
| no | not |
| de | of |
| uso | use |
| en | although |
| este | this |
ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable
EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat
| španski | Engleski |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| conocido | known |
| centro | centro |
| la | the |
| ubicación | location |
| city | city |
| es | is |
| antes | formerly |
| como | as |
ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.
EN Invest in the most vibrant neighbourhood in Palma and get your hands on this swish apartment renovated to a very high standard.
| španski | Engleski |
|---|---|
| en el | high |
| en | in |
| a | to |
| de | and |
ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.
EN Set a stone’s throw from Sóller’s main square, this bright and modern townhouse comes with indoor pool, rooftop terrace and air of serenity.
| španski | Engleski |
|---|---|
| moderna | modern |
| a | a |
| en | indoor |
| de | of |
ES En 1983 el casco histórico es declarado conjunto histórico-artístico.
EN In 1983, the historical centre is declared historic-artistic site.
| španski | Engleski |
|---|---|
| es | is |
| declarado | declared |
| en | in |
| el | the |
| histórico | historic |
ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.
EN Set a stone’s throw from Sóller’s main square, this bright and modern townhouse comes with indoor pool, rooftop terrace and air of serenity.
| španski | Engleski |
|---|---|
| moderna | modern |
| a | a |
| en | indoor |
| de | of |
ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.
| španski | Engleski |
|---|---|
| declarado | declared |
| histórico | historical |
| en | in |
| la | the |
| fue | was |
| artístico | artistic |
| patrimonio | heritage |
| conjunto | ensemble |
| de | of |
| y | and |
ES Se halla en el núcleo histórico del pueblo en el sendero cultural «Via Spluga» y cuenta de 16 habitaciones con un total de 34 camas en un fascinante ambiente histórico
EN It is located in the centre of the village on the Cultural Trail "Via Spluga", and has 16 rooms, with a total of 34 beds, in a legendary historic setting
| španski | Engleski |
|---|---|
| se | is |
| halla | located |
| núcleo | centre |
| histórico | historic |
| pueblo | village |
| cultural | cultural |
| habitaciones | rooms |
| camas | beds |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| total | total |
ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
| španski | Engleski |
|---|---|
| orientación | orientation |
| puramente | purely |
| cronológica | chronological |
| exposiciones | exhibits |
| dando | giving |
| centrales | central |
| la | the |
| enfoque | approach |
| temas | themes |
| un | a |
| antes | formerly |
| a | to |
| está | is |
ES En 2001 se designa Steinway Hall en 57th Street como símbolo histórico y cultural registrado.
EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
| španski | Engleski |
|---|---|
| steinway | steinway |
| hall | hall |
| street | street |
| histórico | historic |
| cultural | cultural |
| registrado | registered |
| se | is |
| y | and |
| en | in |
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| španski | Engleski |
|---|---|
| serp | serp |
| muestra | shows |
| actualmente | currently |
| ocupan | occupy |
| volatilidad | volatility |
| informe | report |
| posiciones | positions |
| en | in |
| historial | history |
| páginas | pages |
| posicionamiento | ranking |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| de | of |
| identificar | identify |
| puedes | you can |
| resultados | results |
| esto | this |
ES Majestic, por ejemplo, ocupa una posición más baja en el Trust Flow que en el Citation Flow, quizá debido a la popularidad de nuestro gráfico histórico de backlinks, integrado en muchos sitios de terceros.
EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.
| španski | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| trust | trust |
| citation | citation |
| quizá | perhaps |
| popularidad | popularity |
| gráfico | graph |
| histórico | history |
| backlinks | backlinks |
| integrado | embedded |
| sitios | sites |
| flow | flow |
| en | in |
| muchos | many |
| terceros | third |
| ejemplo | example |
| a | a |
| de | of |
| nuestro | our |
ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
| španski | Engleski |
|---|---|
| fresh | fresh |
| el | the |
| y | and |
| histórico | historic |
| índice | index |
ES Para solucionarlo, considere la posibilidad de generar un informe histórico avanzado y eliminar duplicaciones de datos.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| španski | Engleski |
|---|---|
| considere | consider |
| generar | generating |
| avanzado | advanced |
| la | the |
| informe | report |
| histórico | historic |
| datos | data |
| un | a |
| para | for |
ES capitolio, edificio, madison, wisconsin, calle del estado, edificio histórico, flores, centro de la ciudad
EN capitol, building, madison, wisconsin, state street, historic building, flowers, downtown
| španski | Engleski |
|---|---|
| capitolio | capitol |
| edificio | building |
| madison | madison |
| wisconsin | wisconsin |
| histórico | historic |
| flores | flowers |
| estado | state |
| calle | street |
| centro de | downtown |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| španski | Engleski |
|---|---|
| histórico | historic |
| atlántico | atlantic |
| conocido | known |
| impresionantes | stunning |
| vistas | views |
| tiendas | shops |
| variadas | varied |
| memorables | memorable |
| nocturna | nightlife |
| festiva | festive |
| park | park |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| y | and |
| paseo | walk |
| restaurantes | dining |
| océano | ocean |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
| španski | Engleski |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| estaciones | seasons |
| aventura | adventure |
| lujo | luxurious |
| fina | fine |
| esquiar | skiing |
| histórico | historic |
| es | is |
| local | local |
| resort | resort |
| alojamiento | lodging |
| gastronomía | dining |
| en | in |
| pero | but |
| la | the |
| puedes | you can |
| este | this |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| španski | Engleski |
|---|---|
| histórico | historic |
| atlántico | atlantic |
| conocido | known |
| impresionantes | stunning |
| vistas | views |
| tiendas | shops |
| variadas | varied |
| memorables | memorable |
| nocturna | nightlife |
| festiva | festive |
| park | park |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| y | and |
| paseo | walk |
| restaurantes | dining |
| océano | ocean |
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
| španski | Engleski |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| estaciones | seasons |
| aventura | adventure |
| lujo | luxurious |
| fina | fine |
| esquiar | skiing |
| histórico | historic |
| es | is |
| local | local |
| resort | resort |
| alojamiento | lodging |
| gastronomía | dining |
| en | in |
| pero | but |
| la | the |
| puedes | you can |
| este | this |
ES ¿Qué sigue ahora luego de que Colombia haya dado un paso histórico en materia de migración?
EN What Comes Next Now that Colombia Has Taken a Historic Step on Migration?
| španski | Engleski |
|---|---|
| colombia | colombia |
| histórico | historic |
| migración | migration |
| un | a |
| paso | step |
| ahora | now |
| en | on |
| de | next |
| qué | what |
| que | comes |
ES Este recurso de seguimiento histórico le permite entender la historia de una empresa, si ha tomado las decisiones correctas en términos de uso de la tecnología, las versiones de la tecnología y el alojamiento a lo largo del tiempo.
EN This historical tracking resource lets you understand the history of a company, has it made the right choices in terms of technology usage, technology versions and hosting over time.
| španski | Engleski |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| empresa | company |
| decisiones | choices |
| términos | terms |
| alojamiento | hosting |
| recurso | resource |
| histórico | historical |
| tecnología | technology |
| versiones | versions |
| permite | lets |
| lo | it |
| historia | history |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| a | a |
| ha | has |
ES Inspírese con visualizaciones significativas desde el punto de vista histórico.
EN Be inspired by historically significant visualisations.
| španski | Engleski |
|---|---|
| visualizaciones | visualisations |
| significativas | significant |
| de | by |
ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.
EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crucial | crucial |
| negocio | business |
| remoto | remote |
| replicar | replicate |
| histórico | history |
| software | software |
| no | not |
| la | the |
| información | information |
| backup | backup |
| servicios | services |
| podrá | can |
| cuando | when |
| necesite | you need |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Es fundamental contar con experiencia en montañismo para recorrer el histórico sendero Copland Track, que cruza la gran división.
EN Mountaineering experience is essential for the historic Copland Track, which crosses the great divide.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cruza | crosses |
| es | is |
| experiencia | experience |
| histórico | historic |
| gran | great |
| track | track |
ES con vistas al hermoso río Rangitikei al histórico club de golf Manawatu
EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club
| španski | Engleski |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| río | river |
| histórico | historic |
| club | club |
| golf | golf |
| al | the |
| con | to |
ES El pueblo Hokianga de Rawene es un verdadero encanto histórico. Caminá alrededor de los edificios patrimoniales y, luego, relajate en un café, antes de tomar el ferry hacia Kohukohu.
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
| španski | Engleski |
|---|---|
| pueblo | town |
| histórico | history |
| es | is |
| el | the |
| de | off |
| un | a |
| alrededor | with |
| antes | to |
ES Este histórico pueblo pesquero, con agradables cafés y una amplia gama de actividades acuáticas, se ubica en las cercanías de diversos resorts populares a orillas de la playa.
EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.
| španski | Engleski |
|---|---|
| histórico | historic |
| pesquero | fishing |
| cafés | cafes |
| amplia | wide |
| actividades | activities |
| pueblo | village |
| gama | range |
| populares | popular |
| con | with |
| se | is |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
| la | its |
| playa | beaches |
ES Si querés ver tejido de lino auténtico, jade, concha de Paua (abalone) y joyería en hueso, visitá el Flaxbush, que se ubica en un edificio histórico en la entrada del pueblo de Mangonui.
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
| španski | Engleski |
|---|---|
| tejido | weaving |
| lino | flax |
| auténtico | authentic |
| concha | shell |
| joyería | jewellery |
| hueso | bone |
| visitá | visit |
| edificio | building |
| histórico | historic |
| entrada | entrance |
| pueblo | village |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
ES Si recorrés la ruta "Surf Highway 45", no podés perderte Opunake. Quedate un tiempo para disfrutar de la playa y del sendero histórico que termina en Te Namu Pa.
EN If you travel ‘Surf Highway 45’, you can’t miss Opunake. Stay a while to enjoy the beach and the historic walkway, which ends at Te Namu Pa.
| španski | Engleski |
|---|---|
| surf | surf |
| perderte | miss |
| playa | beach |
| histórico | historic |
| termina | ends |
| pa | pa |
| sendero | walkway |
| si | if |
| highway | highway |
| la | the |
| un | a |
| te | te |
| disfrutar | enjoy |
| en | at |
| que | travel |
ES Si te apasionan los ferrocarriles o todo lo militar, debés visitar Featherston. Este histórico pueblo de Wairarapa es conocido por sus museos realmente buenos.
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
| španski | Engleski |
|---|---|
| militar | military |
| si | if |
| o | or |
| realmente | to |
ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
| španski | Engleski |
|---|---|
| simple | easy |
| desvío | detour |
| state | state |
| highway | highway |
| conocido | known |
| patinaje | skating |
| hielo | ice |
| hoteles | hotels |
| excursionismo | hiking |
| histórico | historic |
| un | an |
| es | is |
| de | off |
| antiguos | old |
| en | around |
| y | and |
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cruceros | cruises |
| excelentes | great |
| histórico | historic |
| portuario | port |
| minutos | minutes |
| christchurch | christchurch |
| cafés | cafés |
| a | to |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
| španski | Engleski |
|---|---|
| hermoso | pretty |
| amable | friendly |
| pasear | stroll |
| histórico | historic |
| es | is |
| artesanías | crafts |
| el | the |
| artístico | artistic |
| un | a |
| con | with |
| de | trail |
| en | around |
| y | and |
ES En el histórico pueblo de Havelock, se pueden saborear mejillones verdes, pasear por galerías de arte y organizar un viaje en bote para pescar o realizar un tour panorámico.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
| španski | Engleski |
|---|---|
| histórico | historic |
| saborear | enjoy |
| verdes | green |
| organizar | organise |
| bote | boat |
| pescar | fishing |
| en | in |
| el | the |
| galerías | galleries |
| arte | art |
| un | a |
| o | or |
| pueden | can |
| de | of |
| viaje | trip |
| y | and |
| para | for |
ES El histórico Hokitika es un lugar para apreciar la fascinante historia de la costa oeste. Descubrí sobre los naufragios, los mineros de oro y los buscadores de pounamu.
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
| španski | Engleski |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| mineros | miners |
| oro | gold |
| histórico | historic |
| es | is |
| un | a |
| historia | history |
| costa | coast |
| de | of |
| oeste | west |
| los | ship |
| lugar | place |
ES Reefton posee un deslumbrante pasado que aún podés apreciar en el presente. Aprendé sobre la minería del oro y recorré el sendero histórico que rodea el pueblo.
EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.
| španski | Engleski |
|---|---|
| apreciar | appreciate |
| minería | mining |
| oro | gold |
| pueblo | town |
| podés | you can |
| histórico | heritage |
| y | find |
| posee | has |
| presente | today |
| sendero | trail |
| sobre | about |
| un | a |
| en | around |
ES . Para vivir una experiencia cultural, explore el sitio histórico Waitangi Treaty Grounds.
EN . For your cultural fix, check out the Waitangi Treaty Grounds.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cultural | cultural |
| el | the |
| para | for |
ES Sin importar la ruta que elija, agregue un sencillo desvío hacia el encantador pueblo histórico de Arrowtown.
EN Whichever route you take, add on an easy detour to the charming historic village of Arrowtown.
| španski | Engleski |
|---|---|
| un | an |
| sencillo | easy |
| desvío | detour |
| encantador | charming |
| pueblo | village |
| histórico | historic |
| que | whichever |
| agregue | add |
| hacia | to |
| de | of |
| ruta | route |
ES Un viaje al ferrocarril histórico Taieri Gorge permite a los viajeros ver el panorámico desfiladero Taieri. El viaje incluye refrescos, y los pasajeros del crucero pueden abordar el tren en Port Chalmers.
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
| španski | Engleski |
|---|---|
| histórico | historic |
| permite | allows |
| desfiladero | gorge |
| incluye | includes |
| refrescos | refreshments |
| pueden | can |
| port | port |
| pasajeros | passengers |
| viajeros | travelers |
| y | and |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| crucero | cruise |
| en | on |
| viaje | trip |
ES Muslera emuló a Siboldi y evitó un papelón histórico
EN Messi's quest for a senior international trophy remains on track
| španski | Engleski |
|---|---|
| un | a |
ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
| španski | Engleski |
|---|---|
| astros | astros |
| en | in |
| al | the |
| de | of |
| su | their |
ES El histórico futbolista Rayado termina su contrato en diciembre y aún no se sabe que pasará.
EN "I know that this is the worst Flamengo result [ever at Copa Libertadores], " said coach Domenec Torrent, the former NYCFC manager.
| španski | Engleski |
|---|---|
| el | the |
| en | at |
| se | is |
| a | ever |
| que | know |
ES Con su ayuda, podemos enfrentar este desafío histórico y dar un salto importante hacia la igualdad de acceso a la salud.
EN With your help, we can meet this historic challenge – and make an important leap forward toward equal access to health.
| španski | Engleski |
|---|---|
| ayuda | help |
| histórico | historic |
| salto | leap |
| importante | important |
| acceso | access |
| salud | health |
| su | your |
| desafío | challenge |
| y | and |
| un | an |
| dar | make |
| a | to |
| este | this |
| con | with |
| podemos | can |
ES A continuación encontrarás un gráfico histórico de la temperatura del mar para Teahupoo
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
| španski | Engleski |
|---|---|
| gráfico | graph |
| histórico | historical |
| mar | sea |
| teahupoo | teahupoo |
| temperatura | temperature |
| un | a |
| de | of |
ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| španski | Engleski |
|---|---|
| usuarios | users |
| api | api |
| pueden | able |
| firmware | firmware |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| o | or |
| completo | full |
| datos | data |
| información | information |
| histórico | historical |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| acceder | access |
| proporcionando | are |
| el | on |
ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| španski | Engleski |
|---|---|
| piscina | pool |
| burdeos | bordeaux |
| construida | built |
| arquitecto | architect |
| louis | louis |
| registrado | registered |
| monumento | monuments |
| histórico | historic |
| julio | july |
| fue | was |
| en | in |
| como | as |
| por | by |
ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
| španski | Engleski |
|---|---|
| della | della |
| es | is |
| un | a |
| periódico | newspaper |
| italiano | italian |
| histórico | historic |
| fundado | founded |
| en | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gráfico histórico pico histórico nuevo máximo histórico monumento histórico histórico máximo histórico patrimonio histórico pueblo histórico histórico pueblo centro histórico sendero histórico histórico restaurante acuerdo histórico sitio histórico contexto histórico museo histórico paso histórico histórico plan inversor encanto histórico corazón histórico pueblo casco histórico edificio histórico origen histórico histórico barrio histórico hokitika lugar histórico histórico de compras estudio histórico conocimiento histórico vertiente histórico hotel histórico histórico de copias barrio histórico importante papel histórico sitio histórico nacional histórico distrito pasado histórico tren histórico histórico club ajetreado centro histórico papel histórico registro histórico valor histórico índice histórico histórico casco antiguo análisis histórico marcó histórico lujo histórico interés histórico maravilloso pasado histórico
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski